-
1 сбрасывать чешую
-
2 сбрасывать чешую
General subject: exuviate -
3 сбрасывать кожу
slough глагол: -
4 сбрасывать
несов. - сбра́сывать, сов. - сбро́сить; (вн.)1) ( бросать вниз) throw down (d); ( давать упасть) drop (d)сбра́сывать снег с кры́ши — throw the snow off the roof
сбра́сывать бо́мбы — drop bombs
сбра́сывать с парашю́том — parachute [-ʃuːt] (d), drop (d) by parachute
конь сбро́сил седока́ — the horse threw off its rider
2) (кожу, чешую, листья) shed (d); cast off (d)3) ( удалять что-л непригодное) dump (d); discharge (d)сбра́сывать сто́чные во́ды — dump / discharge sewage
4) разг. (снимать - одежду, обувь) throw off (d)он сбро́сил (с себя́) боти́нки — he kicked off his shoes
5) ( свергать) throw off (d)6) ( сваливать в одно место) throw together (d)сбра́сывать в ку́чу — pile (d), heap (d)
7) (снижать, сбавлять) reduce (d)сбра́сывать вес — lose weight; ( целенаправленно) trip down
сбра́сывать газ (снижать тягу двигателя) — throttle back
сбра́сывать давле́ние — relieve pressure
сбра́сывать ско́рость — drop / reduce one's speed
8) карт. discard (d)сбра́сывать показа́ния счётчика — reset the counter
10) информ. разг. (переносить, копировать) save (d), copy (d)сбра́сывать на диск — save (d) to a disk
••сбра́сывать со счето́в — no longer take (d) into account, disregard (d)
сбра́сывать ма́ску — throw off [discard] the mask; show one's true self
-
5 сбрасывать кожу, чешую
Zoology: exuviateУниверсальный русско-английский словарь > сбрасывать кожу, чешую
-
6 exuviate
сбрасывать кожу глагол: -
7 exuviate
verbлинять, сбрасывать кожу, чешую* * *(v) линять; сбрасывать кожу; сбрасывать чешую* * *линять, сбрасывать кожу, чешую* * *v. линять, сбрасывать кожу, сбрасывать чешую* * *линять, сбрасывать кожу -
8 exuviate
[ɪg'zjuːvɪeɪt]1) Общая лексика: сбрасывать кожу, сбрасывать чешую2) Зоология: линять, сбрасывать кожу, чешую -
9 линять
molt глагол: -
10 exuviate
ɪɡˈzju:vɪeɪt гл. линять, сбрасывать кожу, чешую Syn: shed hair, cast the coat, moult;
shed/cast feathers;
slough (зоология) линять, сбрасывать кожу, чешую exuviate линять, сбрасывать кожу, чешуюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exuviate
-
11 exuviate
[ıgʹzju:vıeıt] v зоол.линять, сбрасывать кожу, чешую -
12 exuviate
[ɪg`zjuːvɪeɪt]линять, сбрасывать кожу, чешуюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exuviate
-
13 exuviate
• линять• сбрасывать кожу, чешую -
14 exuviate
-
15 exuviate
v зоол. линять, сбрасывать кожу, чешуюСинонимический ряд:cast off (verb) cast off; defoliate; drop; let fall; molt; shed; shower down; slough off; take off -
16 exuviate
[ɪɡˈzju:vɪeɪt]exuviate линять, сбрасывать кожу, чешую
См. также в других словарях:
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Список персонажей «Наруто» (А-И) — Список персонажей «Наруто» А И К С Т Я Имена в данной статье транслитерованы с японского с применением системы … Википедия
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия