-
21 долгосрочные контракты на сбыт продукции
Универсальный русско-английский словарь > долгосрочные контракты на сбыт продукции
-
22 долгосрочный контракт на сбыт продукции
Economy: long term sales contractУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный контракт на сбыт продукции
-
23 затраты на сбыт продукции
1) Economy: sales expense2) Accounting: distribution costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на сбыт продукции
-
24 конкуренция за сбыт продукции
Economy: product competitionУниверсальный русско-английский словарь > конкуренция за сбыт продукции
-
25 не-эксклюзивный сбыт продукции
International trade: non-exclusive marketing of production, non-exclusive marketing of productsУниверсальный русско-английский словарь > не-эксклюзивный сбыт продукции
-
26 освобождение от экспортного налога и налога на сбыт продукции
Универсальный русско-английский словарь > освобождение от экспортного налога и налога на сбыт продукции
-
27 разведочные работы и сбыт продукции
Economy: upstream and downstream activitiesУниверсальный русско-английский словарь > разведочные работы и сбыт продукции
-
28 расходы на сбыт продукции
1) Economy: distribution expenses2) EBRD: distribution costУниверсальный русско-английский словарь > расходы на сбыт продукции
-
29 система учёта затрат на сбыт продукции
Economy: (sales expense system) SES, sales expense systemУниверсальный русско-английский словарь > система учёта затрат на сбыт продукции
-
30 договор на сбыт продукции
necon. AbsatzvereinbarungУниверсальный русско-немецкий словарь > договор на сбыт продукции
-
31 фирма, предоставляющая право на сбыт продукции с использованием своей марки
nmanag. FranchisegeberУниверсальный русско-немецкий словарь > фирма, предоставляющая право на сбыт продукции с использованием своей марки
-
32 расходы на сбыт продукции
nbusin. coûts de commercialisationDictionnaire russe-français universel > расходы на сбыт продукции
-
33 затраты на сбыт продукции
distribution/ marketing cost(s) -
34 расходы на сбыт продукции
distribution expenses -
35 сбыт
мcommercialisation, écoulement; (продажи, реализация) ventes, distribution; см. тж продажа, реализацияорганизовывать сбыт — organiser les ventes, ( нового товара или на новом рынке) promouvoir
- сбыт за рубежомне находящий сбыта — de faible commercialisation, invendable
- сбыт на рынках третьих стран
- сбыт продукции
- гарантированный сбыт
- массовый сбыт
- совместный сбыт
- широкий сбыт -
36 сбыт
sale, marketingиметь / находить сбыт — to command a ready market, to be of quick sale, to have / to find a (ready) market, to be in demand
иметь плохой сбыт — to sell hard / heavily
не находить сбыта — to have no sale / market
ожидаемый объём сбыта — sales / market expectations
программы / сделки / соглашения о совместном сбыте — joint marketing arrangements
рынок сбыта — trading area, (marketing) outlet, market
-
37 сбыт
м. ком., эк.écoulement m, débit m; vente f ( продажа)ры́нок сбыта — débouché m
име́ть сбыт — avoir un bon débit
* * *n1) gener. placement, vente, commercialisation, débouché (товаров), écoulement, débit2) eng. écoulement (продукции)3) trade. remise4) busin. distribution -
38 сбыт учебных материалов к учебникам
Polygraphy: nonbook sales (напр. аудиовизуальной продукции)Универсальный русско-английский словарь > сбыт учебных материалов к учебникам
-
39 сбыт
n1) gener. Absatz (товаров), Anbringung, Verkauf, (тк.sg) Abgang (товаров), (тк.sg) Absatz (товара), Vertrieb2) law. Demit, Inverkaufbringen, Inverkehrbringen, Vertreiben3) econ. Absatzapparat, Absatztätigkeit, Absatzwirtschaft, Debit, Markt, Vertreibung, Abgang (товаров), Absetzung4) polygr. Vermarktung5) textile. Verschleiß6) electr. Absatz (напр. электроэнергии)7) leath. Absetzen9) busin. Distribution, Verschleif10) f.trade. Abgang (товара; тк. sg), Absatz11) wood. Absatz (напр. лесной продукции)12) shipb. Abnahme -
40 сбыт
эк. η πώλησ/η, η διάθεση των προϊόντωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сбыт
См. также в других словарях:
сбыт продукции — Реализация готовой продукции в соответствии с основным географическим принципом: предложение товаров и услуг из центрального места дожно быть как можно ближе к этому месту … Словарь по географии
сбыт (продукции, товаров) — продажа, реализация предприятием, организацией, предпринимателями изготовляемых ими продукции, товаров с целью получения денежной выручки, обеспечения поступления денежных средств … Словарь экономических терминов
СБЫТ — (distribution) 1. Доли совокупного дохода, приходящиеся на различные слои общества. Функциональным называют распределение дохода в соответствии с услугами труда, земли и капитала; распределение личных доходов означает их распределение в… … Экономический словарь
СБЫТ — СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.»… … Толковый словарь Ушакова
сбыт — СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.»… … Толковый словарь Ушакова
СБЫТ — СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.»… … Толковый словарь Ушакова
сбыт — СБЫТ, сбыта, мн. нет, муж. (экон., торг.). Продажа готовой продукции на рынок, потребителю. «Обнажаются и обостряются противоречия между важнейшими империалистическими странами, борьба за рынки сбыта, борьба за сырье, борьба за вывоз капитала.»… … Толковый словарь Ушакова
сбыт — 1. Реализация готовой продукции. 2. Функция предприятия по продаже его продукции; включает логистику, взаимоотношения с внешней сбытовой сетью и налаживание отношений с покупателями. Эту работу выполняет отдел сбыта (торговый отдел), который… … Справочник технического переводчика
Сбыт — (niche marketing) См.: сосредоточенная сегментация (concentrated segmentatioin). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Сбыт … Словарь бизнес-терминов
СБЫТ — СБЫТ, а, муж. Продажа готовой продукции, изделий. Отдел сбыта. | прил. сбытовой, ая, ое (спец.). Сбытовая контора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сбыт — СБЫТ, а, м Деятельность по продаже готовой продукции с целью получения денежной выручки, обеспечения поступления денежных средств. Пятышин собрал все свои остатки и начал строить кирпичный завод, но кирпич не нашел сбыта (Арс.) … Толковый словарь русских существительных