-
101 operation wastes
-
102 operational waste
1) Строительство: потери в распределительной сети -
103 operational wastes
-
104 permit allocation
-
105 pollution permits
-
106 preliminary approved discharge
1) Нефть: временно согласованный сброс2) Сахалин Р: предварительно согласованные сбросы3) Нефть и газ: ВССУниверсальный англо-русский словарь > preliminary approved discharge
-
107 prohibition of discharges
Экология: запрет на сбросыУниверсальный англо-русский словарь > prohibition of discharges
-
108 prohibitions on discharges
Нефть: запреты на сбросыУниверсальный англо-русский словарь > prohibitions on discharges
-
109 provide vents with 0.5 valves on all high points, and drains with 0.75/0.5 valves on all low points
Универсальный англо-русский словарь > provide vents with 0.5 valves on all high points, and drains with 0.75/0.5 valves on all low points
-
110 provisionally approved discharges
Экология: временно согласованные сбросы (мой вариант перевода, feel free to discuss)Универсальный англо-русский словарь > provisionally approved discharges
-
111 radiological effluent
-
112 radiological effluent and environmental technical specification
Универсальный англо-русский словарь > radiological effluent and environmental technical specification
-
113 refinery discharge
Техника: нефтезаводские сбросы -
114 repetitive faulting
Геология: повторные сбросы -
115 solid waste discharge
Нефть: сбросы твёрдых отходов -
116 steam and gas discharge
Техника: парогазовые сбросыУниверсальный англо-русский словарь > steam and gas discharge
-
117 steam and gas discharges
Макаров: парогазовые сбросыУниверсальный англо-русский словарь > steam and gas discharges
-
118 sterile spill
-
119 sterile spills
Экология: холостые сбросы -
120 surface wastes
1) Сельское хозяйство: возвратный сток, сбросные воды2) Макаров: возвратные стоки, ирригационные сбросы
См. также в других словарях:
сбросы — Жидкие вещества, подлежащие выводу (сбросу в почву или водоем) за пределы производства, включая входящие в них опасные и/или ценные компоненты, которые улавливают при очистке этих жидких веществ и ликвидируют в соответствии с требованиями… … Справочник технического переводчика
Сбросы — – жидкие вещества, подлежащие выводу (сбросу в почву или водоем) за пределы производства, включая входящие в них опасные и/или ценные компоненты, которые улавливают при очистке этих жидких веществ и ликвидируют в соответствии с требованиями … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сбросы — 3.17 сбросы: Жидкие вещества, подлежащие выводу (сбросу в почву или водоем) за пределы производства, включая входящие в них опасные и/или ценные компоненты, которые улавливают при очистке этих жидких веществ и ликвидируют в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СБРОСЫ, ВЫБРОСЫ — (emissions) Отходы производства, продукты жизнедеятельности. Это могут быть твердые и жидкие вещества, сбрасываемые в реки или моря, либо газы, выбрасываемые в атмосферу. Такие процессы – непреложный факт нашей жизни: при дыхании люди выдыхают… … Экономический словарь
Сбросы радиоактивных материалов — Сбросы означают планируемые и контролируемые выбросы в окружающую среду в качестве законной практики в пределах, санкционированных регулирующим органом, жидких или газообразных радиоактивных материалов, которые образовались на регулируемых… … Официальная терминология
СБРОСЫ (СБРОСНЫЕ ГАЗЫ И ПАРЫ) — отходящие от производства, цеха, технологической установки, склада или иного источника горючие газы и пары, которые не могут быть непосредственно использованы в данной технологии. Источник: ПБ 09 12 92: Правила устройства и безопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбросы и выбросы в окружающую среду — 3.30 сбросы и выбросы в окружающую среду (releases and castes): Попадание газопылевой фазы в атмосферу и попадание жидкой фазы в воду, на почву и в недра. Источник: ГОСТ Р ИСО 14040 2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбросы — жидкие вещества, подлежащие выводу (сбросу в почву или водоем) за пределы производства, включая входящие в них опасные и (или) ценные компоненты, которые улавливают при очистке этих жидких веществ и ликвидируют в соответствии с требованиями… … Строительный словарь
Плата за сбросы — 5.4.6 Плата за сбросы 5.4.6.1 Хозяйственная и иная деятельность, оказывающая воздействие на окружающую среду, должна осуществляться на основе принципа платности природопользования в соответствии с требованиями Налогового кодекса РФ и [29] и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лимиты на выбросы и сбросы загрязняющих веществ и микроорганизмов — лимиты на выбросы и сбросы Ограничения выбросов и сбросов загрязняющих веществ и микроорганизмов в окружающую среду, установленные на период проведения мероприятий по охране окружающей среды, в том числе внедрения наилучших существующих… … Справочник технического переводчика
Лимиты на выбросы и сбросы загрязняющих веществ и микроорганизмов — (далее также лимиты на выбросы и сбросы) ограничения выбросов и сбросов загрязняющих веществ и микроорганизмов в окружающую среду, установленные на период проведения мероприятий по охране окружающей среды, в том числе внедрения наилучших… … Официальная терминология