-
1 сварка сопротивлением
сварка сопротивлением
контактная сварка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка сопротивлением
-
2 сварка сопротивлением
1) Engineering: electric resistance welding (контактная), electric-resistance welding2) Oil: resistance welding3) Makarov: incandescent welding4) Electrical engineering: (контактная) resistance weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка сопротивлением
-
3 сварка сопротивлением
Русско-английский политехнический словарь > сварка сопротивлением
-
4 сварка сопротивлением
Русско-английский словарь по нефти и газу > сварка сопротивлением
-
5 сварка сопротивлением
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сварка сопротивлением
-
6 сварка сопротивлением
-
7 сварка сопротивлением
Russian-English dictionary of construction > сварка сопротивлением
-
8 сварка сопротивлением
противостоять, оказывать сопротивление — to offer resistance
Русско-английский военно-политический словарь > сварка сопротивлением
-
9 сварка сопротивлением
resistance welding; electric resistance weldingРусско-английский словарь по деталям машин > сварка сопротивлением
-
10 сварка сопротивлением постоянного тока
сварка сопротивлением постоянного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка сопротивлением постоянного тока
-
11 сварка сопротивлением постоянного тока
Engineering: DC resistance weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка сопротивлением постоянного тока
-
12 сварка сопротивлением стыков
Naval: resisting butt weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка сопротивлением стыков
-
13 стыковая сварка сопротивлением
- 25
4.1.7.8 стыковая сварка сопротивлением (25): Контактная сварка, при которой детали стыкуются под давлением до начала нагрева, давление поддерживается, затем пропускают ток до тех пор, пока температура не достигнет температуры сварки, при которой происходит осадка металла (см. рисунок 26).
Примечание - Ток и сила передаются через зажимы.
1 - зажим; 2 - сварной шов; 3 - выдавленный металл; 4 - зажим; 5 - заготовка; 6 - источник питания
Рисунок 26 - Стыковая сварка сопротивлением
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стыковая сварка сопротивлением
-
14 роликовая сварка сопротивлением
роликовая сварка сопротивлением
Процесс сварки сопротивлением, при котором происходит соединение плотно прилегающих поверхностей за счет нагрева электрическим током; заготовки скрепляются под давлением электродных роликов. Результирующий сварной шов является совокупностью точек сварки, выполненной вращающимися электродами.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роликовая сварка сопротивлением
-
15 контактная сварка сопротивлением
контактная сварка сопротивлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактная сварка сопротивлением
-
16 продольная сварка сопротивлением
продольная сварка сопротивлением
Создание сварного шва за счет сопротивления в направлении, параллельном глубине критического сечения сварочной машины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продольная сварка сопротивлением
-
17 (контактная) сварка сопротивлением
Electrical engineering: resistance weldingУниверсальный русско-английский словарь > (контактная) сварка сопротивлением
-
18 высокочастотная сварка сопротивлением
Automation: high-frequency resistance weldingУниверсальный русско-английский словарь > высокочастотная сварка сопротивлением
-
19 индукционная сварка сопротивлением
Engineering: induction resistance weldingУниверсальный русско-английский словарь > индукционная сварка сопротивлением
-
20 контактная сварка сопротивлением
1) Engineering: electric-resistance welding, electric resistence weld ( ERW)2) Oil&Gas technology resistance weldingУниверсальный русско-английский словарь > контактная сварка сопротивлением
См. также в других словарях:
сварка сопротивлением — контактная сварка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контактная сварка EN resistance welding … Справочник технического переводчика
Сварка сопротивлением — Resistance welding Сварка сопротивлением. Группа способов сварки, с помощью которых производят соединение металлов за счет электронагрева и давления. См. также Flash welding Сварка вспышкой, Projection welding Рельефная сварка, Resistance seam… … Словарь металлургических терминов
СВАРКА СОПРОТИВЛЕНИЕМ — применяется для производства труб диаметром от 5 до 529 мм с толщиной стенки от 0,4 до 20 мм. Сварочный ток подводится к кромкам полосы контактным способом при помощи вращающихся электродных колец. Наиболее интенсивное выделение тепла происходит… … Металлургический словарь
сварка сопротивлением постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dc resistance welding … Справочник технического переводчика
Стыковая сварка сопротивлением — Сварка оплавлением 39. Стыковая сварка сопротивлением Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла осуществляется без оплавления стыкуемых торцов Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высокочастотная сварка сопротивлением — High frequency resistant welding Высокочастотная сварка сопротивлением. Сварка сопротивлением, которая производит соединение металлов путем нагрева за счет сопротивления заготовок высокочастотному (10–500 кГц) току и прерывисто прилагаемой и… … Словарь металлургических терминов
Роликовая сварка сопротивлением — Resistance seam welding Роликовая сварка сопротивлением. Процесс сварки сопротивлением, при котором происходит соединение плотно прилегающих поверхностей за счет нагрева электрическим током; заготовки скрепляются под давлением электродных роликов … Словарь металлургических терминов
роликовая сварка сопротивлением — Процесс сварки сопротивлением, при котором происходит соединение плотно прилегающих поверхностей за счет нагрева электрическим током; заготовки скрепляются под давлением электродных роликов. Результирующий сварной шов является совокупностью точек … Справочник технического переводчика
Точечная сварка сопротивлением — Resistance spot welding Точечная сварка сопротивлением. Процесс сварки, при котором прилегающие поверхности соединяются в одной точке или большом количестве точек за счет нагрева электросопротивлением. Поверхности в области контакта нагреваются… … Словарь металлургических терминов
Корона (контактная сварка сопротивлением) — Corona Корона (контактная сварка сопротивлением). Область, окружающая шов точечной сварки на прилегающих поверхностях. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
Продольная сварка сопротивлением — Longitudinal resistance seam welding Продольная сварка сопротивлением. Создание сварного шва за счет сопротивления в направлении, параллельном глубине критического сечения сварочной машины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией … Словарь металлургических терминов