-
21 collecting vessel
-
22 rigger
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rigger
-
23 picker
сборщик -
24 engine fitter
-
25 fetcher
-
26 (an) engine fitter
-
27 assembling fitter
-
28 assembly worker
English-Russian big polytechnic dictionary > assembly worker
-
29 flatter
-
30 PC assembler
-
31 skimmer
-
32 garbage collector
часть системы поддержки времени исполнения программ ( run-time environment), автоматически собирающая в хип динамически выделенную память, которая больше не нужна приложению. Если сборщик мусора в системе поддержки отсутствует, то программист обязан сам следить за освобождением памяти - отслеживать ссылки на объект (object reference) и если ссылок нет, то удалять объект (см. reference counting). Одна из проблем, связанная со сборщиками мусора, состоит в нарушении детерминизма исполнения программы, поскольку сборщик обычно запускается только тогда, когда запрос на выделение памяти не может быть выполнен. При этом время его работы не может быть точно предсказано. Свойство детерминизма важно для встраиваемого ПО. Для борьбы с недетерминизмом созданы инкрементные сборщики мусора (incremental garbage collector) - обычно это низкоприоритетная задача, постоянно выполняющая сборку мусора, не дожидаясь исчерпания пула свободной памяти.A garbage collector notices garbage and frees its space without any action required by the programmer. — Сборщик мусора находит освободившиеся блоки памяти и возвращает их в хип, причём программисту не нужно предусматривать для этого никаких действий см. тж. garbage collection, heap
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > garbage collector
-
33 tollkeeper
сборщик платы за проезд имя существительное: -
34 assembly manufacturer
изготовитель НКУ
Организация, которая выполнила разработку конструкции, изготовление и необходимую проверку на соответствие НКУ требованиям конкретного стандарта.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]EN
original manufacturer
organization that has carried out the original design and the associated verification of an assembly in accordance with the relevant assembly standard
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
constructeur d'origine
organisme qui a réalisé la conception d'origine et la vérification associée d’un ensemble conformément à la norme d’ensembles applicable
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU
6.1 ASSEMBLY designation marking
The ASSEMBLY manufacturer shall provide each ASSEMBLY with one or more labels, marked in a durable manner and located in a place such that they are visible and legible when the ASSEMBLY is installed and in operation.
Compliance is checked according to the test of 10.2.7 and by inspection.
The following information regarding the ASSEMBLY shall be provided on the designation label(s):
a) ASSEMBLY manufacturer's name or trade mark (see 3.10.2);
b) type designation or identification number or any other means of identification, making it possible to obtain relevant information from the ASSEMBLY manufacturer;
c) means of identifying date of manufacture;
d) IEC 61439-X (the specific part “X” shall be identified).
NOTE The relevant ASSEMBLY standard may specify where additional information is to be provided on the designation label.
[BS EN 61439-1:2009]6.1 Маркировка
Изготовитель НКУ должен предусмотреть на каждом НКУ одну или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки и в процессе эксплуатации НКУ должны быть расположены на видном месте.
Соответствие проверяют испытанием по 10.2.7 и внешним осмотром.
На паспортной табличке должна быть приведена информация об НКУ, указанная в перечислениях а) — d):
a) наименование изготовителя или его товарный знак (см. 3.10.2):
b) обозначение типа, идентификационный или другой знак, позволяющий получить необходимую информацию от изготовителя;
c) обозначение даты изготовления;
d) обозначение настоящего стандарта.
Примечание — На паспортной табличке может быть приведено обозначение конкретного стандарта на НКУ, если требуется дополнительная информация.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
- assembly manufacturer
- ASSEMBLY manufacturer
- original equipment manufacturer
- original manufacturer
- panel builder
- panel-builder
- switchboard manufacturer
FR
изготовитель НКУ
Организация, которая выполнила разработку конструкции, изготовление и необходимую проверку на соответствие НКУ требованиям конкретного стандарта.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]EN
original manufacturer
organization that has carried out the original design and the associated verification of an assembly in accordance with the relevant assembly standard
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
constructeur d'origine
organisme qui a réalisé la conception d'origine et la vérification associée d’un ensemble conformément à la norme d’ensembles applicable
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU
6.1 ASSEMBLY designation marking
The ASSEMBLY manufacturer shall provide each ASSEMBLY with one or more labels, marked in a durable manner and located in a place such that they are visible and legible when the ASSEMBLY is installed and in operation.
Compliance is checked according to the test of 10.2.7 and by inspection.
The following information regarding the ASSEMBLY shall be provided on the designation label(s):
a) ASSEMBLY manufacturer's name or trade mark (see 3.10.2);
b) type designation or identification number or any other means of identification, making it possible to obtain relevant information from the ASSEMBLY manufacturer;
c) means of identifying date of manufacture;
d) IEC 61439-X (the specific part “X” shall be identified).
