-
1 сбрасыватель
сбрасыватель м. Abstreifer m; Abwerfer m; воен. Abwurfautomat m; Abwurfvorrichtung f; Ausstoßer m; Auswerfer m; геол. Sprungkluft f; геол. Verwerfungsspalte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сбрасыватель
-
2 сбрасыватель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сбрасыватель
-
3 сбрасыватель
м.sganciatore m; espulsore m; ( с транспортёра) tripper m- сбрасыватель дефектных заготовок
- сбрасыватель ремней
- сбрасыватель тюков
- электрический сбрасыватель -
4 сбрасыватель
-
5 сбрасыватель
-
6 сбрасыватель
-
7 сбрасыватель
-
8 сбрасыватель
техн.скида́ч, -аавтомати́ческий \сбрасыватель ль — автомати́чний скида́ч
-
9 сбрасыватель
-
10 сбрасыватель
kicker имя существительное: -
11 сбрасыватель
м. release -
12 сбрасыватель
Русско-английский новый политехнический словарь > сбрасыватель
-
13 сбрасыватель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбрасыватель
-
14 сбрасыватель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбрасыватель
-
15 сбрасыватель
-
16 сбрасыватель
derail, derailer ж.-д., divertor, dropper, flip-out ejector, kicker, kickoff -
17 сбрасыватель
1) General subject: changer (для смены дисков на проигрывателе), pusher, record changer, record-changer (для смены пластинок на проигрывателе)2) Geology: fault crevice3) Engineering: divertor, dropper, flip-out ejector, kicker, kickoff, reclaimer, release mechanism (отцепляющее или разъединяющее устройство), tripper, tripper diverter4) Agriculture: flipper6) Forestry: kicker (брёвен с лесотранспортёра), log-kicker7) Metallurgy: diverter, diverter (материала с ленты транспортёра), ejecting device, take-off arm, throw-off arm, tripper device8) Oil: fault fissure9) Oil&Gas technology throw-off (разъединяющий тяги группового привода)10) Polymers: ejector -
18 сбрасыватель
derail, derailer ж.-д., divertor, dropper, flip-out ejector, kicker, kickoff* * *сбра́сыватель м. ( отцепляющее или разъединяющее устройство)
release (mechanism)сбра́сыватель конве́йера — tripperплужко́вый сбра́сыватель ( ленточного конвейера) — diagonal [V] plough* * * -
19 сбрасыватель
n1) geol. Abschiebungsfläche, Rutschfläche, Rücken, Sprungkluft, Verwerfer, Verwerfungsabsturz, Verwerfungsebene, Verwerfungsfläche2) Av. Abwerfvorrichtung, Abwurfgerät, Abwurfvorrichtung, Auslöseeinrichtung, Auslösungsvorrichtung3) milit. Auslöser, Auslösevorrichtung4) eng. Abstreifer (в сушилке), Abwerfer, Ausstoßer (напр. штампа), Räumer (груза с конвейера), Verwerfungsspalte5) construct. Ablader6) railw. Abwerfeinrichtung7) mining. Abstreicher, Abstreifblech8) road.wrk. Schurre9) forestr. Wender10) textile. Abstreiferplatte11) silic. Abwurfvorrichtung (материала с транспортёра)12) weld. Ejektor13) wood. Abstoßeinrichtung (сортировочного конвейера), Abwerfer (сортировочного транспортёра), Ausboxer, Auswerfer (брёвен)14) nav. Lösegriff -
20 сбрасыватель
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сбрасыватель
См. также в других словарях:
Сбрасыватель — см. Сброс. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Сбрасыватель … Геологическая энциклопедия
сбрасыватель — эжектор, сниматель Словарь русских синонимов. сбрасыватель сущ., кол во синонимов: 10 • башмакосбрасыватель (1) • … Словарь синонимов
сбрасыватель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shedder … Справочник технического переводчика
СБРАСЫВАТЕЛЬ — смотри Плужковый сбрасыватель … Металлургический словарь
сбрасыватель штампа — сбрасыватель Ндп. выбрасыватель Деталь или узел штампа для удаления штампованной детали или заготовки и (или) отхода из зоны штамповки. [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые выбрасыватель Тематики оборуд. для бесстружечной обработки… … Справочник технического переводчика
СБРАСЫВАТЕЛЬ БАШМАКОВ — специальное устройство для сбрасывания тормозных башмаков на подгорочных путях, состоящее ив так наз. рельса усовика и приболченного к нему рельса остряка. Желоб между усовиком и остряком обеспечивает прохождение боковых бортов башмака для… … Технический железнодорожный словарь
сбрасыватель кокса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coke extractor … Справочник технического переводчика
сбрасыватель, разъединяющий тяги от группового привода к скважинам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN throw off … Справочник технического переводчика
Сбрасыватель штампа — 64. Сбрасыватель штампа Деталь или узел штампа для удаления штампованной детали или заготовки и (или) отхода из зоны штамповки Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сбрасыватель — м. Устройство, приспособление для сбрасывания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбрасыватель — Syn: см. эжектор … Тезаурус русской деловой лексики