Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

сблъскам+се

  • 1 сблъскам се

    сблъ̀скам се,
    сблъ̀сквам се възвр. гл.
    1. collide, come into collision (с with); ( натъквам се на) run into, come/run against, bump up against, come across; (с трудност, неприятел) encounter; сблъскваме се run/cannon into each other; (за влакове) crash together, meet head-on; (за коли) crash head on;
    2. прен. be confronted/faced with; \сблъскам се с действителността be confronted/faced with reality, be confronted with the facts of life;
    3. (за интереси и пр.) clash, conflict (с with); impinge (с on).

    Български-английски речник > сблъскам се

  • 2 сблъсквам се

    1. collide, come into collision (с with)
    (натъквам се на) run into, come/run against, bump up against, come across
    сблъскваме се run/cannon into each other
    (за влакове) crash together, meet head-on
    (за коли) crash head on
    2. прен. be confronted/faced with
    сблъсквам се с действителността be confronted/faced with reality, be confronted with the facts of life
    3. (за интереси и пр.) clash, conflict (с with); impinge (с on)
    * * *
    сблъ̀сквам се,
    възвр. гл.
    1. collide, come into collision (с with); ( натъквам се на) run into, come/run against, bump up against, come across; (с трудност, неприятел) encounter; сблъскваме се run/cannon into each other; (за влакове) crash together, meet head-on; (за коли) crash head on;
    2. прен. be confronted/faced with; \сблъсквам се с действителността be confronted/faced with reality, be confronted with the facts of life;
    3. (за интереси и пр.) clash, conflict (с with); impinge (с on).
    * * *
    collide: our interests сблъсквам се интересите ни се сблъскват; crash (за коли и пр.); clash ; foul ; run against; impact ; smash into

    Български-английски речник > сблъсквам се

  • 3 сблъсквам

    1. (за влакове) crash together, meet head-on 2. (за интереси и пр.) clash, conflict (c with); impinge (c on) 3. (за коли) crash head on 4. (натъквам се на) run into, come/run against, bump up against, come across 5. СБЛЪСКВАМ се с действителността be confronted/faced with reality, be confronted with the facts of life 6. СБЛЪСКВАМЕ ce run/cannon into each other 7. прен. be confronted/faced with 8. се, сблъскам се collide, come into collision (c with)

    Български-английски речник > сблъсквам

См. также в других словарях:

  • изринути —  (да) сблъскам; (да) преобърна; (да) поваля; (да) погубя …   Църковнославянски речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»