-
1 свойственник
-
2 родич
родзіч; сваяк* * *— ён мне сваяк (родзіч, радня) -
3 родня
радзіна; радня; сваяк; сваяўство; сваячка* * *жен. -
4 родственник
-
5 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары -
6 родные
-
7 свояк
* * * -
8 сородич
* * *муж. уст. -
9 Десятая (седьмая) вода на киселе
Пень гарэў, а чорт ногі пагрэў, іскра пала, і радня сталаАдзін пень гарэў, а другі спіну грэўСваякі гарбузовыя, жывуць цераз дарогу наўпрысядкісм. Нашему слесарю двоюродный кузнецМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Десятая (седьмая) вода на киселе
-
10 Курица не птица, баба не человек
Грошы не мякіна, баба не мужчынаРак не рыба, кажан не птушкаКурыца не птушка, гультай не чалавек, балбатун не гаспадарСыр не закуска, кум не сваякЛахман не адзежа, зацірка не ежаРубель не грошы, а гад не братМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Курица не птица, баба не человек
См. также в других словарях:
Камаи — Агрогородок Камаи белор. Камаі … Википедия
Костёл Иоанна Крестителя (Камаи) — Католический храм Костёл Иоанна Крестителя Касцёл Яна Хрысціцеля … Википедия
Быков, Василь Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Быков. Василь Владимирович Быков белор. Васіль Уладзіміравіч Быкаў … Википедия
Дрогичин — Для термина «Дрохичин» см. другие значения. Город Дрогичин белор. Драгічын Герб … Википедия
Свояк (значения) — Свояк муж сестры жены (свояченицы). Своя игра на сленге участников интеллектуальных игр называется «свояк». Свояк (биллиард) забитый по правилам биток. В других языках белор. сваяк родственник вообще, родня … Википедия
Белорусская литература — Белорусская литература литература на белорусском языке, либо написанная белорусскими авторами. Содержание 1 История 1.1 До XVII века 1.2 XVIII век начало ХХ века … Википедия
Parta.by — URL: parta.by Коммерческий: нет Тип сайта: Социальная сеть Регистрация … Википедия
Ярмоленко, Анатолий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ярмоленко. Ярмоленко, Анатолий Иванович Дата рождения 15 ноября 1947(1947 11 15) (65 лет) Место рождения Казатин, Винницкая область, Украина … Википедия
Корытненский сельсовет (Осиповичский район) — Корытненский сельский совет Страна Белоруссия Статус Сельский совет Входит в Осиповичский район Включает … Википедия
Я — лепшы сваяк сваіх сваякоў … Слоўнік Скептыка
знатникъ — 1. сваяк; 2. мн. знатники сведчанні, доказы … Старабеларускі лексікон