-
21 машина с поворотным столом для укладки четырёх изделий под сварку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина с поворотным столом для укладки четырёх изделий под сварку
-
22 наплавочный электрод, допускающий сварку на переменном токе
Универсальный русско-немецкий словарь > наплавочный электрод, допускающий сварку на переменном токе
-
23 неудачная попытка возобновить сварку после обрыва дуги
adjcommun. nach dem Abreißen schw.Универсальный русско-немецкий словарь > неудачная попытка возобновить сварку после обрыва дуги
-
24 нормаль на сварку
neng. Schweißnorm -
25 нормативный материал на сварку
adjeng. SchweißnormУниверсальный русско-немецкий словарь > нормативный материал на сварку
-
26 обработка кромок под сварку
nweld. NahtfugenbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка кромок под сварку
-
27 основание подготовки кромок под сварку
nweld. SchweißnahtgrundУниверсальный русско-немецкий словарь > основание подготовки кромок под сварку
-
28 основание разделки кромок под сварку
nweld. SchweißnahtgrundУниверсальный русско-немецкий словарь > основание разделки кромок под сварку
-
29 патрубок под сварку встык
nУниверсальный русско-немецкий словарь > патрубок под сварку встык
-
30 плакирование под сварку
natom. PlattierungsschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > плакирование под сварку
-
31 подготовка кромок под сварку
n1) eng. Fuge, Nahtvorbereitung, Schweißfuge, Schweißnahtfuge2) construct. Fugenvorbereitung, Kantenvorbereitung3) weld. Schweißnahtvorbereitung4) shipb. SchweißkantenvorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка кромок под сварку
-
32 покрытие, допускающее сварку на переменном токе
nweld. (электродное) wechselstromgängige UmhüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие, допускающее сварку на переменном токе
-
33 поперечное сечение подготовки кромок под сварку
adjweld. SchweißfugenquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение подготовки кромок под сварку
-
34 поперечное сечение разделки кромок под сварку
adjweld. SchweißfugenquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение разделки кромок под сварку
-
35 проводить точечную сварку
vconstruct. punktschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить точечную сварку
-
36 производить сварку
veng. schweißen -
37 рабочий, выполняющий сварку в среде углекислого газа
nweld. CO2, CO2-SchweißerУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий, выполняющий сварку в среде углекислого газа
-
38 разделанная под сварку кромка
Универсальный русско-немецкий словарь > разделанная под сварку кромка
-
39 разделка кромок под сварку
n1) eng. Fuge, Nahtvorbereitung, Schweißfuge, Schweißnahtfuge2) construct. Fugenvorbereitung, Kantenvorbereitung3) weld. Schweißkantenvorbereitung, SchweißnahtvorbereitungУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок под сварку
-
40 разделка кромок под сварку кислородной резкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разделка кромок под сварку кислородной резкой
См. также в других словарях:
подготовка кромок (под сварку) — разделка кромок (под сварку) подготавливать кромки разделывать кромки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделка кромок (под сварку)подготавливать… … Справочник технического переводчика
скошенный под сварку — со скосами под сварку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы со скосами под сварку EN bevelled for welding … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53526-2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов — Терминология ГОСТ Р 53526 2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общемашиностроительные укрупненные нормативы времени на ручную дуговую сварку — Терминология Общемашиностроительные укрупненные нормативы времени на ручную дуговую сварку: 1.20.1. Пример 1. Определить норму времени на ручную дуговую сварку изделий из углеродистой стали. Исходные данные: тип шва С2; толщина металла 3 мм;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
под сварку — (контакт) … Орфографический словарь-справочник
произведший сварку — прил., кол во синонимов: 2 • проваривший (5) • сваривший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производивший сварку — прил., кол во синонимов: 3 • проваривавший (4) • сваривавший (12) • … Словарь синонимов
бригада по центровке труб под сварку — (при строительстве трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line up crew … Справочник технического переводчика
конец трубы под сварку торцом вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raised face weld neck … Справочник технического переводчика
концы под сварку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld ends … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с фасками под сварку встык — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank flush casingblank flush casings … Справочник технического переводчика