-
61 დასორსლება
катать-что накатать-шариков свалять-тесто скатать сучить-тестоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დასორსლება
-
62 მოთელვა
мять навалять намять-траву перевалять-см. примять притоптать свалять-войлок укатать-буркуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოთელვა
-
63 ჩადენა
выделывать-разг. вытворять глупить-см. грешить-см. делать наделать-глупостей насочиться натворить отколоть глупость отмочить-см.-разг. провиниться-см. разыграть-см. дурака свалять-дурака совершить солить-см. стечь тампонировать-см. творить-беззакония учинитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩადენა
-
64 дагундавеба
накатать-шариков свалять-тесто скататьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дагундавеба
-
65 дасорслеба
катать-что накатать-шариков свалять-тесто скатать сучить-тестоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дасорслеба
-
66 моТелва
мять навалять намять-траву перевалять-см. примять притоптать свалять-войлок укатать-буркуქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моТелва
-
67 Чадена
выделывать-разг. вытворять глупить-см. грешить-см. делать наделать-глупостей насочиться натворить отколоть глупость отмочить-см.-разг. провиниться-см. разыграть-см. дурака свалять-дурака совершить солить-см. стечь тампонировать-см. творить-беззакония учинитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чадена
-
68 priwalete
кір. прываліцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > priwalete
-
69 slimechete
кір. злямчыцьсвалять, сбитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > slimechete
-
70 vewalete
кір. вываліцьвывалять, свалятьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > vewalete
-
71 vanuttaa
1) катать, раскатывать, раскатать2) свалять, валять3) скатать, катать -
72 йӧраш
2 спр.1) валять, свалять, катать, скатать что-л.;2) мешать, смешивать, смешать что-л. с чём-л.;3) тухнуть, потухнуть, гаснуть, погаснуть; угасать, угаснуть;4) годиться; подходить, подойти кому-л. для чего-л.; оказываться (оказаться) годным, приемлемым для чего-л.;5) угождать, угодить кому-л., на кого-л.;йӧраш, тӧчаш — а) стараться угодить кому-л.; б) подлизываться к кому-л.
;Составные глаголы:- йӧрен каяш -
73 fool
I [fuːl] 1. сущ.1) дурак; глупец; болванbig / stupid / utter fool — полный / круглый дурак
to make a fool of smb. — одурачить кого-л.
I was a fool to trust him. — С моей стороны было глупостью доверять ему.
He is a fool enough to think she still loves him. — Ему хватает глупости думать, что она его всё ещё любит.
to make a fool of oneself — поставить себя в глупое положение, свалять дурака
- play the fool with smb. / smth.Syn:2) шут, паяц; фиглярStop acting a fool. — Перестань строить из себя шута.
Syn:3) разг. восторженный человек; энтузиаст; страстный болельщикSyn:••2. прил.; амер.; разг.A fool and his money are soon parted. посл. — У дурака деньги не задерживаются.
глупый; безрассудный; тупой, бестолковый; дурацкийYou have done some fool things in your time, but that's the worst. — Ты в своё время уже наделал глупостей, но это самая большая из всех.
Syn:3. гл.1)а) = fool about / around дурачиться; шутить; забавлятьсяDon't fool around with matches. — Не играй со спичками.
Stop fooling about, we have serious work to do. — Кончай валять дурака, у нас серьёзная работа.
б) ( fool with) несерьёзно относиться к (кому-л. / чему-л.)2) дурачить, одурачивать; обманывать, надувать; вводить в заблуждениеto fool smth. out of smb. — добиваться чего-л. обманом у кого-л.
He was fooled into believing that he had won a lot of money. — Его одурачили, заставив поверить, что он выиграл большую сумму денег.
I have not really crashed my car, I was only fooling you. — На самом деле я не разбивал свою машину, я только разыгрывал вас.
Syn:•- fool around
- fool after
- fool away II [fuːl] сущ.; брит. -
74 Judy
['ʤuːdɪ]сущ.2) = Judy-puppet Джуди (традиционный персонаж английского кукольного театра, жена Панча) см. тж. PunchPunch and Judy (show) — брит. "Панч и Джуди" (уличное представление с участием традиционных персонажей английского кукольного театра: горбуна Панча и его жены Джуди)
3) груб. девка, тётка, баба4) презр. клоун, попугай; кукла, уродина (глупо или нелепо выглядящий человек, обычно в адрес женщины)to make a Judy of oneself — разг. свалять дурака
-
75 to make a fool of oneself
поставить себя в глупое положение, свалять дуракаАнгло-русский современный словарь > to make a fool of oneself
-
76 savelt
отвалять; свалять; всклокочить; увалять; косматить; наворотить; перекатать; взлохмачивать; накатать; накатывать; навалять; вскосматить; вкатать; взлохматить; накатить; склочить; всклокочивать; взъерошить; подкатать; укатать; скатать; навалить; накатать; накатать -
77 make a fool
1) ( of oneself) вести себя как дурак ( или осёл), свалять дурака, поставить себя в глупое, дурацкое положение...your friend the Buccaneer has made a fool of himself; he will have to pay for it! (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part II, ch. XIII) —...твой друг Пират свалял большого дурака; придется ему расплачиваться за это!
