-
61 nagger
-
62 scold
[skəʊld]1) Общая лексика: бранить, браниться, брюзжать, ведьма, ворчать, журить, мегера, мылить голову, нагоняй, отчитывать, пробирать, пробрать, распекать, ругать, ругаться, сварливая баба, сварливая женщина, сквернослов, шпынять, выбранить, честить, выговаривать3) Юридический термин: грубо и крикливо ссориться, употреблять бранные слова, употреблять ругательства (обыкн. о женщинах), человек, который постоянно грубо ругается (обыкн. женщина) -
63 vixen
['vɪks(ə)n]1) Общая лексика: ведьма, лиса, лисица, мегера, самка лисицы, сварливая баба, сварливая женщина, лисица-самка, чертовка, дьяволица (a sexually attractive woman, Am.E)3) Американский английский: стерва4) Табуированная лексика: женщина с хорошей фигурой -
64 arpia
ж.1) гарпияuna vecchia arpia — старая карга [перечница]
* * *сущ.1) общ. жадный человек, злая женщина, сварливая женщина, рвач2) миф. гарпия -
65 fury
[ˈfjuərɪ]fury неистовство; бешенство, ярость fury (F.) миф. фурия; перен. тж. сварливая женщина; like fury разг. чертовски, безумно fury (F.) миф. фурия; перен. тж. сварливая женщина; like fury разг. чертовски, безумно -
66 rudas
-
67 shrew
[ʃruː]1) Общая лексика: мегера, сварливая женщина, строптивая женщина2) Биология: землеройка (Soricidae), землеройковые (Soricidae)3) Зоология: землеройка, землеройка (Sorex)4) Просторечие: хабалка -
68 termagant
['tɜːməgənt]1) Общая лексика: вздорный, грубое животное, задиристый, идол, крикливый, магометанское божество (Termagant), мегера, сварливая женщина, сварливый, сварливый человек, фурия2) Редкое выражение: грубиян3) Религия: (A deity erroneously ascribed to Islam by medieval European Christians and represented in early English drama as a violent character) мегера4) Просторечие: хабалка5) Макаров: грубая женщина, грубый -
69 virago
[vɪ`rɑːgəʊ]бой-баба; амазонка, женщина-воительницасварливая женщина, мегераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > virago
-
70 eine nose Sieben
прил.разг. ведьма, злая женщина, сварливая женщина -
71 kat
-
72 말괄량이
бойкая женщина; сварливая женщина -
73 harengère
-
74 megera
-
75 Megäre
сущ.общ. злая женщина, сварливая женщина, мегера -
76 rudas
(n) грубая женщина; карга; сварливая женщина -
77 хэрүүлч
драчливый, самка лисицы, сварливая женщина, строптивая женщина -
78 Dog
1. некрасивая, безобразная женщина;2. злобная, сварливая женщина; 3. предатель, доносчикshe's a real dog – она чертовски некрасива
* * * -
79 she-
[ʃiː-]прист.б) разг.; пренебр. женщинаshe-devil — дьяволица, чёрт в юбке; злая, сварливая женщина
A he-cook, of course! never keep a she-cook. — Мужчину-повара, конечно! Никогда не держите кухарок.
-
80 virago
[vɪ'rɑːgəu]сущ.; мн. viragos, viragoes1) бой-баба; амазонка, женщина-воительница2) сварливая женщина, мегераSyn:
См. также в других словарях:
Ежовая маруха — Сварливая женщина … Словарь криминального и полукриминального мира
МЕГЕРА — (греч. Megaira, от megairo завидую). Одна из фурий, злая женщина вообще. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕГЕРА 1) одна из фурий; 2) злая женщина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ФУРИЯ — (лат. furia, неистовство, исступление, безумство, ярость). Богиня мщения, одна из трех адских богинь, карательниц преступников, изображавшихся с бичами в руках и змеями вместо волос; отсюда вообще: злая сварливая женщина. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Мегера — ы; ж. Разг. Злая, сварливая женщина. ● По имени одной из трех богинь мщения (эриний) в древнегреческой мифологии. * * * Мегера в греческой мифологии одна из эриний. В переносном смысле злая, сварливая женщина. * * * МЕГЕРА МЕГЕРА, в греческой… … Энциклопедический словарь
Ведьма — {{Основное значение} Ведьма (др.славянский) ведающая мать. На Руси про женщину на сносях говорили, что она получила весть, а вместе с вестью приходила совесть. Девочек на Руси называли вестами, а когда девочка становилась половозрелой, то она уже … Википедия
Ведовство — Миниатюра из рукописи Мартина ле Франка Le champion des dames (1451) John William Waterhouse, Magic Circle (1886) Ведьма (от «ведать» знать) женщина, практикующая волшбу и магию. Сведующих в магии людей, владеющих опасными знаниями и умениями… … Википедия
Ведовство (мифология) — Миниатюра из рукописи Мартина ле Франка Le champion des dames (1451) John William Waterhouse, Magic Circle (1886) Ведьма (от «ведать» знать) женщина, практикующая волшбу и магию. Сведующих в магии людей, владеющих опасными знаниями и умениями… … Википедия
Ведьмы — Миниатюра из рукописи Мартина ле Франка Le champion des dames (1451) John William Waterhouse, Magic Circle (1886) Ведьма (от «ведать» знать) женщина, практикующая волшбу и магию. Сведующих в магии людей, владеющих опасными знаниями и умениями… … Википедия
БАБА — ворожила, да надвое положила. Народн. О чём л. неопределённом, гипотетическом. ДП, 293. Баба Клава. Жарг. мол. Шутл. Гомосексуалист. Максимов, 18. Баба рязанская. Прост. Ирон. О неловкой, рассеянной, глупой женщине. СПП 2001, 15; ЗС 1996, 263,… … Большой словарь русских поговорок
сварливый — Бранчливый, вздорный, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, ворчливый, вскидчивый, вспыльчивый, гневливый, задорный, запальчивый, раздражительный, недовольный, придирчивый. Сварливая старуха так и ищет, на ком бы сорвать злость. Сварливая женщина… … Словарь синонимов
Баба с яйцами — 1. Разг. Ирон. Властная, мужеподобная женщина. Флг., 404. 2. Разг. Шутл. одобр. Энергичная женщина. Флг., 25. 3. Пск. Неодобр. Злая, сварливая женщина. СПП 2001, 84. 4. Жарг. угол. Шутл. ирон. Активная лесбиянка. ББИ, 21; УМК, 49; Балдаев 1, 23 … Большой словарь русских поговорок