-
1 сборник
м recueil m; литературен сборник (в памет, в чест на някого) mélanges mpl; сборник стихове recueil de poésies (de vers); сборник от закони code m; сборник със задачи livre de problèmes. -
2 памфлетен
прил de pamphlet(s); памфлетен сборник recueil de pamphlets. -
3 песнопойка
ж 1. (певица) chanteuse f; 2. (сборник от песни) chansonnier m, recuell m de chansons. -
4 разказ
м 1. récit m, narration f, relation f; 2. лит nouvelle f, récit m, conte m; сборник разкази nouvelles f, récit m, conte m; исторически разказ récit historique. -
5 сбирка
ж 1. collection f; сбирка (колекция) от марки collection de timbres; 2. (сборник) recueil m, livre m; стихотворна сбирка livre de poèmes, recueil de poésies; 3. (кръжок, събрание) réunion f.
См. также в других словарях:
сборник — сборник: Издание, содержащее ряд произведений. Примечание В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборник — Сборник собрание на одном носителе информации (книга, оптический диск) нескольких произведений. Различают сборники: определённого автора, исполнителя, актёра и т. п. определённого жанра и/или времени. Распространены… … Википедия
СБОРНИК — СБОРНИК, сборника, муж. 1. Книга, в которой собраны, напечатаны вместе различные документы, литературные или иные произведения. Сборник рассказов. Сборник статей, стихотворений. Сборник романсов. Сборник распоряжений. 2. Кокошник со сборками (см … Толковый словарь Ушакова
сборник — См … Словарь синонимов
СБОРНИК — СБОРНИК, сборь и пр. см. сбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сборник — Издание, содержащее ряд произведений. Примечание В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN collectionsymposium DE Sammelwerk FR … Справочник технического переводчика
СБОРНИК — издание, содержащее ряд произведений одного или нескольких авторов, а также различные официальные, научные и информационные материалы на определенную тему … Большой Энциклопедический словарь
СБОРНИК — СБОРНИК, а, муж. Книга, в к рой собраны какие н. произведения, материалы, документы. С. стихов. С. постановлений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СБОРНИК — прибор, устанавливаемый на воздухопроводе между главным резервуаром и краном машиниста для улавливания из воздуха влаги, частиц смазки и пыли. С. состоит из верхней части 1, в середине к рой помещается спиральный ствол 2. Воздух из главного… … Технический железнодорожный словарь
Сборник — издание, в котором собрано несколько или много произведений одного автора или коллектива соавторов (авт. С.) либо разных авторов (коллективный С., альманах, антология). Различают С. с общим заглавием, которое дает ему автор, составитель или… … Издательский словарь-справочник
Сборник — издание, содержащее ряд произведений, рефератов, информации и т. п. В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся С … Реклама и полиграфия