-
21 air and water emissions
Универсальный англо-русский словарь > air and water emissions
-
22 authorized discharges
1) ЕБРР: разрешённые сбросы (напр., сточных вод, опасных веществ) загрязняющих веществ в окружающую природную среду2) Макаров: разрешённые сбросы (напр., сточных вод, опасных в-в в окружающую природную среду) -
23 discharges to water
1) Нефть: сбросы в воду2) Нефть и газ: сбросы (вредных веществ) в воду -
24 releases during dry conditions and releases during wet conditions
Золотодобыча: сбросы в сухой сезон и сбросы в мокрый сезонУниверсальный англо-русский словарь > releases during dry conditions and releases during wet conditions
-
25 antithetische Verwerfungsstaffel
прил.геол. антитетические ступенчатые сбросы, несогласно-падающие ступенчатые сбросыУниверсальный немецко-русский словарь > antithetische Verwerfungsstaffel
-
26 homothetische Verwerfungsstaffel
прил.геол. гомотетические ступенчатые сбросы, согласно-падающие ступенчатые сбросыУниверсальный немецко-русский словарь > homothetische Verwerfungsstaffel
-
27 antithetische Verwerfungsstaffel
антитетические ступенчатые сбросынесогласно-падающие ступенчатые сбросыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > antithetische Verwerfungsstaffel
-
28 homothetische Verwerfungsstaffel
гомотетические ступенчатые сбросысогласно-падающие ступенчатые сбросыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > homothetische Verwerfungsstaffel
-
29 permissible discards
допустимые выбросы; разрешенные сбросыsteam and gas discards — парогазовые сбросы; выбросы пара и газа
English-Russian dictionary on nuclear energy > permissible discards
-
30 steam and gas discards
парогазовые сбросы; выбросы пара и газаpermissible discards — допустимые выбросы; разрешенные сбросы
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam and gas discards
-
31 TE
- транзитная
- тканеэквивалентный
- техническая оценка
- термический коэффициент полезного действия
- событие с переходным процессом
- очищенные сбросы
- оценка технических характеристик
- оконечное оборудование
- оборудование телемеханики
- критерий Тейлора
- исключение проведения испытаний
- за исключением
- датчик температуры
датчик температуры
Первичный преобразователь, предназначенный для непрерывного контроля температуры газообразных, жидких сред и преобразования результатов в стандартный выходной электрический сигнал.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
за исключением
(напр. пункта договора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
исключение проведения испытаний
(напр. из программы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
оборудование телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
оконечное оборудование
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оценка технических характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
событие с переходным процессом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
термический коэффициент полезного действия
тепловой коэффициент полезного действия
термический КПД
тепловой КПД
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тканеэквивалентный
(напр. об ионизационной камере)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
транзитная
АТС (МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TE
-
32 liquid effluents
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid effluents
-
33 multiple faults
- сложные сбросы (геол.)
- многократные повреждения
многократные повреждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сложные сбросы (геол.)
система параллельных сбросов (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- система параллельных сбросов (геол.)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiple faults
-
34 effluent tax
- налог на загрязняющие окружающую среду сбросы сточных вод ТЭС и промышленных предприятий
- налог на загрязняющие окружающую среду выбросы
налог на загрязняющие окружающую среду выбросы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
налог на загрязняющие окружающую среду сбросы сточных вод ТЭС и промышленных предприятий
(зависит от состава и объёма сброса)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effluent tax
-
35 open drains
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open drains
-
36 treated effluent
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > treated effluent
-
37 steam and gas discharges
парогазовые сбросы
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam and gas discharges
-
38 low-angle faults
- пологие сбросы (геол.)
пологие сбросы (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-angle faults
-
39 thermal effluents
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal effluents
-
40 RETS
- технические требования на сбросы жидких радиоактивных отходов
- технические требования на выбросы газообразных радиоактивных отходов
технические требования на выбросы газообразных радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технические требования на сбросы жидких радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RETS
См. также в других словарях:
сбросы — Жидкие вещества, подлежащие выводу (сбросу в почву или водоем) за пределы производства, включая входящие в них опасные и/или ценные компоненты, которые улавливают при очистке этих жидких веществ и ликвидируют в соответствии с требованиями… … Справочник технического переводчика
Сбросы — – жидкие вещества, подлежащие выводу (сбросу в почву или водоем) за пределы производства, включая входящие в них опасные и/или ценные компоненты, которые улавливают при очистке этих жидких веществ и ликвидируют в соответствии с требованиями … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сбросы — 3.17 сбросы: Жидкие вещества, подлежащие выводу (сбросу в почву или водоем) за пределы производства, включая входящие в них опасные и/или ценные компоненты, которые улавливают при очистке этих жидких веществ и ликвидируют в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СБРОСЫ, ВЫБРОСЫ — (emissions) Отходы производства, продукты жизнедеятельности. Это могут быть твердые и жидкие вещества, сбрасываемые в реки или моря, либо газы, выбрасываемые в атмосферу. Такие процессы – непреложный факт нашей жизни: при дыхании люди выдыхают… … Экономический словарь
Сбросы радиоактивных материалов — Сбросы означают планируемые и контролируемые выбросы в окружающую среду в качестве законной практики в пределах, санкционированных регулирующим органом, жидких или газообразных радиоактивных материалов, которые образовались на регулируемых… … Официальная терминология
СБРОСЫ (СБРОСНЫЕ ГАЗЫ И ПАРЫ) — отходящие от производства, цеха, технологической установки, склада или иного источника горючие газы и пары, которые не могут быть непосредственно использованы в данной технологии. Источник: ПБ 09 12 92: Правила устройства и безопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбросы и выбросы в окружающую среду — 3.30 сбросы и выбросы в окружающую среду (releases and castes): Попадание газопылевой фазы в атмосферу и попадание жидкой фазы в воду, на почву и в недра. Источник: ГОСТ Р ИСО 14040 2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбросы — жидкие вещества, подлежащие выводу (сбросу в почву или водоем) за пределы производства, включая входящие в них опасные и (или) ценные компоненты, которые улавливают при очистке этих жидких веществ и ликвидируют в соответствии с требованиями… … Строительный словарь
Плата за сбросы — 5.4.6 Плата за сбросы 5.4.6.1 Хозяйственная и иная деятельность, оказывающая воздействие на окружающую среду, должна осуществляться на основе принципа платности природопользования в соответствии с требованиями Налогового кодекса РФ и [29] и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лимиты на выбросы и сбросы загрязняющих веществ и микроорганизмов — лимиты на выбросы и сбросы Ограничения выбросов и сбросов загрязняющих веществ и микроорганизмов в окружающую среду, установленные на период проведения мероприятий по охране окружающей среды, в том числе внедрения наилучших существующих… … Справочник технического переводчика
Лимиты на выбросы и сбросы загрязняющих веществ и микроорганизмов — (далее также лимиты на выбросы и сбросы) ограничения выбросов и сбросов загрязняющих веществ и микроорганизмов в окружающую среду, установленные на период проведения мероприятий по охране окружающей среды, в том числе внедрения наилучших… … Официальная терминология