Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сварливость

  • 121 қазымырлық

    придирчивость; сварливость

    Казахско-русский словарь > қазымырлық

  • 122 civakodó

    I
    mn. [\civakodót, \civakodóbb] сварливый, вздорный, привязчивый;

    \civakodó ember — сварливый человек;

    \civakodó természet — сварливость;

    II

    fn. [\civakodót, \civakodója, \civakodók] — спорщик, сварливец, драчун, biz. придира, nép. бузотёр, (nő) спорщица, сварливица, драчунья

    Magyar-orosz szótár > civakodó

  • 123 házsártosság

    [\házsártosságot, \házsártossága] сварливость, придирчивость, брезгливость

    Magyar-orosz szótár > házsártosság

  • 124 kötekedő

    придирчивый, задиристый, занозистый, привязчивый, biz. въедчивый; (veszekedő) сварливый;

    \kötekedő ember — придира h., n., заноза h., n., забийка h., n., кусака h., n., задира, nép. задирала h., n.;

    \kötekedő férfi — сварливец; \kötekedő — по сварливица; \kötekedő természet — придирчивость, сварливость

    Magyar-orosz szótár > kötekedő

  • 125 veszekedő

    I
    mn. спорящий, бранящийся, сварливый, бранч(л)йвый;

    \veszekedő ember — сварливый человек; сварливец, придира h., n.;

    \veszekedő természet — сварливость;

    II

    fn. [\veszekedőt, \veszekedője, \veszekedők]придира h.; сварливец, nép. ссорщик, (nő} придира, сварливица, ссорщица

    Magyar-orosz szótár > veszekedő

  • 126 peevishness

    (n) раздражительность
    * * *
    сварливость; раздражительность
    * * *

    Новый англо-русский словарь > peevishness

  • 127 petulance

    noun
    раздражение; капризность, раздражительность, нетерпеливость; outburst of petulance вспышка раздражения
    * * *
    (n) дерзкий поступок; дурное настроение; капризность; нетерпеливость; раздражение; раздражительность; резкое высказывание
    * * *
    раздражение, раздражительность, сварливость
    * * *
    [pet·u·lance || 'petʃələns /'petʃʊ-] n. раздражительность, нетерпеливость, раздражение
    * * *
    раздражение
    раздражения
    * * *
    1) раздражение 2) дерзкое или раздраженное высказывание

    Новый англо-русский словарь > petulance

  • 128 protervity

    (n) капризность; нетерпимость; неуживчивость; раздражительность; сварливость; упрямство

    Новый англо-русский словарь > protervity

См. также в других словарях:

  • сварливость — вздорность, раздражительность, ворчливость Словарь русских синонимов. сварливость вздорность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • СВАРЛИВОСТЬ — СВАРЛИВОСТЬ, сварливости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сварливый; поведение сварливого человека. Сварливость характера. Старческая сварливость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сварливость — СВАРЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Ворчливый, склонный к ссорам. С. характер. С. старик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сварливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. сварливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сварливость — сварливость, сварливости, сварливости, сварливостей, сварливости, сварливостям, сварливость, сварливости, сварливостью, сварливостями, сварливости, сварливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сварливость — сварл ивость, и …   Русский орфографический словарь

  • сварливость — см. сварливый; и; ж …   Словарь многих выражений

  • вздорность — чепуховость, сварливость, пустяковость Словарь русских синонимов. вздорность см. сварливость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • Ксантиппа — Портрет из сборника биографий Promptuarii Iconum Insigniorum (1553 год) Ксантиппа (др. греч. Ξανθίππη …   Википедия

  • ворчливость — сварливость, брюзгливость Словарь русских синонимов. ворчливость см. брюзгливость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • раздражительность — эретизм, вспыльчивость, издерганность, нервность, гневливость, досада, желчность, холеричность, нервозность, неврастеничность, сварливость, придирчивость, сердитость Словарь русских синонимов. раздражительность сущ., кол во синонимов: 19 • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»