-
1 сброс (давления)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс (давления)
-
2 сброс давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс давления
-
3 сброс давления
1. depressurization2. pressure release -
4 сброс давления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сброс давления
-
5 сброс давления
-
6 сброс давления
1) General subject: depressurization, pressure outlet2) Aviation: desensitization3) Engineering: decompression, pressure away, pressure relieve, release of pressure, relief, relieving, venting4) Construction: pressure unloading5) Oil: bleedoff (в скважине), pressure release, pressure releasing (в скважине), pressure relief (в скважине), pressure vent6) Astronautics: pressure dump7) Cellulose: pressure break8) Sakhalin energy glossary: depressurizing9) Galvanizing: vent -
7 сброс давления
-
8 сброс давления
n1) Av. Druckgefälle2) eng. Druckentspannung, Entspannung3) chem. Entspannung (напр. пара)4) construct. Druckreduzierung5) atom. Druckabbau, Druckabfall, Druckablastung, Druckabsenkung, Druckentlastung, Druckerniedrigung6) hydraul. Lüftung7) shipb. Druckminderung -
9 сброс давления
-
10 сброс давления
-
11 сброс давления
* * *( в скважине) bleedoff, pressure releasing, pressure relief -
12 сброс давления
-
13 сброс давления
-
14 сброс давления
ngener. dépressurisation -
15 сброс давления
neng. decompressione -
16 сброс давления
( в пневмосистеме) Lüftung -
17 сброс давления
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сброс давления
-
18 сброс давления
-
19 сброс давления
-
20 сброс давления
См. также в других словарях:
сброс (давления) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relieving … Справочник технического переводчика
сброс давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure relievingpressure releasepressure reliefPR … Справочник технического переводчика
сброс давления во втором контуре ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary system reliefSSR … Справочник технического переводчика
сброс давления клапаном — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve pressure dumping … Справочник технического переводчика
аварийный сброс давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accidental depressurization … Справочник технического переводчика
автоматический сброс давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic pressure reliefAPR … Справочник технического переводчика
фильтруемый сброс давления — (напр. из защитной оболочки ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filtered pressure vent … Справочник технического переводчика
сброс — а, м. 1. Действие по глаг. сбросить сбрасывать (в 1 и 3 знач.). Устройство для сброса соломы. Сброс давления. Сброс газа. 2. гидротех. Отток, отвод воды из какого л. водоема, водохранилища. Сброс речной воды в Каспий. || Сооружение для слива,… … Малый академический словарь
сброс — а; м. см. тж. сбросный, сбросной, сбросовый 1) к сбросить сбрасывать 1), 5), 7), 9) Устройство для сброса соломы … Словарь многих выражений
сброс — а; м. 1. к Сбросить сбрасывать (1, 5, 7 9 зн.). Устройство для сброса соломы. С. давления. С. газа. 2. Гидротехн. Отток, отвод воды из какого л. водоёма, водохранилища. С. речной воды в Каспий. // Сооружение для слива, отвода излишней воды;… … Энциклопедический словарь
Сброс капиллярный — (термин А. Ф. Лебедева) ускоренное стенание воды через кайму капиллярную ; наблюдается при смыкании фильтрующейся влаги с влагой капиллярной каймы. С. к. обусловлен передачей гидростатического давления через воду, заполняющую капиллярные… … Толковый словарь по почвоведению