-
1 сблъскване
1. (на коли и пр.) collisionфронтално сблъскване a head-on collisionсблъскване на влакове a train collision2. прен. clash, conflictсблъскване на интереси a clash of interest3. (схватка) skirmish, brush(сражение) a passage of/at arms(безредица) affrayулични сблъсквания street affrays* * *collision (за коли и пр.); blow ; bump ; encounter ; jar {djA;r}; percussion ; recontre ; smash* * *1. (безредица) affray 2. (на коли и пр.) collision 3. (сражение) a passage of/at arms 4. (схватка) skirmish, brush 5. СБЛЪСКВАНЕ на влакове a train collision 6. СБЛЪСКВАНЕ на интереси a clash of interest 7. прен. clash, conflict 8. улични сблъсквания street affrays 9. фронтално СБЛЪСКВАНЕ a head-on collision -
2 сблъскване
concussionfoulfouling -
3 сблъскване на влакове
railway collisionrailway collisionsБългарски-Angleščina политехнически речник > сблъскване на влакове
-
4 сблъскване, което може да стане след даден момент
head-on collisionhead-on collisionsБългарски-Angleščina политехнически речник > сблъскване, което може да стане след даден момент
-
5 активно сблъскване
collision activecollisions activeБългарски-Angleščina политехнически речник > активно сблъскване
-
6 атомно сблъскване
atomic collisionatomic collisionsБългарски-Angleščina политехнически речник > атомно сблъскване
-
7 вероятност за сблъскване
probability of collissionБългарски-Angleščina политехнически речник > вероятност за сблъскване
-
8 еластично сблъскване
bumping collisionbumping collisionsБългарски-Angleščina политехнически речник > еластично сблъскване
-
9 ефективно сечение на сблъскване
effective collision cross-sectioneffective collision cross-sectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > ефективно сечение на сблъскване
-
10 загуба при сблъскване
collision losscollision lossesБългарски-Angleščina политехнически речник > загуба при сблъскване
-
11 излъчване при сблъскване
impact radiationimpact radiationsБългарски-Angleščina политехнически речник > излъчване при сблъскване
-
12 изпитване на удар при сблъскване
crash testcrash testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване на удар при сблъскване
-
13 интензивност на сблъскване
ядр.collision rateядр.collision ratesБългарски-Angleščina политехнически речник > интензивност на сблъскване
-
14 йонизиращо сблъскване
ionizing collisionionizing collisionsБългарски-Angleščina политехнически речник > йонизиращо сблъскване
-
15 нееластично сблъскване
inelastic collisioninelastic collisionsБългарски-Angleščina политехнически речник > нееластично сблъскване
-
16 обемно сблъскване
exchange collisionexchange collisionsБългарски-Angleščina политехнически речник > обемно сблъскване
-
17 преграда за предпазване от сблъскване
crash barriercrash barriersБългарски-Angleščina политехнически речник > преграда за предпазване от сблъскване
-
18 честота на сблъскване
collision frequenciescollision frequencyБългарски-Angleščina политехнически речник > честота на сблъскване
-
19 ядрено сблъскване
nuclear collisionnuclear collisionsБългарски-Angleščina политехнически речник > ядрено сблъскване
-
20 върху
1. (на. отгоре на) on, upon, overпадам върху (при сблъскване) fall againstхвърлям сянка върху cast a shadow on (прен. across)той бе облякъл палто върху пуловера си he wore a coat over his sweaterразливам вода върху масата spill water over the table2. (обект па действие) on, uponразмишлявам върху meditate onразговарям върху discuss3. (отгоре, срещу) on, atхвърлям се върху run/fall on, rush at, hurl o.s. at(за куче) fly at, leap at the throat of4. (обхва-щане на даден размер) from; to; atвърху два лева килото at two levs the kiloправя удръжки върху заплата deduct from a salary5. мат. десет върху