-
1 сварочный преобразователь
сварочный преобразователь
Сварочный агрегат, в котором приводным двигателем является электрический двигатель.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварочный преобразователь
-
2 сварочный флюс
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварочный флюс
-
3 welding rod
-
4 сварочный агрегат
сварочный агрегат
Агрегат, состоящий из сварочного генератора и приводного двигателя.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварочный агрегат
-
5 сварочный выпрямитель
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварочный выпрямитель
-
6 сварочный генератор
сварочный генератор
Электромашинный генератор, предназначенный для дуговой электросварки.
[ ГОСТ 27471-87]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварочный генератор
-
7 сварочный кантователь
сварочный кантователь
кантователь
Устройство для установки свариваемых частей и удобное для сварки положение.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварочный кантователь
-
8 сварочный пост
сварочный пост
Специально оборудованное рабочее место для сварки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварочный пост
-
9 универсальный сварочный вращатель
универсальный сварочный вращатель
Сварочный вращатель для вращения свариваемых изделий с различными углами наклона оси вращения.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > универсальный сварочный вращатель
-
10 флюс для дуговой сварки
флюс для дуговой сварки
Сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- flux pour le soudage à l’arc
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флюс для дуговой сварки
См. также в других словарях:
сварочный трансформатор — Трансформатор, предназначенный для питания установок электрической сварки [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> EN ac transformer type welderarc welderarc welding transformerwelding transformer … Справочник технического переводчика
сварочный преобразователь — Сварочный агрегат, в котором приводным двигателем является электрический двигатель. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welding converter DE Schweißumformer FR convertisseur de soudage … Справочник технического переводчика
сварочный флюс — флюс Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва. [ГОСТ 2601 84] флюс сварочный Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва… … Справочник технического переводчика
Сварочный ток — Welding current Сварочный ток. Ток в сварочной цепи в течение создания сварного соединения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Сварочный цикл — Welding cycle Сварочный цикл. Полный ряд событий, входящих в создание сварного соединения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Сварочный провод — Welding leads Сварочный провод. Электрические кабели, которые служат как проводник тока или рабочий электрод в сварочной цепи дуговой сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
сварочный узел — [welding unit] часть трубосварочного агрегата, в котором соединяются сваркой кромки сформованной трубной заготовки. Смотри также: Узел вакансионный узел опорно сварочный узел … Энциклопедический словарь по металлургии
СВАРОЧНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ — [welding converter] сварочный агрегат, в котором приводным двигателем является электрический двигатель … Металлургический словарь
сварочный агрегат — Агрегат, состоящий из сварочного генератора и приводного двигателя. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welding set DE Schweißagregat FR groupe électrogène de soudage … Справочник технического переводчика
сварочный агрегат на автомобиле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN welding truck … Справочник технического переводчика
сварочный агрегат с вращающимся генератором постоянного тока и несколькими рабочими местами для сварки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotating dc generator multiple operator welding equipment … Справочник технического переводчика