-
1 27 свадеб
Cinema: 27 Dresses (комедия Энн Флетчер 2008 г. США) -
2 компания, специализирующейся на (часто , выездном) ресторанном обслуживании (организации банкетов , свадеб , торжественных мероприятий)
Food industry: catering companyУниверсальный русско-английский словарь > компания, специализирующейся на (часто , выездном) ресторанном обслуживании (организации банкетов , свадеб , торжественных мероприятий)
-
3 обслуживание обедов, свадеб
General subject: cateringУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание обедов, свадеб
-
4 обслуживание свадеб
General subject: cateringУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание свадеб
-
5 организатор свадеб
General subject: wedding plannerУниверсальный русско-английский словарь > организатор свадеб
-
6 организатор свадеб
ngener. Hochzeitsplaner -
7 обслуживание обедов /свадеб и.т.п./
pitopalveluРусско-финский технический словарь > обслуживание обедов /свадеб и.т.п./
-
8 время свадеб
hääaika -
9 Отводины
свадеб. обряд) відводини (-дин). -
10 компания, специализирующейся на ресторанном обслуживании
Универсальный русско-английский словарь > компания, специализирующейся на ресторанном обслуживании
-
11 свадьба
sb. bryllup, bryllupsfest, ∫ globryllup* * *sb fgen pl свадебadjсвадебныйbryllupдо свадьбаы живёт det dør du (nok) ikke af, det går nok over igen. -
12 шатёр для проведения праздничных мероприятий
ngener. (пикников; свадеб; корпоративных вечеринок и т.п.) peotelkРусско-эстонский универсальный словарь > шатёр для проведения праздничных мероприятий
-
13 Параскева, св. мц., нареченная Пятница
(по христ. представлениям пострадала в годы гонения на христиан при рим. императоре Диоклетиане, 304-05; Пятница - это персонификация Страстной пятницы, отсюда её изображения с орудиями страстей; в русской иконописи - название изображения св. Параскевы, по народной традиции, покровительницы пятого дня недели, базарных дней, торговли, свадеб и рыболовства; д. п. 28 октября / 10 ноября) St. Parasceva, Martyr, surnamed "Friday"Русско-английский словарь религиозной лексики > Параскева, св. мц., нареченная Пятница
-
14 церковь св. Георгия на Хановер-Сквер
(в фешенебельном районе г. Лондона Мейфэр; известна как место аристократических свадеб; построена в 1713-24) St. George's Hanover SquareРусско-английский словарь религиозной лексики > церковь св. Георгия на Хановер-Сквер
-
15 свадьба
-
16 ошпу
ошпууст. название свадебного головного убора у марийских женщин с украшением из серебряных монетТеве шешкым сӱанлан кошташ ошпум ыштынеже, адак почкамаже пеле ыштыме кия. Я. Элексейн. Вот моя невестка хочет изготовить ошпу для свадеб, ещё лежит недоделанной почкама (нагрудное женское украшение из серебряных монет).
Вуйыштыжо шарпан ӱмбалне ошпу. Н. Лекайн. На голове поверх шарпана ошпу.
-
17 сӱан
сӱан1. свадьба; брачный обряд, праздник по случаю создания новой семьиСӱаным тарваташ организовать свадьбу;
марий сӱан марийская свадьба;
сӱанлан ямдылалташ готовиться к свадьбе.
Эчан кугу сӱаным ышта, Лапсола гыч Танилан Верушым налын конда. Н. Лекайн. Эчан сыграет свадьбу с размахом, берёт из Лапсолы дочь Танилы Веруш.
Сӱан эртымек, тӱмырым огыт кыре. Калыкмут. После свадьбы в барабаны не бьют.
2. свадьба, участники свадьбы; свадебный кортежУло сӱан тарвана. В. Сапаев. Весь свадебный кортеж (букв. свадьба) тронулся.
3. перен. гон, встреча брачующихся пар животных; гуртованье, токование (птиц)Янлык сӱан гон зверей;
кӱдыр сӱан токование тетеревов;
пире сӱан гон волков.
