Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

сблизиться+en

  • 1 сдвигаться

    сдвигать||ся
    1. μετακινούμαι/ κουνιέμαι (о человеке):
    я не сдвинусь с места δέν θά τό κουνήσω·
    2. (сблизиться) πλησιάζω (άμετ.).

    Русско-новогреческий словарь > сдвигаться

  • 2 сблизить

    сближу, сблизишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сближенный, βρ: -жен, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. πλησιάζω, ζυγώνω, σιμώνω, προσεγγίζω παραθέτω•

    сблизить ветви дерева πλησιάζω τα κλαδιά του δέντρου•

    сблизить электроды πλησιάζω τα ηλεκτρόδια•

    сблизить ножки циркуля συγκλίνω τα σκέλη του διαβήτη.

    || συνδέω• συνδυάζω•

    сблизить науку и производство συνδυάζω την επιστήμη με την παραγωγή•

    сблизить теорию с практикой συνδυάζω τη θεωρία με την πράξη.

    || συνδέω, ενώνω•

    одинаковые интересен -ли нас τα ίδια (κοινά) συμφέροντα μας συνέδεσαν.

    2. εξαλείφω μερικά τη διαφορά• μικραίνω τη διαφορά•

    сблизить умственный труд с физическим μικραίνω τη διαφορά μεταξύ πνευματικής και χειρονακτικής εργασίας•

    сблизить город с деревней εξαλείφω τη μεγάλη διαφορά της πόλης και του χωριού.

    1. πλησιάζω, έρχομαι κοντά, κοντοζυγώνω, σιμώνω, προσεγγίζω.
    2. μτφ. αποκτώ συνάφεια ή σύνδεση, συσχετίζομαι• συνδέομαι, ενώνομαι. || αποκτώ ομοιότητα, προσομοιάζω

    Большой русско-греческий словарь > сблизить

См. также в других словарях:

  • сблизиться — сдвинуться; сдружиться, подружиться, сродниться, сойтись, сжиться, переспать, породниться, скорешиться, скентоваться, стусоваться, скорешнуться, трахнуться, сблатоваться, скуриться, покорешиться, столкнуться, закорешиться, съякшаться, снюхаться,… …   Словарь синонимов

  • СБЛИЗИТЬСЯ — СБЛИЗИТЬСЯ, сближусь, сблизишься, совер. (к сближаться). 1. Сойтись на короткое расстояние, приблизиться друг к другу. 2. перен. Стать похожими, однородными, обнаружить между собою сходство. Взгляды сблизились. Вкусы сблизились. 3. перен. Сойтись …   Толковый словарь Ушакова

  • СБЛИЗИТЬСЯ — СБЛИЗИТЬСЯ, ижусь, изишься; совер. Сделаться близким (в 1, 4, 5 и 6 знач.), ближе. Противники сблизились. Дети быстро сблизились. Интересы сблизились. | несовер. сближаться, аюсь, аешься. | сущ. сближение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сблизиться — сов. см. сближаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сблизиться — сблизиться, сближусь, сблизимся, сблизишься, сблизитесь, сблизится, сблизятся, сблизясь, сблизился, сблизилась, сблизилось, сблизились, сблизься, сблизьтесь, сблизившийся, сблизившаяся, сблизившееся, сблизившиеся, сблизившегося, сблизившейся,… …   Формы слов

  • сблизиться — сбл изиться, ижусь, изится …   Русский орфографический словарь

  • сблизиться — (II), сбли/жу(сь), сбли/зишь(ся), зят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сблизиться — Syn: сдвинуться Ant: разъединиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • сблизиться — сближусь, сблизишься; св. 1. Переместиться на более близкое расстояние друг к другу, придвинуться друг к другу. Противники сблизились. Губы сблизились. Корабль сблизился со шлюпкой. 2. Вступить в близкие отношения (дружеские, интимные и т.п.). С …   Энциклопедический словарь

  • сблизиться — Дружелюбие …   Словарь синонимов русского языка

  • сблизиться — близкий …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»