-
1 свай
Ий тарваныме деч ончыч свайым кырен ямдыленыт. Ф. Майоров. До начала ледохода забили сваи.
-
2 лесоматериал для свай
Русско-английский военно-политический словарь > лесоматериал для свай
-
3 формула забивки свай
свая передаёт нагрузку на … — a pile transmits loads to …
Русско-английский военно-политический словарь > формула забивки свай
-
4 журнал забивки свай
журнал забивки свай
Рабочий документ, фиксирующий условия и ход забивки свай, а также величину погружения сваи в грунт от каждого залога
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > журнал забивки свай
-
5 куст свай
куст свай
Несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > куст свай
-
6 журнал забивки свай
журнал забивки свай
Рабочий документ, фиксирующий условия и ход забивки свай, а также величину погружения сваи в грунт от каждого залога
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал забивки свай
-
7 куст свай
куст свай
Несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > куст свай
-
8 журнал забивки свай
журнал забивки свай
Рабочий документ, фиксирующий условия и ход забивки свай, а также величину погружения сваи в грунт от каждого залога
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > журнал забивки свай
-
9 куст свай
куст свай
Несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > куст свай
-
10 коэффициент размещения свай
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент размещения свай
-
11 осциллографический анализатор забивки свай
Construction: pile-driving analyzer (для оценки несущей способности свай)Универсальный русско-английский словарь > осциллографический анализатор забивки свай
-
12 пилообразное погружение свай
Construction: ( с глубиной погружения соседних свай с разницей около 1 м) staggeringУниверсальный русско-английский словарь > пилообразное погружение свай
-
13 баба для забивки свай
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баба для забивки свай
-
14 дизель-молот для трубчатых свай
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дизель-молот для трубчатых свай
-
15 заглубление свай путём размыва дна моря
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглубление свай путём размыва дна моря
-
16 извлечение свай
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлечение свай
-
17 коэффициент корреляции в зависимости от числа испытанных свай и от вида испытаний
- correlation factor depending on the number of piles tested or of profiles of tests
коэффициент корреляции в зависимости от числа испытанных свай и от вида испытаний
x
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- x
EN
- correlation factor depending on the number of piles tested or of profiles of tests
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент корреляции в зависимости от числа испытанных свай и от вида испытаний
-
18 крепление свай к опорным фермам (морского основания)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепление свай к опорным фермам (морского основания)
-
19 молот (для забивки свай)
молот (для забивки свай)
забивная баба
копровая баба
трамбовка
забойник
досылающий стержень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молот (для забивки свай)
-
20 молот для забивки свай
молот для забивки свай
свайный молот
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молот для забивки свай
См. также в других словарях:
«Кусты» свай в воде — 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с быстрым течением демаскируются полосками пены. Показывают такие «кусты» (с разделением по материалу свай) на своем месте внемасштабным условным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАБИВКА СВАЙ — погружение в грунт свай при помощи ручных, машинных паровых копров или воздушных молотов. При З. с. ведется журнал, в к рый записывается осадка (отказ) сваи от залога. Обычно отказ уменьшается по мере забивки сваи в грунт, т. к. сопротивление ее… … Технический железнодорожный словарь
ОТКАЗ СВАЙ — см. Забивка свай. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
КУСТ СВАЙ — несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы (Болгарский язык; Български) трупа пилота (Чешский язык; Čeština) stupina pilot (Немецкий… … Строительный словарь
Камуфлирование свай — устройство камуфлетных уширений нижних концов буронабивных свай или свай оболочек механическим или взрывным способом для повышения их несущей способности. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Куст свай — (pile group): компактно размещаемая группа свай, объединенная ростверком и передающая нагрузку на основание, как правило, от одиночной колонны или опоры... Источник: СП 24.13330.2011. Свод правил. Свайные фундаменты. Актуализированная редакция… … Официальная терминология
журнал забивки свай — Рабочий документ, фиксирующий условия и ход забивки свай, а также величину погружения сваи в грунт от каждого залога [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN pile driving… … Справочник технического переводчика
куст свай — Несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОДМ 218.2.016-2011: Методические рекомендации по проектированию и устройству буронабивных свай повышенной несущей способности по грунту — Терминология ОДМ 218.2.016 2011: Методические рекомендации по проектированию и устройству буронабивных свай повышенной несущей способности по грунту: 3.1 несущая способность сваи: Предельное сопротивление основания одиночной сваи по условию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО-ГК Трансстрой 023-2007: Применение грунтовых анкеров и свай с тягой из трубчатых винтовых штанг "Титан" — Терминология СТО ГК Трансстрой 023 2007: Применение грунтовых анкеров и свай с тягой из трубчатых винтовых штанг "Титан": 3.2 анкер грунтовый «Титан» : Предварительно напрягаемый буроинъекционный анкер с тягой из ТВШ и передовой буровой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖУРНАЛ ЗАБИВКИ СВАЙ — рабочий документ, фиксирующий условия и ход забивки свай, а также величину погружения сваи в грунт от каждого залога (Болгарский язык; Български) дневник за набиването на пилота (Чешский язык; Čeština) deník vhánění pilot (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь