-
1 СВАЛЯТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СВАЛЯТЬ
-
2 свалять
-
3 свалять
свалятьсов см. валять. -
4 свалять
-
5 свалять
сов. чтобаҫыу -
6 свалять
-
7 свалять
сов.1) ( что) басу2) прост. (что) и без доп. (сделать кое-как) әвәләп ату, әштер-өштер генә эшләп ташлаусвалять дурака — юләр сату, ахмаклык эшләп ташлау
-
8 свалять
вываліць; злямчыць* * *совер. -
9 свалять
сов. что1. молидан; свалять войлок намадро молидан2. прост. (небрежно сделать) чалачулпа кардан <> свалять дурака аҳмақӣ (бемазагӣ) кардан, беақлона рафтор кардан -
10 свалять
-
11 свалять
сов.1) (из шерсти и т.п.) gualcare vt2) прост. abborracciare vt••свалять дурака — farla grossa; fare una fesseria -
12 свалять
сов. что бгъэпцIэнсвалять валенки упкIэ цуакъэхэр бгъэпцIэн -
13 свалять
-
14 свалять
254a Г сов. что1. (valmis)vanutama;2. madalk. (valmis) vorpima v vuhtima v vihtuma; ‚\свалять дурака kõnek. lolli tempu tegema, tola v lolli mängima; vrd. -
15 свалять
-
16 свалять
-
17 свалять
сов., вин. п.••сваля́ть дурака́ — hacer el tonto (el bobo), hacer tonterías -
18 свалять
vtextile. einwalken -
19 свалять
сов( валенки) feltrar vi, fabricar feltro -
20 свалять
сов., см. валять 3)
См. также в других словарях:
СВАЛЯТЬ — СВАЛЯТЬ, сваляю, сваляешь. совер. к валять в 3, 4 и 5 знач. Свалять ком из глины. Свалять валеные сапоги. Сделал не как следует, а свалял. Свалять дурака (см. дурак). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
свалять — см. изготовить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. свалять гл. сов. • скатать … Словарь синонимов
СВАЛЯТЬ — см. валять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свалять — я/ю, я/ешь; сва/лянный; лян, а, о; св. см. тж. сваливать, сваливаться что 1) (нсв., также, валя/ть) Изготовить из шерсти, пуха и т.п. путём валяния. Сваля/ть валенки … Словарь многих выражений
свалять — яю, яешь; свалянный; лян, а, о; св. что 1. (нсв. также валять). Изготовить из шерсти, пуха и т.п. путём валяния. С. валенки. С. кошму. 2. Разг. сниж. Сделать что л. быстро и небрежно. Свалять кое как курсовую работу. ◊ Свалять дурака (см. Дурак) … Энциклопедический словарь
свалять дурака — наделать глупостей, дать маху, опростоволоситься, сглупить, проколоться, сдурить, наерундить, сесть в лужу, опростофилиться, сплоховать, дать промашку, наглупить, ошибиться в расчетах, совершить промах, сесть в калошу, ошибиться, просчитаться,… … Словарь синонимов
СВАЛЯТЬ ДУРАКА — кто [какого] Совершить непоправимую оплошность, повести себя глупо. Имеется в виду, что лицо (Х) сделало что л. явно несуразное, во вред самому себе. Говорится с неодобрением, с досадой. фам. ✦ Х свалял дурака. Именная часть неизм. В роли сказ.… … Фразеологический словарь русского языка
Свалять — сов. перех. 1. Изготовить валянием (из шерсти, пуха). отт. перен. разг. сниж. Сделать что либо небрежно, кое как. 2. Спутать (волосы, шерсть). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свалять — свалять, сваляю, сваляем, сваляешь, сваляете, сваляет, сваляют, сваляя, свалял, сваляла, сваляло, сваляли, сваляй, сваляйте, свалявший, свалявшая, свалявшее, свалявшие, свалявшего, свалявшей, свалявшего, свалявших, свалявшему, свалявшей,… … Формы слов
свалять — свал ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
свалять — (I), сваля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка