-
1 сварочная машина
adjeng. maquina de soldar, soldadora, soldador -
2 сварочная машина
Русско-испанский автотранспортный словарь > сварочная машина
-
3 контактная сварочная машина
adjeng. maquina de soldar por resistencia, maquina para soldar por contactoDiccionario universal ruso-español > контактная сварочная машина
-
4 универсальная сварочная машина
Diccionario universal ruso-español > универсальная сварочная машина
-
5 электрическая сварочная машина
adjeng. soldador eléctricoDiccionario universal ruso-español > электрическая сварочная машина
-
6 машина
automóvil, dispositivo, máquina -
7 машина для дуговой сварки
neng. (сварочная) maquina de soldar por arco eléctricoDiccionario universal ruso-español > машина для дуговой сварки
-
8 машина для рельефной сварки
neng. (сварочная) maquina de soldar por proyecciónDiccionario universal ruso-español > машина для рельефной сварки
-
9 машина для стыковой сварки
neng. (сварочная) maquina de soldar a topeDiccionario universal ruso-español > машина для стыковой сварки
-
10 машина для стыковой сварки оплавлением
neng. (сварочная) maquina de soldar a tope por chisporroteoDiccionario universal ruso-español > машина для стыковой сварки оплавлением
-
11 машина для точечной сварки
neng. (сварочная) maquina de soldar por puntos, soldadora por puntosDiccionario universal ruso-español > машина для точечной сварки
-
12 машина для шовно-стыковой сварки
neng. (сварочная) maquina para soldar costuras a topeDiccionario universal ruso-español > машина для шовно-стыковой сварки
-
13 машина для шовной сварки
neng. (сварочная) maquina para soldar costurasDiccionario universal ruso-español > машина для шовной сварки
-
14 машина, сварочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > машина, сварочная
См. также в других словарях:
сварочная машина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN welder … Справочник технического переводчика
Сварочная машина — Welding machine Сварочная машина. Оборудование, используемое для выполнения сварочного действия. Например, машина для точечной сварки, машина для дуговой сварки, машина для роликовой сварки и т. д. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
сварочная машина переменного тока — сварочный трансформатор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сварочный трансформатор EN AC welding machine … Справочник технического переводчика
Сварочная машина МСП-1 — 4. Сварочная машина МСП 1 Осуществляет сварку в результате одностороннего контакта укладываемого на стол свариваемого материала с нагретой стальной лентой шириной 5 мм. Лента, оборудованная прокладкой из целлофана или фторопласта, вращается на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочная машина МСП-11к — 7. Сварочная машина МСП 11к Предназначена для контактно тепловой сварки крупногабаритных изделий из полиэтиленовой пленки. Сварка производится нагреваемой металлической лентой через фторопластовую прокладку. Техническая характеристика Напряжение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочная машина МСП-12 — 8. Сварочная машина МСП 12 Предназначена для полуавтоматической сварки нагретым газом полимерных пленок. При помощи машины можно получать нахлесточные и Т образные швы. Техническая характеристика Напряжение питания, В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочная машина МСП-2 — 5. Сварочная машина МСП 2 Предназначена для сварки изделий из полиэтилена и представляет собой полуавтомат, который позволяет сваривать пленку нагретым газом теплоносителем (горячим воздухом). Обогрев осуществляется теплоносителем от специальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочная машина МСП-5М — 6. Сварочная машина МСП 5М Предназначена для сварки термопластов газовым теплоносителем. Техническая характеристика Напряжение питания, В: питающей сети … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРОЧНАЯ МАШИНА — комплекс или отд. механизмы и источники энергии, необходимой для механизир. или автоматич. сварки. С. м. для газовой сварки (и резки) состоит из горелок, копирных и направляющих приспособлений, приводов перемещения, газовой аппаратуры (редукторы … Большой энциклопедический политехнический словарь
дуговая сварочная машина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc welder … Справочник технического переводчика
конденсаторная сварочная машина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrostatic welder … Справочник технического переводчика