-
1 сваливание
-я ουδ.1. βλ. свал.2. επίρριψη (για ευθύνη, φταίξιμο κ.τ.τ.). || απόδοση, απονομή.3. ρίψη, ρίψιμο άτακτα.-я ουδ.1. έξοδος)κατά πλήθη, μάζες, κοπάδια). || μετακίνηση, μετατόπιση.2. μείωση, ελάττωση, λιγόστεμα• μετρίαση. -
2 сваливание
1. (выгрузка) η εκφόρτωση, η εναπόθεση 2. (самолёта на крыло) η απώλεια στήριξηςτο «στολάρισμα»Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сваливание
-
3 разгрузка
1. (опорожнение) η εκφόρ-τωσ/η, το ξεφόρτωμα, το άδειασμα *во время - и στην διάρκεια της - ηςпричал для - и κρηπίδωμα/αποβάθρα για -2. (уменьшение нагрузки) η μείωση (του φορτίου) 3. (вываливание, сваливание) η απόθεση, η εναπόθεση. - в отвал - στη χωματερήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > разгрузка
-
4 уборка
1. (чистка, прибирание) το καθάρισμα, ο καθαρισμός 2. (удаление) η απομάκρυνση 3. (вывоз и сваливание) η μεταφορά και απόθεση 4. (напр. шасси) το μάζεμα 5 (урожая) η συγκομιδήτο μάζεμα (της σοδειάς)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уборка
См. также в других словарях:
сваливание — перекладывание, свал, приписывание, переложение, ниспровержение, свержение, повергание, сшибание, срубка, сламывание, стряхивание, свалка, сбивание, сшибка, низвержение, соскакивание, опрокидывание, ссаживание, срубание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сваливание — критический режим летательного аппарата, при котором возникает самопроизвольное апериодическое или колебательное с возрастающей амплитудой боковое движение летательного аппарата относительно какой либо одной или обеих (продольной и нормальной)… … Энциклопедия техники
сваливание — 1. СВАЛИВАНИЕ см. 1. Свалить. 2. СВАЛИВАНИЕ см. 2. Свалить … Энциклопедический словарь
Сваливание — в авиации резкое падение подъёмной силы в результате нарушения нормальных условий обтекания крыла воздушным потоком (срыва потока с крыла). В условиях нормального обтекания крыла потоком воздуха создается достаточная подъёмная сила, и… … Википедия
сваливание (буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overtoppling … Справочник технического переводчика
сваливание отходов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste dumping The disposal of solid wastes without environmental controls. (Source: LANDYa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
сваливание строчки (тесьмы) с края детали — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Abkippen der Naht und des Bandes vom Rand des Teils … Справочник технического переводчика
Сваливание — I ср. процесс действия по гл. сваливать I II ср. процесс действия по гл. свалять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сваливание — I ср. процесс действия по гл. сваливать I II ср. процесс действия по гл. свалять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сваливание — св аливание, я … Русский орфографический словарь
сваливание — I см. свалить I; я; ср. II см. свалить II; я; ср … Словарь многих выражений