-
1 сварной шов
hitsaussauma -
2 сварной шов м
hitsaussauma -
3 сварной шов впрорезь
korohitsi -
4 сварной шов с утолщением
tyssähitsiРусско-финский технический словарь > сварной шов с утолщением
-
5 вертикальный сварной шов
pystyhitsiРусско-финский технический словарь > вертикальный сварной шов
-
6 выкуплый /сварной/ шов
kupuhitsi -
7 коренныы сварной шов
juurihitsi -
8 многопроходный сварной шов
monipalkohitsiРусско-финский технический словарь > многопроходный сварной шов
-
9 потолочный сварной шов
lakihitsi -
10 прихваточный сварной шов
kiinnehitsausРусско-финский технический словарь > прихваточный сварной шов
-
11 стыковой сварной шов
puskuhitsi -
12 точечный сварной шов
pistehitsi -
13 угловой сварной шов
pienahitsi -
14 рельефный сварной шов
-
15 шов встык
-
16 шов двусторонний U-образный
Русско-финский словарь по деталям машин > шов двусторонний U-образный
-
17 шов прямой встык
puskusauma, suora -
18 шов усиленный
-
19 шов (сварной) косой встык
puskusauma, vinoРусско-финский словарь по деталям машин > шов (сварной) косой встык
-
20 шов лобовой сварной
Русско-финский словарь по деталям машин > шов лобовой сварной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сварной шов — По ГОСТ 2601 74 Источник: ГОСТ 25225 82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сварной шов — шов Участок сварного соединения, образовавшийся в результате кристаллизации расплавленного металла или в результате пластической деформации при сварке давлением или сочетания кристаллизации и деформации. [ГОСТ 2601 84] шов сварной Участок… … Справочник технического переводчика
Сварной шов — Seam weld Сварной шов. Непрерывный сварной шов, выполненный между накладывающимися элементами, соединение которых может производиться как на прилегающих поверхностях, так и на поверхности одного элемента. Непрерывный сварной шов может… … Словарь металлургических терминов
сварной шов внахлестку — сварной шов внакидку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сварной шов внакидку EN lap weld … Справочник технического переводчика
сварной шов с двойной J-образной разделкой кромок — Сварной шов с разделкой кромок, при которой одна из кромок разделывается в виде J с обеих сторон. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с двойной U-образной разделкой кромок — Сварной шов с разделкой кромок, при которой обе кромки разделываются в виде двух половинок буквы «U». [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с двойной V-образной разделкой кромок — Сварной шов с разделкой кромок, при которой обе грани разделываются с обеих сторон. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с односторонней J-образной разделкой кромки — Сварной шов с односторонней разделкой кромок, в котором край элемента соединения одного подготовлен в форме J с одной стороны. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с односторонней U-образной разделкой кромки — Сварной шов с разделкой кромок, в котором каждый край соединения подготовлен в форме J или половины U с одной стороны. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с односторонней разделкой кромки — Сварной шов с разделкой кромок, в котором край соединения одного элемента является скошенным с одной стороны. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварной шов с разделкой кромок двойным скосом — Сварной шов с разделкой кромок, в котором одна кромка соединения является обточенной с обеих сторон. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика