-
81 clear
1) очищать2) гасить (напр. счётчик)3) устанавливать на нуль; устанавливать в исходное состояние4) пустой, свободный; сброшенный•to clear away — счищать; сдувать (напр. стружку)
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clear
-
82 clear
1) очищать; гасить; устанавливать в исходное состояние2) пустой, свободный; сброшенный•English-Russian dictionary of computer science and programming > clear
-
83 Intolerable Acts
ист"гнусные законы" (в российской историографии: "репрессивные законы")Распространенное среди американских колонистов название ряда законов, принятых парламентом Англии после Бостонского чаепития [ Boston Tea Party] в 1774. Второе, более позднее название - "репрессивные законы" [ Coercive Acts]. Закон о Бостонском порте [Boston Port Act] от 31 марта закрыл порт для всякой торговли вплоть до выплаты городом компенсации за чай, сброшенный колонистами в воды Бостонской гавани [Boston Harbor]. Закон о правительстве Массачусетса [Massachusetts Government Act] от 20 мая предусматривал назначение членов верхней палаты законодательного собрания в Массачусетсе английскими властями, усиливал власть назначаемого короной губернатора, предусматривал назначение присяжных шерифами и запретил созыв городских собраний [ town meeting] без специального разрешения губернатора. Закон лишал Массачусетс конституционной хартии [Massachusetts Charter], то есть права на самоуправление. Закон о беспристрастном отправлении правосудия [Impartial Administration of Justice Act] от 20 мая допускал перенос в другую колонию или в метрополию суда над английскими чиновниками, совершившими серьезные преступления при исполнении служебных обязанностей. К репрессивным законам американские колонисты отнесли и Закон о военном постое [ Quartering Act] от 2 июня, который давал гражданским чиновникам колониальной администрации право конфисковывать жилые дома или пустующие частные здания для размещения английских солдат, а также требовать от колонистов предоставления дров, питья, постельных принадлежностей, мыла и свечей для солдат. Квебекский акт [ Quebec Act] от 22 июня включил в состав колонии Квебек территорию к югу вплоть до р. Огайо [ Ohio River], предоставив при этом административный контроль властям Квебека и провозгласив свободу вероисповедания для католиков бывшей французской колонии на всей этой территории. Эти законы объединили колонистов и послужили стимулом к созыву Континентального конгресса [ Continental Congresses] и, в конечном счете, к провозглашению Декларации независимости [ Declaration of Independence]тж Restraining ActsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Intolerable Acts
-
84 resetted
1) сбросил; 2) сброшенныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > resetted
-
85 downcast
Iadjective1) опущенный вниз; потупленный (о взгляде)2) удрученный, подавленный3) нисходящий, направленный внизIInoun miningвентиляционная шахта* * *1 (a) нисходящий; опущенный; подавленный; потупленный; сброшенный; удрученный2 (n) вентиляционная шахта; меланхолический взгляд; направленный вниз; нижнее крыло сброса; нисходящий поток воздуха; опускание; потупленный взор; сбрасывание; сброс3 (v) опечалить; печалить; подавить; подавлять; удручать* * *а) нисходящий, направленный вниз б) потупленный* * *adj. опущенный вниз, потупленный (о взгляде), удрученный, подавленный, нисходящий, направленный вниз n. вентиляционная шахта* * *нисходящийподавленныйпонурыйпотупленныйудрученный* * *I прил. 1) а) нисходящий, направленный вниз б) перен. потупленный (о взоре) 2) грустный II сущ.; горн. вентиляционная шахта -
86 faulted
-
87 airdrop
выброска с воздуха; десантирование с воздуха; сбрасывание груза с ЛА; доставка груза беспосадочным способом* * *• 1) сбрасывать с самолета; 2) сброшенный с самолета -
88 parachute
-
89 clear
сбрасывать, устанавливать в исходное состояние, очищать, гасить, пустой, свободный, сброшенный
– clear key
-
90 downthrown
опущенный, сброшенный
-
91 jetsam
['ʤetsəm]сущ.; мор.груз, сброшенный с корабля при аварии ( для облегчения веса) либо за ненадобностью и прибившийся к берегу см. тж. flotsam -
92 discarded
discarded отвергать сброшенный см. также discard -
93 faulted
1) геол. нарушенный сбросами, нарушенный, сброшенный, разорванный2) дефектный, неисправный -
94 discarded
отвергать; сброшенныйСинонимический ряд:1. rejected (adj.) abandoned; cast off; dismissed; done with; forsaken; rejected; repudiated; thrown away; worn out2. abdicated (verb) abdicated; cast; chucked; dispose of; ditched; dumped; jettisoned; junked; laid aside; rejected; scrapped; shed; shucked; shucked off; sloughed; threw away/thrown away; threw out/thrown out; throw away; throw out; washed out -
95 downcast
1. n опускание; сбрасывание2. n потупленный взор; меланхолический взгляд3. n горн. нисходящий поток воздухаdowncast shaft — шахтный ствол, подающий воздух
4. n горн. вентиляционная шахта5. a опущенный; сброшенный6. a потупленный7. a удручённый, подавленный8. a нисходящий; направленный вниз9. v поэт. удручать, печалить, подавлятьСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; crest-fallen; crushed; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; dispirited; doleful; down; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; gloomy; heartsick; heartsore; heavy; heavy-hearted; hipped; low; low-spirited; melancholic; melancholy; mopey; sad; saddened; soul-sick; spiritless; sunk; unhappy; woebegone2. defeat (noun) beating; debacle; defeasance; defeat; discomfiture; downthrow; drubbing; licking; overthrow; rout; shellacking; thrashing; trouncing; vanquishment; warmingАнтонимический ряд:encouraged; happy -
96 faulted
a геол. сброшенный, нарушенный, разорванныйСинонимический ряд:blamed (verb) blamed; censured; condemned; criticised; denounced; denunciated; reprehended; reprobated -
97 thrown
бросал; брошенныйthrown up — бросил; брошенный
thrown off — сбрасывал; сброшенный
thrown back — отбрасывал назад; отброшенный назад
thrown into the fray — бросал в бой; брошенный в бой
-
98 discarded tank
ксм. сброшенный [отброшенный] бакEnglsh-Russian aviation and space dictionary > discarded tank
-
99 faulted seam
нарушенный пласт, сброшенный пласт; пласт, нарушенный сбросом -
100 flushed
сбросил на диск; сброшенный на дискface flushed with drink — лицо, побагровевшее от вина
English-Russian dictionary of Information technology > flushed
См. также в других словарях:
сброшенный — содранный, сволоченный, сорванный, свороченный, столкнутый, низринутый, струшенный, снятый, свергнутый, сбавленный, стянутый, сваленный, отведенный, ниспроверженный, совлеченный, стрясенный, скопыченный, сбросанный, сверженный, брошенный,… … Словарь синонимов
СБРОШЕННЫЙ — СБРОШЕННЫЙ, сброшенная, сброшенное; сброшен, сброшена, сброшено. прич. страд. прош. вр. от сбросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сброшенный — нарушенный разорванный (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нарушенныйразорванный EN faulted … Справочник технического переводчика
сброшенный — сбросанный и сброшенный. Прич. от глагола «сбросать» (бросить, небрежно сложить что либо, обычно о многих предметах) сбросанный. Вещи, сбросанные в кучу. Прич. от глагола «сбросить» (бросить вниз, заставить падать откуда либо; рывком снять… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сброшенный с балкона — прил., кол во синонимов: 1 • унесенный ветром (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сброшенный (о части пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downfaulted … Справочник технического переводчика
сброшенный стержень аварийной защиты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN scrammed rod … Справочник технического переводчика
сброшенный — сбр ошенный; кратк. форма ен, ена (от сбр осить) … Русский орфографический словарь
сброшенный — прич.; кр.ф. сбро/шен, сбро/шена, шено, шены (от сбросить) … Орфографический словарь русского языка
сброшенный — с/брош/енн/ый (от с/брос/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
преципитат — (лат. praecipitatus сброшенный вниз) 1) фосфорное удобрение, изготовляемое осаждением свободной фосфорной кислоты известью; примен. на разных почвах под различные культуры; 2) костный п. продукт, получаемый растворением обезжиренных костей… … Словарь иностранных слов русского языка