‘Oh, Lord,’ Henry muttered. ‘How did I make such an ass of myself?’ (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part I, ch. 13) — - О, господи, - прошептал Генри. - я же вел себя как осел!
2) (of smb.) одурачить, поставить кого-л. в глупое, дурацкое положение, посмеяться над кем-л. (тж. make a monkey of или out of smb.)No sense going up there and let those smart talkers make a monkey of you! (M. Dickens, ‘The Heart of London’, part II) — Нет смысла идти туда. Эти говоруны только посмеются над вами.
He went away vowing no woman would ever again make a fool of him. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 49) — Он ушел, поклявшись, что никогда больше ни одной женщине не позволит себя дурачить.
-
78 upon my Sam!
разг.(upon my Sam (или Sammy)!)честное слово!, ей-богу!It it comes to that... Well, upon my Sammy! You do not understand my feelings, let me tell you, Veronica. (A. Coppard, ‘Tales’, ‘That Fellow Tolstoy’) — Уж если на то пошло, то я... Честное слово, Вероника, ты не можешь понять моих чувств.
Upon my Sam! I never thought you'd be such an almighty fool as that! (SPI) — Видит бог, мне и в голову не приходило, что ты можешь свалять такого дурака!
-
79 атула кæнын
скатать; свалятьхыссæ атула кæнын – скатать тесто
-
80 гъэпцIэн
I перех. обманывать, обмануть кого-л.; перехитрить, обжулить кого-л.
II перех. квасить, заквасить что-л.
III перех. валять, свалять (валенки, войлок и т. п.).
См. также в других словарях:
СВАЛЯТЬ — СВАЛЯТЬ, сваляю, сваляешь. совер. к валять в 3, 4 и 5 знач. Свалять ком из глины. Свалять валеные сапоги. Сделал не как следует, а свалял. Свалять дурака (см. дурак). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
свалять — см. изготовить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. свалять гл. сов. • скатать … Словарь синонимов
СВАЛЯТЬ — см. валять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свалять — я/ю, я/ешь; сва/лянный; лян, а, о; св. см. тж. сваливать, сваливаться что 1) (нсв., также, валя/ть) Изготовить из шерсти, пуха и т.п. путём валяния. Сваля/ть валенки … Словарь многих выражений
свалять — яю, яешь; свалянный; лян, а, о; св. что 1. (нсв. также валять). Изготовить из шерсти, пуха и т.п. путём валяния. С. валенки. С. кошму. 2. Разг. сниж. Сделать что л. быстро и небрежно. Свалять кое как курсовую работу. ◊ Свалять дурака (см. Дурак) … Энциклопедический словарь
свалять дурака — наделать глупостей, дать маху, опростоволоситься, сглупить, проколоться, сдурить, наерундить, сесть в лужу, опростофилиться, сплоховать, дать промашку, наглупить, ошибиться в расчетах, совершить промах, сесть в калошу, ошибиться, просчитаться,… … Словарь синонимов
СВАЛЯТЬ ДУРАКА — кто [какого] Совершить непоправимую оплошность, повести себя глупо. Имеется в виду, что лицо (Х) сделало что л. явно несуразное, во вред самому себе. Говорится с неодобрением, с досадой. фам. ✦ Х свалял дурака. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Свалять — сов. перех. 1. Изготовить валянием (из шерсти, пуха). отт. перен. разг. сниж. Сделать что либо небрежно, кое как. 2. Спутать (волосы, шерсть). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свалять — свалять, сваляю, сваляем, сваляешь, сваляете, сваляет, сваляют, сваляя, свалял, сваляла, сваляло, сваляли, сваляй, сваляйте, свалявший, свалявшая, свалявшее, свалявшие, свалявшего, свалявшей, свалявшего, свалявших, свалявшему, свалявшей,… … Формы слов
свалять — свал ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
свалять — (I), сваля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка