-
21 рельефная сварка сопротивлением
Automation: resistance-projection weldingУниверсальный русско-английский словарь > рельефная сварка сопротивлением
-
22 стыковая контактная сварка сопротивлением
Engineering: upset butt resistance weldingУниверсальный русско-английский словарь > стыковая контактная сварка сопротивлением
-
23 стыковая сварка сопротивлением
1) Engineering: butt welding, resistance butt welding2) Construction: upset butt welding4) Automation: upset weldingУниверсальный русско-английский словарь > стыковая сварка сопротивлением
-
24 стыковая сварка сопротивлением без оплавления
Универсальный русско-английский словарь > стыковая сварка сопротивлением без оплавления
-
25 точечная сварка сопротивлением
Automobile industry: button spot weldУниверсальный русско-английский словарь > точечная сварка сопротивлением
-
26 высокочастотная сварка сопротивлением
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > высокочастотная сварка сопротивлением
-
27 рельефная сварка сопротивлением
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рельефная сварка сопротивлением
-
28 стыковая сварка сопротивлением
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стыковая сварка сопротивлением
-
29 стыковая сварка сопротивлением
resistance butt-welding, upset butt weldingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стыковая сварка сопротивлением
-
30 индукционная сварка сопротивлением
Русско-английский политехнический словарь > индукционная сварка сопротивлением
-
31 контактная сварка сопротивлением
electric resistance welding, resistance weldingРусско-английский политехнический словарь > контактная сварка сопротивлением
-
32 стыковая сварка сопротивлением
Русско-английский политехнический словарь > стыковая сварка сопротивлением
-
33 корона (контактная сварка сопротивлением)
корона
Область, окружающая шов точечной сварки на прилегающих поверхностях.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корона (контактная сварка сопротивлением)
-
34 сварка
ж. welding -
35 сварка стыковая сопротивлением
сварка стыковая сопротивлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла выполняется без оплавления стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая сопротивлением
-
36 Сварка с формированием шва контактным сопротивлением
Metallurgy: Mash resistance seam weldingУниверсальный русско-английский словарь > Сварка с формированием шва контактным сопротивлением
-
37 сварка встык сопротивлением
Cables: resistance butt weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка встык сопротивлением
-
38 сварка методом сопротивлением
Mechanics: electric resistance weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка методом сопротивлением
-
39 сварка под сопротивлением с применением высокочастотного преобразователя/инвертора
Metallurgy: HFI (high frequency inverter resistance welding)Универсальный русско-английский словарь > сварка под сопротивлением с применением высокочастотного преобразователя/инвертора
-
40 последовательная сварка
последовательная сварка
Сварка сопротивлением, при которой две или большее число точек сварки, шов рельефной сварки выполнены одновременно единственным сварочным трансформатором с тремя или более электродами, образующими последовательную цепь.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательная сварка
См. также в других словарях:
сварка сопротивлением — контактная сварка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы контактная сварка EN resistance welding … Справочник технического переводчика
Сварка сопротивлением — Resistance welding Сварка сопротивлением. Группа способов сварки, с помощью которых производят соединение металлов за счет электронагрева и давления. См. также Flash welding Сварка вспышкой, Projection welding Рельефная сварка, Resistance seam… … Словарь металлургических терминов
СВАРКА СОПРОТИВЛЕНИЕМ — применяется для производства труб диаметром от 5 до 529 мм с толщиной стенки от 0,4 до 20 мм. Сварочный ток подводится к кромкам полосы контактным способом при помощи вращающихся электродных колец. Наиболее интенсивное выделение тепла происходит… … Металлургический словарь
сварка сопротивлением постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dc resistance welding … Справочник технического переводчика
Стыковая сварка сопротивлением — Сварка оплавлением 39. Стыковая сварка сопротивлением Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла осуществляется без оплавления стыкуемых торцов Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высокочастотная сварка сопротивлением — High frequency resistant welding Высокочастотная сварка сопротивлением. Сварка сопротивлением, которая производит соединение металлов путем нагрева за счет сопротивления заготовок высокочастотному (10–500 кГц) току и прерывисто прилагаемой и… … Словарь металлургических терминов
Роликовая сварка сопротивлением — Resistance seam welding Роликовая сварка сопротивлением. Процесс сварки сопротивлением, при котором происходит соединение плотно прилегающих поверхностей за счет нагрева электрическим током; заготовки скрепляются под давлением электродных роликов … Словарь металлургических терминов
роликовая сварка сопротивлением — Процесс сварки сопротивлением, при котором происходит соединение плотно прилегающих поверхностей за счет нагрева электрическим током; заготовки скрепляются под давлением электродных роликов. Результирующий сварной шов является совокупностью точек … Справочник технического переводчика
Точечная сварка сопротивлением — Resistance spot welding Точечная сварка сопротивлением. Процесс сварки, при котором прилегающие поверхности соединяются в одной точке или большом количестве точек за счет нагрева электросопротивлением. Поверхности в области контакта нагреваются… … Словарь металлургических терминов
Корона (контактная сварка сопротивлением) — Corona Корона (контактная сварка сопротивлением). Область, окружающая шов точечной сварки на прилегающих поверхностях. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург,… … Словарь металлургических терминов
Продольная сварка сопротивлением — Longitudinal resistance seam welding Продольная сварка сопротивлением. Создание сварного шва за счет сопротивления в направлении, параллельном глубине критического сечения сварочной машины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией … Словарь металлургических терминов