петнадесет ten divided by fifteen* * *върху̀,предл.1. (на, отгоре на) on, upon, over; един \върху друг one on top of the other; падам \върху ( при сблъскване) fall against; падам \върху лицето на (за коса) hang across s.o.’s face; разливам вода \върху масата spill water over the table; хвърлям сянка \върху cast a shadow on (прен. across);2. ( обект на действие) on, upon; работя \върху work on/at; разговарям \върху discuss; размишлявам \върху meditate on;3. ( отгоре, срещу) on, at; хвърлям се \върху run/fall on, rush at, hurl o.s. at; (за куче) fly at, go for, leap at the throat of;5. мат.: десет \върху петнадесет ten divided by fifteen.* * *on: Put this върху the table. - Сложи това върху масата.; on top; over{ouvx}* * *1. (за куче) fly at, leap at the throat of 2. (на. отгоре на) on, upon, over 3. (обект па действие) on, upon 4. (обхва-щане на даден размер) from;to;at 5. (отгоре, срещу] on, at 6. ВЪРХУ два лева килото at two levs the kilo 7. един ВЪРХУ друг one on top of the other 8. мат.: десет ВЪРХУ петнадесет ten divided by fifteen 9. падам ВЪРХУ (за светлина, сянка и пр.) fall on 10. падам ВЪРХУ (при сблъскване) fall against 11. падам ВЪРХУ лицето на (за коса) hang across s. o.'s face 12. правя удръжки ВЪРХУ заплата deduct from a salary 13. работя ВЪРХУ work on/at 14. разговарям ВЪРХУ discuss 15. разливам вода ВЪРХУ масата spill water over the table 16. размишлявам ВЪРХУ meditate on 17. той бе облякъл палто ВЪРХУ пуловера си he wore a coat over his sweater 18. хвърлям се ВЪРХУ run/fall on, rush at, hurl o. s. at 19. хвърлям сянка ВЪРХУ cast a shadow on (прен. across)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сблъскване — същ. сблъсък, удар, тласък, напън, сътресение същ. стълкновение, схватка, битка, колизия, конфликт същ. бутане, блъскане, бутаница, блъсканица същ. антагонизъм, конфронтация, противопоставяне същ. противоречие, различие, дисхармония същ … Български синонимен речник
антагонизъм — същ. противоречие, непримиримост, противоположност, съперничество, враждебност, враждуване, вражда, омраза, конфликт, несъгласие, борба, взаимна борба, стълкновение, сблъсък, двубой същ. сблъскване, конфронтация, противопоставяне … Български синонимен речник
битка — същ. бой, схватка, стълкновение, сблъсък, сблъскване, сражение, въоръжена среща, двубой, война, борба, бран същ. военни действия, акция същ. борене … Български синонимен речник
блъскане — същ. боричкане, борба същ. бутане, бутаница, блъсканица, сблъскване … Български синонимен речник
блъсканица — същ. навалица, бутаница, тласканица, тъпканица, блъскане, многолюдие, стечение, множество, тълпа, наплив, калабалък, мачкане, мачканица същ. бутане, сблъскване същ. задръстване, натрупване същ. суматоха същ. бъркотия, залисия, напрежение същ … Български синонимен речник
бутане — същ. блъскане, бутаница, блъсканица, сблъскване същ. побутване, сбутване, смушкване същ. тласък, удар, бутване … Български синонимен речник
бутаница — същ. блъсканица, навалица, тъпканица, бутане, калабалък, многолюдие същ. блъскане, сблъскване същ. тълпа, бъркотия, залисия, напрежение … Български синонимен речник
война — същ. бой, битка, сражение, стълкновение, бран, схватка, сблъскване, борба, враждебност, военни действия, въоръжен конфликт същ. воюване, военно дело … Български синонимен речник
двубой — същ. дуел, разпра, крамола, пререкание, спор, диспут същ. стълкновение, схватка, битка, удар, сражение същ. борба, антагонизъм същ. състезание същ. сблъскване … Български синонимен речник
дисхармония — същ. противоречие, сблъскване, различие … Български синонимен речник
дуел — същ. двубой, схватка, разпра същ. диспут същ. състезание, борба същ. сблъскване … Български синонимен речник