NOTE The relevant ASSEMBLY standard may specify where additional information is to be provided on the designation label.
[BS EN 61439-1:2009]6.1 Маркировка
Изготовитель НКУ должен предусмотреть на каждом НКУ одну или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки и в процессе эксплуатации НКУ должны быть расположены на видном месте.
Соответствие проверяют испытанием по 10.2.7 и внешним осмотром.
На паспортной табличке должна быть приведена информация об НКУ, указанная в перечислениях а) — d):
a) наименование изготовителя или его товарный знак (см. 3.10.2):
b) обозначение типа, идентификационный или другой знак, позволяющий получить необходимую информацию от изготовителя;
c) обозначение даты изготовления;
d) обозначение настоящего стандарта.
Примечание — На паспортной табличке может быть приведено обозначение конкретного стандарта на НКУ, если требуется дополнительная информация.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
- assembly manufacturer
- ASSEMBLY manufacturer
- original equipment manufacturer
- original manufacturer
- panel builder
- panel-builder
- switchboard manufacturer
FR
сборщик НКУ
Организация, ответственная за сборку НКУ.
Примечание. Разработчик и сборщик НКУ могут быть разными организациями.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]EN
assembly manufacturer
organization taking the responsibility for the completed assembly
NOTE The assembly manufacturer may be a different organisation to the original manufacturer.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
constructeur d’ensembles
organisme prenant la responsabilité de l’ensemble fini
NOTE Le constructeur d’ensembles peut être un organisme différent du constructeur d'origine.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
- constructeur d’ensembles
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembly manufacturer
-
35 rent-collector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rent-collector
-
36 revenue agent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revenue agent
-
37 tax collector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tax collector
-
38 toll collector
сборщик платы за проезд( по мосту и т. п.) ;
сборщик дорожной или мостовой пошлины автомат, регистрирующий число полученных дорожных сборов (на платной автостраде и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > toll collector
-
39 tollkeeper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tollkeeper
-
40 assembly worker
сборщик, рабочий-сборщикEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > assembly worker
См. также в других словарях:
СБОРЩИК — СБОРЩИК, сборщика, муж. 1. Человек, производящий сбор чего нибудь (денег, материалов и пр.), собирающий, взимающий сборы (офиц.). Сборщик профсоюзных взносов. Сборщик утильсырья. 2. Работник, занимающийся сборкой (см. сборка в 1 знач.; спец.).… … Толковый словарь Ушакова
сборщик — монтер, монтажер, баскак, нотарий,монтажник, десятильник, шишкарь, монтировщик Словарь русских синонимов. сборщик сущ., кол во синонимов: 29 • автосборщик (1) • … Словарь синонимов
СБОРЩИК — СБОРЩИК, а, муж. 1. Человек, к рый производит сбор чего н., собирает что н. С. хлопка. С. взносов. 2. Работник, к рый производит сборку чего н. С. моторов. | жен. сборщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сборщик — 1. Человек, который производит сбор чего нибудь, собирает чего нибудь. 2. Работник, который производит сборку чего нибудь. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
сборщик — СБОРЩИК, а, м Работник, занимающийся соединением, скреплением отдельных частей машин, оборудования в одно целое. // ж сборщица, ы. Слесарь сборщик Генри Форд первым ввел систему поточного производства: он набрал бригады сборщиков, которые… … Толковый словарь русских существительных
Сборщик душ (фильм) — Сборщик душ Soultaker Жанр триллер Режиссёр … Википедия
Сборщик душ — Soultaker Жанр … Википедия
СБОРЩИК НАЛОГОВ — (Collector of Taxes) Официальное должностное лицо в Великобритании, ответственное за сбор прямых налогов (direct taxes) с физических лиц и предприятий. Сборщик налогов, однако, не устанавливает суммы налогов, подлежащих уплате; решение о суммах… … Экономический словарь
сборщик НКУ — Организация, ответственная за сборку НКУ. Примечание. Разработчик и сборщик НКУ могут быть разными организациями. [ГОСТ Р МЭК 61439 1 2012] EN assembly manufacturer organization taking the responsibility for the completed assembly NOTE The… … Справочник технического переводчика
сборщик НКУ — Организация, ответственная за сборку НКУ. Примечание. Разработчик и сборщик НКУ могут быть разными организациями. [ГОСТ Р МЭК 61439 1 2012] EN assembly manufacturer organization taking the responsibility for the completed assembly NOTE The… … Справочник технического переводчика
сборщик налогов — налоговый инспектор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов