-
101 сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
Construction: pre-post-tensioned constructionУниверсальный русско-английский словарь > сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
-
102 сборная инвентарная опалубка
Construction: modular-prefabricated formУниверсальный русско-английский словарь > сборная инвентарная опалубка
-
103 сборная инструментальная оправка
Automation: split toolholderУниверсальный русско-английский словарь > сборная инструментальная оправка
-
104 сборная камера
1) Atomic energy: collecting chamber2) Ecology: collection chamber -
105 сборная камера для отходов
Polymers: reject boxУниверсальный русско-английский словарь > сборная камера для отходов
-
106 сборная камера копчения
Makarov: pre-fab smokehouse (из сборных элементов)Универсальный русско-английский словарь > сборная камера копчения
-
107 сборная камера отсасываемого воздуха
Coolers: suction plenumУниверсальный русско-английский словарь > сборная камера отсасываемого воздуха
-
108 сборная каркасная конструкция
Building structures: built-up frame structureУниверсальный русско-английский словарь > сборная каркасная конструкция
-
109 сборная карта
1) Engineering: composite map2) Makarov: dissected map -
110 сборная кассета
Automation: built-up cassette -
111 сборная кирпичная панель
Construction: prefabricated masonry panelУниверсальный русско-английский словарь > сборная кирпичная панель
-
112 сборная команда США
General subject: all-American, all-American (существует тк. теоретически; ее состав определяется обыкн. путем опроса студентов)Универсальный русско-английский словарь > сборная команда США
-
113 сборная команда страны
Sports: national teamУниверсальный русско-английский словарь > сборная команда страны
-
114 сборная коническая зенковка
Automation: countersink cutter, holder-type countersinkУниверсальный русско-английский словарь > сборная коническая зенковка
-
115 сборная конструкция
1) Engineering: built-up construction, fabricated structure2) Construction: assembly, built-up frame, (железобетонная) precast construction, precast structure, prefab, prefabricated component, prefabricated conduit3) Railway term: cubicle4) Telecommunications: (кабельная) build-up design5) Mechanics: composite construction6) Automation: built-up structure, integrated structure7) Makarov: prefabricated structure8) Building structures: pre-fabricated assembly9) Cement: sectional constructionУниверсальный русско-английский словарь > сборная конструкция
-
116 сборная корзинка
Pharmacology: basket-rack -
117 сборная коробка
Polygraphy: setup box -
118 сборная костянка
1) Biology: etaerio2) Forestry: aggregate drupe -
119 сборная крестовина
1) Construction: common crossing assembly (из рельсов)2) Railway term: bolted frog, rail bolt frog3) oil&gas: railbound frogУниверсальный русско-английский словарь > сборная крестовина
-
120 сборная крестовина на болтах с неподвижными частями
Construction: bolted rigid frogУниверсальный русско-английский словарь > сборная крестовина на болтах с неподвижными частями
См. также в других словарях:
СБОРНАЯ — СБОРНАЯ, ой, жен. (разг.). То же, что сборная команда. С. по футболу. Капитан сборной. Победила наша с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сборная — сущ., кол во синонимов: 1 • команда (163) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сборная — СБОРНАЯ, ой, ж Спортивная команда, состоящая из лучших спортсменов различных команд и обществ, а также коллектив спортсменов, состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд и т.п. или из разных мест. По итогам регионального первенства будет… … Толковый словарь русских существительных
сборная — rinktinė statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių vienos ar kelių šakų sportininkų grupė, sporto varžybose atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, savivaldybei, apskričiai, šaliai. atitikmenys: angl. combined… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
сборная — rinktinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių sportininkų grupė, atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, šaliai, regionui sporto varžybose. atitikmenys: angl. combined team vok. Auswahl, f; Auswahlmannschaft, f rus … Sporto terminų žodynas
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Сборная Бразилии по футболу — Прозвища Seleção (Дословно с португальского сборная ) Пентакампеоны Конфедерация КОНМЕБОЛ Федерация … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Сборная Италии по футболу — Прозвища Squadra Azzurra (Скуадра Адзурра) «голубая команда» … Википедия
Сборная Швеции по футболу — Прозвища Blågult (швед … Википедия