Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

сбор

  • 1 сбор

    ............................................................
    (pl. & n.) جمع آوری، وصول، گردآوری، گردآورد، کلکسیون، اجتماع، مجموعه
    ............................................................
    (vt. & n.) خرمن، محصول، هنگام درو، وقت خرمن، نتیجه، حاصل، درو کردن و برداشتن
    ............................................................
    (n.) گرد آوری
    ............................................................
    (pl. & n.) جیب بری، دله دزدی، ناخنک زنی، پس مانده
    ............................................................
    (vt. & n.) حاصل، محصول دادن، باور کردن، ثمر دادن، واگذار کردن، ارزانی داشتن، بازده، محصول، تسلیم کردن یا شدن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه
    ............................................................
    7. fee
    (pl. & vt. & n.) پردازه، پردازانه، مزد، دستمزد، اجرت، پاداش، پول، شهریه، اجاره کردن، دستمزد دادن به، اجیر کردن
    ............................................................
    8. tax
    (vt. & n.) مالیات، باج، خراج، تحمیل، تقاضای سنگین، ملامت، تهمت، سخت گیری، مالیات بستن، مالیات گرفتن از، متهم کردن، فشار آوردن بر
    ............................................................
    9. levy
    (vt. & vi. & n.) وضع مالیات، مالیات بندی، مالیات، خراج، وصول مالیات، باج گیری، تحمیل، نام نویسی، مالیات بستن بر، جمع آوری کردن
    ............................................................
    10. duty
    (n.) کار، خدمت، ماموریت، گماشت، وظیفه، تکلیف، فرض، (درجمع) عوارض گمرکی، عوارض
    ............................................................
    11. dues
    { duet: ـ(مو.) قطعه موسیقی یا آواز دونفری، دونفری خواندن، دونفری نواختن}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) جلسه، نشست، انجمن، ملاقات، میتینگ، اجتماع، تلاقی، همایش
    ............................................................
    { preparation: ـ(n.) پستایش، آمادش، تهیه، تدارک، تهیه مقدمات، اقدام مقدماتی، آماده سازی، آمادگی، آمایش، تمهید}
    ............................................................
    (n.) پرورش، تربیت، ورزش، مشق، تعلیم، کارآموزی

    Русско-персидский словарь > сбор

  • 2 сбор

    مذکر.: مجموعه منتخب

    Малый словарь русский-фарси > сбор

См. также в других словарях:

  • сбор — сбор, а …   Русский орфографический словарь

  • СБОР — СБОР, сбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. собрать в 1, 2 и 3 знач. собирать. Сбор денег. Сбор утиль сырья. Сбор урожая. Сбор налогов. 2. Взимаемые или собранные за что нибудь деньги, взнос (офиц.). Сбор на культурные нужды. Таможенный сбор …   Толковый словарь Ушакова

  • сбор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сбора, чему? сбору, (вижу) что? сбор, чем? сбором, о чём? о сборе; мн. что? сборы, (нет) чего? сборов, чему? сборам, (вижу) что? сборы, чем? сборами, о чём? о сборах; см. глаг. собирать 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сбор — См. смесь, толпа сборы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сбор налог, пошлина, начисление; приобретение, получение, накопление, выручка; митинг, собрание, слет, съезд;… …   Словарь синонимов

  • Сбор — (callover) Сбор товарных брокеров и дилеров в определенное время дня с целью формирования рынка данного товара. Сборы обычно имеют место в торговле фьючерсами и стандартными контрактами на поставку фиксированного количества товара, а расчеты… …   Финансовый словарь

  • Сбор — (callover) Сбор товарных брокеров и дилеров в определенное время дня с целью формирования рынка данного товара. Сборы обычно имеют место в торговле фьючерсными стандартными контрактами на поставку фиксированного количества товара, а расчеты, как… …   Словарь бизнес-терминов

  • СБОР — блатных и шайка нищих. Жарг. шк. Шутл. ирон. Родительское собрание. (Запись 2003 г.). Сбор одежды для беженцев. Жарг. шк. Школьный гардероб. (Запись 2003 г.). Сбор отходов. Жарг. шк. Пренебр. Школьная столовая. (Запись 2003 г.). В сборе. Жарг.… …   Большой словарь русских поговорок

  • СБОР — Союз благотворительных организаций России http://www.sbornet.ru/​ организация, РФ СБОР среднесрочное бюджетирование, ориентированное на результат см. также: БИС Источник: http://www.rostu comp.ru/ Пример использования БИС СБОР …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СБОР — СБОР, а, муж. 1. см. собрать, ся. 2. То, что добыто, получено и собрано вместе. Большой с. ягод. Лекарственный с. (смесь лечебных трав, растений). 3. Взимаемые или собранные за что н. или на что н. деньги. Таможенный с. В кассе театра полный с. 4 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сбор — 1) мероприятие в системе боевой подготовки соединений, имеюшее целью повышение квалификации специалистов военнослужащих и военнообязанных, состоящих в запасе 2) Сосредоточение кораблей в одном месте для выполнения какой либо, общей задачи… …   Морской словарь

  • СБОР — обязательный взнос, взимаемый с организаций и физических лиц, уплата которого является одним из условий совершения в интересах плательщиков С. государственными органами, органами местного самоуправления, иными уполномоченными органами и… …   Юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»