Шордо сӱаным Эреак каена ончаш. Ю. Чавайн. Мы всегда ходим смотреть на гон лосей.
4. в поз. опр. свадебный, свадьбы; связанный со свадьбойСӱан муро свадебная песня;
сӱан пагыт время свадьбы (свадеб);
сӱан пӧлек свадебный подарок;
сӱан тувыр свадебное платье.
Ме сӱан куштымашым ямдылена, но йӧршеш у семын. Й. Ялмарий. Мы готовим свадебную пляску, но совсем по-новому.
Саус – сӱан оза. Калыкмут. Распорядитель в свадебном обряде – хозяин свадьбы.
5. в поз. опр. гона (животных), токования, гуртования (птиц)Сузын сӱан жапше шуэш. «Ончыко» Наступает время токования (букв. свадьбы) глухарей.
Кӱдыр сӱан йӱк у эр тӱҥалме нерген пӱтынь кундемлан увертарыш. А. Юзыкайн. Звуки тетеревиного токования сообщили всей окрестности о наступлении нового утра.
Идиоматические выражения:
-
18 свадьба
-ы, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. свадеб) хүрм, гер авлһч; справлять свадьбу хүрм кех, гер авх; до свадьбы заживет шутл. хүрм күртл эдгх (бийән өвдкәсн күн әәтрүлҗ келдг) -
19 поезд
м1. поезд; скорый поезд поезди тезгард; товарный поезд поезди боркаш; поезд дальнего слёдования поезди Дуррав; вы поёдете поездом? шумо бо поезд мера-вед?; опоздать на поезд аз поезд мондан2. кофила, корвон, қатор свадеб-ный поезд уст. и обл. аробаи тӯй, аробаи келинбарй
См. также в других словарях:
27 свадеб — 27 dresses Жанр романтическая комедия … Википедия
Вазописец свадеб — Именная ваза вазописцы свадеб пиксида, Свадьба Фетиды и Пелея Вазописец свадеб условное название древне … Википедия
Свадьба — в Греции заключ. брака сопровожд. празднич. торжествами, связанными с рядом религ. обычаев. Для С. выбирался благоприят. день, большей частью зимой. Новобрач. готовились к С., принося очистит. жертву. Невеста должна была принять свадеб.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Приговоры дружки — один из жанров свадеб. фольклора, монологи свадеб. дружки, к рый является основным (иногда единственным) говорящим персонажем в партии жениха. Почти вся его монологич. речь состоит из П., но в силу особенностей их поэтики они не выделяются из… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Хейгл, Кэтрин — Кэтрин Хейгл Katherine Heigl … Википедия
Свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон — … Википедия
Мясоед — мясоястие период, когда, по православному церковному уставу, разрешена мясная пища. М. вместе с тем, пора свадеб. Временем для венчания избираются обыкновенно, особенно в крестьянском быту, осенний и зимний М. Первый обнимает период с 15 августа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мясоед — (мясоястие) период, когда по православному церковному уставу разрешена мясная пища. Обычно это время после какого либо поста. Традиционно различают четыре мясоеда: весенний: между Великим и Петровым постами, то есть с Пасхи по воскресенье… … Википедия
Мясоястие — Мясоед (мясоястие) период, когда по православному церковному уставу разрешена мясная пища. Мясоед, вместе с тем, пора свадеб. Временем для венчания избираются обыкновенно, особенно в крестьянском быту, осенний и зимний Мясоед. Первый обнимает… … Википедия
Обряды и обычаи белорусов — Почтовая марка Белоруссии «Обряды белорусов» Обряды и обычаи белорусов совокупность установленных обычаем действий, связанных с выполнением религиозных начал или с бытовыми традициями белорусов. Обрядовые праздники жили на территории … Википедия
Кетрин Хейгл — Кэтрин Мари Хейджл Katherine Heigl Имя при рождении: Katherine Marie Heigl Дата рождения: 24 ноября 1978 … Википедия