-
1 запрос
1) (просьба сообщить какие-либо сведения) (malümat) soratma, istek2) (запросы - духовные, материальные и т.п. потребности в чем-либо) ihtiyaclar -
2 знать
1) (иметь сведения) bilmek, haberi olmaq, haberdar olmaqвы знаете об этом - bundan haberiñiz bar, bunı bilesiñizя ничего не знаю об этом - bunıñ aqqında bir şey bilmeyim2) (обладать знанием) bilmek, añlamaq, ögrenip almaqхорошо знать родную литературу - tuvğan edebiyatnı yahşı bilmek3) (быть знакомым) tanımaq, tanış olmaq, bilmekя его совсем не знаю (совсем не знаком с ним) - onı iç tanımayım4) (аристократия) asılzadeler, zadekânlar, zadekân sınfıдать знать - bildirmek, duydurmaq, haber bermekзнаешь что? - bilesiñmi?знать меру - qararnı bilmekкак знать - kim bilsin, kim bilirкак знаешь - özüñ bilesiñ -
3 материал
1) (сырьё) malzeme произн. мальземе, şey, maddeстроительные материалы - qurucılıq malzemeleri2) (сведения, данные) malümat3) (ткань) bez, toquma, qumaç -
4 познакомить
1) tanıştırmaq, tanış etmek2) (дать сведения) tanıştırmaq, tanış etmek, malümat (bilgi) bermek -
5 познакомиться
1) tanışmaq, tanış olmaqпознакомиться с учителем - ocanen tanış olmaq2) (получить сведения) tanışmaq, ögrenmek -
6 сведение
malümatдовести до сведения - haber etmek, bildirmek -
7 узнать
1) (признать) tanımaqя узнал твой голос - sesiñni tanıdım2) (получить сведения) eşitmek, bilmek, haber almaqя хотел узнать, когда он приехал - onıñ ne vaqıt kelgenini bilmege istedim3) (испытать, пережить) körmek, keçirmek, bilmek -
8 запрос
1) (просьба сообщить какие-либо сведения) (малюмат) соратма, истек2) (запросы - духовные, материальные и т.п. потребности в чем-либо) ихтияджлар -
9 знать
1) (иметь сведения) бильмек, хабери олмакъ, хабердар олмакъвы знаете об этом - бундан хаберинъиз бар, буны билесинъизя ничего не знаю об этом - бунынъ акъкъында бир шей бильмейим2) (обладать знанием) бильмек, анъламакъ, огренип алмакъхорошо знать родную литературу - тувгъан эдебиятны яхшы бильмек3) (быть знакомым) танымакъ, таныш олмакъ, бильмекя его совсем не знаю (совсем не знаком с ним) - оны ич танымайым4) (аристократия) асылзаделер, задекянлар, задекян сынфыдать знать - бильдирмек, дуйдурмакъ, хабер бермекзнаешь что? - билесинъми?знать меру - къарарны бильмеккак знать - ким бильсин, ким билиркак знаешь - озюнъ билесинъ -
10 материал
1) (сырьё) мальземе, шей, маддестроительные материалы - къуруджылыкъ мальземелери2) (сведения, данные) малюмат3) (ткань) без, токъума, къумач -
11 познакомить
1) таныштырмакъ, таныш этмек2) (дать сведения) таныштырмакъ, таныш этмек, малюмат (бильги) бермек -
12 познакомиться
1) танышмакъ, таныш олмакъпознакомиться с учителем - оджанен таныш олмакъ2) (получить сведения) танышмакъ, огренмек -
13 сведение
малюматдовести до сведения - хабер этмек, бильдирмек -
14 узнать
1) (признать) танымакъя узнал твой голос - сесинъни таныдым2) (получить сведения) эшитмек, бильмек, хабер алмакъя хотел узнать, когда он приехал - онынъ не вакъыт кельгенини бильмеге истедим3) (испытать, пережить) корьмек, кечирмек, бильмек
См. также в других словарях:
сведения — См … Словарь синонимов
Сведения — часть знаний, критерий истинности которых не одинаков у различных участников познавательного процесса. См. также: Формальные знания Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сведения — элементы данных — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN data elements [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
сведения — 7.2.14 сведения , относящиеся к заглавию: Сведения, раскрывающие и поясняющие основное заглавие, а также указывающие на характер и назначение документа Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сведения — вносятся следующие сведения • действие, пассив на ся доходят сведения • обладание, субъект дошли сведения • обладание, субъект, начало иметь сведения • обладание получить сведения • обладание, начало поступают сведения • обладание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сведения — ▲ информация ↑ частичный сведения фрагментарная информация (об этой планете у нас мало сведений). новость. что нового [новенького]? свежий (# новости. # почта). последний (# новости. # известия). актуализировать (# данные). ▼ сообщение см … Идеографический словарь русского языка
сведения — • доскональные сведения … Словарь русской идиоматики
сведения — СВЕДЕНИЯ, ий, мн Результат интеллектуальной деятельности, представляющий собой наличие знаний в определенной области. Он прочел и о том, что граф Бейст, как слышно, проехал в Висбаден, и о том, что нет более седых волос, и о продаже легкой кареты … Толковый словарь русских существительных
Сведения о принадлежности автора — сведения об организациях, с которыми автор профессионально связан. В библиотечном деле эти сведения (в том виде, как они указаны в документе) используются для более точной идентификации автора. По английски: Author affiliation См. также:… … Финансовый словарь
сведения о застрахованных лицах — Данные о застрахованных лицах, представляемые плательщиками страховых взносов в Пенсионный фонд РФ. Работодатели представляют сведения обо всех лицах, работающих у них по трудовому договору, за которых они уплачивают страховые взносы… … Справочник технического переводчика
сведения об издании — Сведения, указывающие на особенности данного издания документа, в том виде, как они приведены в документе или в форме, представленной библиографическим учреждением. Примечание Сведения об издании могут включать сведения о переиздании, перепечатке … Справочник технического переводчика