-
1 caballete
-
2 cadena de montaje
сущ.тех. сборочная линия, сборочный конвейер -
3 cadena de producción
сущ.1) общ. линейка продукции2) тех. сборочная (поточная) линия, сборочный конвейер3) экон. конвейер, поточная линияИспанско-русский универсальный словарь > cadena de producción
-
4 ensambladura
сущ.1) общ. сборка, соединение (собирание, скрепление)2) тех. замок, монтаж, сборочная машина, сборочный станок, сплачивание, стык, установка, сращивание (деревянных частей), связь, соединение3) стр. врубка -
5 ensamblaje
сущ.1) общ. сборка, стыковка2) тех. замок, монтаж, сборочная машина, сборочный станок, сплачивание, сращивание, стык, установка, связь, соединение -
6 ensamble
гл.тех. замок, монтаж, сборочная машина, сборочный станок, сплачивание, сращивание, стык, установка, сборка, связь, соединение -
7 placa de montaje
сущ.тех. монтажная плата, сборочная плита -
8 cadena de montaje
-
9 cadena de producción
1) сборочная (поточная) линия -
10 ensambladura
-
11 ensamblaje
-
12 ensamble
-
13 placa de montaje
-
14 caballete
m1) dim. de caballo3) кобыла ( орудие пыток)4) трепало, трепалка ( для льна)6) козлы; подставка7) см. caballón8) стр. сборочная площадка9) головка, колпак (дымовой, вентиляционной трубы)12) жив. мольберт••Caballete del pintor астр. — Живописец ( созвездие)
См. также в других словарях:
сборочная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjusting shop … Справочник технического переводчика
Сборочная — ж. разг. Место, где осуществляется сборка; сборочная мастерская. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сборочная единица n-го порядка — Сборочная единица, собираемая на м этапе процесса сборки. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка EN assembly unit of n order … Справочник технического переводчика
Сборочная оснастка — устройства для установки деталей и подсборок в заданное чертежом положение при сборке нежёстких частей летательного аппарата. Агрегаты летательных аппаратов (крылья, фюзеляжи, кили, стабилизаторы, пилоны, мотогондолы, воздухозаборники) и их… … Энциклопедия техники
Сборочная единица — Сборочная единица изделие, составные части которого подлежат соединению между собой на предприятии изготовителе сборочными операциями (свинчиванием, сочленением, клёпкой, сваркой, пайкой, опрессовкой, развальцовкой, склеиванием, сшивкой,… … Википедия
сборочная единица — [ГОСТ 2.101 68] [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка EN assembly unit … Справочник технического переводчика
сборочная операция — Технологическая операция установки и образования соединений составных частей заготовки или изделия. Примечание В соответствии с "Классификатором технологических операций в машиностроении и приборостроении", часть II, технологический… … Справочник технического переводчика
сборочная площадка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assembly siteassembly floor … Справочник технического переводчика
Сборочная единица — – изделие, составные части которого имеют общее функциональное назначение и подлежат соединению между собой на предприятии изготовителе при помощи сборочных операций. [СТО УГАТУ 016 – 2007] Рубрика термина: Общие термины Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сборочная единица — 3.4 сборочная единица: Изделие, составные части которого подлежат соединению между собой при сборочных операциях. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав монорельсовых транспортных систем. Про … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сборочная линия — surinkimo linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assembly line vok. Montagestrecke, f rus. сборочная линия, f pranc. chaîne de montage, f … Automatikos terminų žodynas