-
61 cordon
-
62 assemblage soudé
-
63 bâti en mécano-soudure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bâti en mécano-soudure
-
64 cage en deux parties soudées
сущ.маш. сварной сепараторФранцузско-русский универсальный словарь > cage en deux parties soudées
-
65 carter en tôles soudées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carter en tôles soudées
-
66 conduite continue
сущ.стр. неразрезной трубопровод, сварной трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > conduite continue
-
67 cordon d'attache
сущ.маш. сварной шов -
68 cordon de soudure
Французско-русский универсальный словарь > cordon de soudure
-
69 cordon frontal
-
70 cordon longitudinal
Французско-русский универсальный словарь > cordon longitudinal
-
71 cordon simple
сущ.1) тех. валик без усиления, сварной шов без усиления2) стр. нормальный наплавленный валик3) метал. нормальный валик -
72 cordon transversal
сущ.1) тех. поперечный валиковый шоа2) стр. поперечный (сварной) шов3) метал. поперечный валиковый шов4) маш. поперечный шовФранцузско-русский универсальный словарь > cordon transversal
-
73 cordonnet
сущ.общ. кручёная шёлковая нитка, тесьма, отпечаток на ребре монеты, сварной шов, шнурок -
74 corps soudé
сущ.маш. сварная станина, сварной корпус -
75 couture soudée
сущ.тех. сварной шов -
76 ensemble soudé
сущ.маш. сварной узел -
77 jante en tôle soudée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jante en tôle soudée
-
78 joindre de raccord
прил.тех. сварной шов, стык, соединение фитинга (с трубой)Французско-русский универсальный словарь > joindre de raccord
-
79 joindre soudé
прил.тех. место спайки, сварное соединение, сварной шов, спай, спаянное соединение -
80 joint de soudure
См. также в других словарях:
СВАРНОЙ — СВАРНОЙ, сварная, сварное, и (устар.) СВАРНЫЙ, сварная, сварное (тех.). 1. То же, но реже, что сварочный в 1 знач. 2. Полученный путем сварки (в отличие от клепаного). Сварной шов. Сварная железная конструкция. Сварное железо (которое получается… … Толковый словарь Ушакова
СВАРНОЙ — СВАРНОЙ, сварная, сварное, и (устар.) СВАРНЫЙ, сварная, сварное (тех.). 1. То же, но реже, что сварочный в 1 знач. 2. Полученный путем сварки (в отличие от клепаного). Сварной шов. Сварная железная конструкция. Сварное железо (которое получается… … Толковый словарь Ушакова
СВАРНОЙ — СВАРНОЙ, ая, ое. Полученный путём сварки. С. шов. Сварные трубы. Сварная конструкция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сварной — прил., кол во синонимов: 3 • проваренный (7) • сварный (2) • сварочный (17) … Словарь синонимов
сварной — сваренный приваренный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сваренныйприваренный EN welded … Справочник технического переводчика
Сварной шов — По ГОСТ 2601 74 Источник: ГОСТ 25225 82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварной настил — Сварной настил решетка особой конфигурации из металлических полос, скрепленных методом контактной сварки, современный строительный конструкционный материал, имеющий широкое применение в архитектуре, строительстве и благоустройстве территорий по… … Википедия
сварной шов внахлестку — сварной шов внакидку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сварной шов внакидку EN lap weld … Справочник технического переводчика
сварной шов — шов Участок сварного соединения, образовавшийся в результате кристаллизации расплавленного металла или в результате пластической деформации при сварке давлением или сочетания кристаллизации и деформации. [ГОСТ 2601 84] шов сварной Участок… … Справочник технического переводчика
сварной шов с двойной J-образной разделкой кромок — Сварной шов с разделкой кромок, при которой одна из кромок разделывается в виде J с обеих сторон. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с двойной U-образной разделкой кромок — Сварной шов с разделкой кромок, при которой обе кромки разделываются в виде двух половинок буквы «U». [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика