-
1 сбивший
-
2 сбивший
-
3 сбивший цену
чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбивший цену
-
4 удар, сбивший его с ног
General subject: the blow which grassed himУниверсальный русско-английский словарь > удар, сбивший его с ног
-
5 наехавший (на кого-л.) сбивший
yliajaja -
6 grass
I1. [grɑ:s] n1. 1) траваblade of grass - стебелёк травы, травинка
to cut the grass - косить траву /луг/
2) дёрн2. 1) бот. злакgrass family - семейство злаковых, злаки ( Gramineae)
2) прост. спаржа3. pl редк. травинкиsome grasses were caught in her hair - в её волосах запуталось несколько травинок
4. 1) лужайка; газон; лугthe flower beds and grasses were carefully manicured - цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке
keep off the grass! - по газонам не ходить! [ср. тж. ♢ ]
to lay down in grass - с.-х. залужать
2) пастбище, выгон5. 1) горн. земная поверхностьgrass crop - выход ( пласта), обнажение
at grass - на поверхности земли, не в шахте
to come to grass - выйти на поверхность земли, выйти из шахты
2) прост. земля6. сл.1) марихуана2) гашиш♢
between /betwixt/ grass and hay - амер. в юношеском возрастеcome off the grass! - а) брось задаваться!; б) брось преувеличивать!; не ври!; в) не вмешивайтесь не в свои дела; [ср. тж. 4, 1)]
to cut the grass from under smb.'s feet - выбить у кого-л. почву из-под ног; сорвать чьи-л. планы
to hear the grass grow - слышать, как трава растёт; отличаться остротой восприятия
grass does not grow under his [her] feet - он [она] не теряет времени даром
to let no grass grow under one's feet - действовать быстро и энергично; не терять времени попусту; не откладывать дела в долгий ящик
to let the grass grow under one's feet - быть бездеятельным, действовать медленно /неэнергично/, терять время попусту; ≅ сидеть сложа руки; сидеть у моря и ждать погоды
to be /to run/ at grass - а) пастись, быть на подножном корму; б) быть на отдыхе /на каникулах/; в) быть без дела /без работы/; быть не у дел
to put /to send, to turn out/ to grass - а) выгнать в поле, на подножный корм, пустить пастись; б) отпустить на каникулы; отправить домой; в) уволить, выгнать, отстранить от работы; г) повалить, свалить
to go to grass - а) быть сбитым с ног; б) умереть, скончаться; в) = to be at grass
go to grass! убирайся к чёрту!
2. [grɑ:s] v1. 1) засевать травой; обкладывать дёрном2) порасти, зарасти травой2. 1) пастись2) выгонять на пастбище3. 1) расстилать на траве лён, пеньку ( для отбелки)2) растянуться на траве4. разг.1) сбить с ног, свалить на землюthe blow which grassed him - удар, сбивший его с ног
2) подстрелить ( птицу)3) вытащить на берег ( рыбу)5. горн. выдавать на-гора6. полигр. выполнять нерегулярную, подённую работуII1. [grɑ:s] n сл.доносчик, ябеда2. [grɑ:s] v сл.доносить; «капать»; ябедничать (тж. grass on) -
7 tableau
m1) картина••faire tableau — представлять немую сценуfaire bien [mal] dans le tableau разг. — производить хорошее [плохое] впечатление; хорошо [плохо] смотретьсяvieux tableau — старая накрашенная кокетка; молодящийся старик; смешной на вид старикtableau de chasse — 1) охотничьи трофеи 2) перен. победы, успехиaviateur qui a un beau tableau de chasse — лётчик, сбивший много самолётов противника3) обзор; описание; изображениеpour achever le tableau — в довершение всегоtableau d'avancement — список лиц, представляемых к повышению, список очерёдностиêtre inscrit au tableau — быть внесённым в список (напр., адвокатов; иметь право заниматься адвокатской деятельностью)tableau de service — график работы; табельtableau de marche des trains — расписание движения поездовtableau de bord [de marche] эк. — сводка деятельности предприятия, экономического положения страныtableau économique d'ensemble — таблица совокупных экономических показателейtableau de bord — щиток приборов; приборная доскаtableau de commande, tableau de contrôle — пульт управления; щиток управления (в электробытовой машине)tableau d'affichage — доска объявлений; доска для расклейки афишtableau des départs, des arrivées — расписание поездов ( на вокзале)6)aller au tableau — идти к доске, отвечать7) театр картина, сцена8) стр.tableau de baie [d'embrasure] — притолока; панель ( вертикальная)9) мор. транец10) афр. дорожный сигнализационный щит, плакат; объявление об остановке автобуса11) уст. ( в игре) местонахождение ставки; ставка••jouer sur les deux tableaux — ставить на двух лошадей -
8 yliajaja
yks.nom. yliajaja; yks.gen. yliajajan; yks.part. yliajajaa; yks.ill. yliajajaan; mon.gen. yliajajien yliajajain; mon.part. yliajajia; mon.ill. yliajajiinyliajaja переехавший (кого-л.), наехавший (на кого-л.) сбивший (кого-л.) -
9 the blow which grassed him
Общая лексика: удар, сбивший его с ногУниверсальный англо-русский словарь > the blow which grassed him
-
10 yliajaja
переехавший (кого-л.), наехавший (на кого-л.) сбивший (кого-л.) -
11 at a blow
the blow which grassed him — удар, сбивший его с ног
-
12 deal a blow
who struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?
the blow which grassed him — удар, сбивший его с ног
-
13 grass
1. n траваblade of grass — стебелёк травы, травинка
2. n дёрн3. n бот. злакgrass family — семейство злаковых, злаки
4. n прост. спаржа5. n редк. травинки6. n лужайка; газон; лугthe flower beds and grasses were carefully manicured — цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке
7. n пастбище, выгон8. n горн. земная поверхностьgrass crop — выход, обнажение
at grass — на поверхности земли, не в шахте
9. n прост. земля10. n сл. марихуанаIndian grass — марихуана, «травка»
11. n сл. гашишto hear the grass grow — слышать, как трава растёт; отличаться остротой восприятия
12. v засевать травой; обкладывать дёрном13. v порасти, зарасти травой14. v пастись15. v выгонять на пастбище16. v расстилать на траве лён, пеньку17. v растянуться на травеSudan grass — суданка, суданская трава
buffalo grass — бизонова трава, бухлое
18. v разг. сбить с ног, свалить на землюthe blow which grassed him — удар, сбивший его с ног
the dry grass caught fire but we soon beat it out — сухая трава загорелась, но мы быстро сбили огонь
19. v разг. подстрелить20. v разг. вытащить на берег21. v разг. горн. выдавать на-гора22. v разг. полигр. выполнять нерегулярную, подённую работу23. n сл. доносчик, ябеда24. v сл. доносить; «капать»; ябедничатьСинонимический ряд:1. grassland (noun) fairway; grassland; green; herbage; lawn; meadow; pasture; prairie; turf; yard2. marijuana (noun) boo; cannabis; marijuana; moocah; pot; weed3. meadow plants (noun) beach grass; blue grass; meadow grass; meadow plants; millet; oats; salt grass; sedge; wheat -
14 hammer blow
тяжёлый, сокрушительный ударwho struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?
the blow which grassed him — удар, сбивший его с ног
-
15 in consequence of which
the blow which grassed him — удар, сбивший его с ног
-
16 out of which
services to which chargeable — вид работ, подлежащих оплате
the blow which grassed him — удар, сбивший его с ног
-
17 hammer blow
who struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?
the blow which grassed him — удар, сбивший его с ног
-
18 вздуть цены
1. forcing up pricesчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. force up prices -
19 его
-
20 повышение цены
1. advance in priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. bull movementдинамика цен; колебание цен — price movements
3. bull-market4. improvement in pricesноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
5. price hike6. upswing7. upward adjustment8. price increaseпункт, предусматривающий понижение цены — down price clause
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбивший — прил., кол во синонимов: 70 • дезориентировавший (39) • задуривший голову (26) • … Словарь синонимов
сбивший с панталыку — прил., кол во синонимов: 24 • выбивший из колеи (10) • выведший из равновесия (20) • … Словарь синонимов
сбивший с пахвей — прил., кол во синонимов: 14 • дезориентировавший (39) • задуривший голову (26) • … Словарь синонимов
сбивший с пахвов — прил., кол во синонимов: 14 • дезориентировавший (39) • задуривший голову (26) • … Словарь синонимов
сбивший с пахвы — прил., кол во синонимов: 14 • дезориентировавший (39) • задуривший голову (26) • … Словарь синонимов
сбивший с толку — прил., кол во синонимов: 25 • введший в заблуждение (17) • взорвавший мозг (2) • … Словарь синонимов
сбивший гонор — прил., кол во синонимов: 18 • давший по рукам (17) • одернувший (21) • осадивший (27) … Словарь синонимов
сбивший с катушек — прил., кол во синонимов: 9 • опрокинувший (37) • поваливший (37) • подкосивший (13) … Словарь синонимов
сбивший с ног — прил., кол во синонимов: 14 • выбившийся из сил (94) • заставивший упасть (3) • … Словарь синонимов
сбивший с пути — прил., кол во синонимов: 13 • введший в грех (10) • введший в искушение (10) • … Словарь синонимов
сбивший с пути истинного — прил., кол во синонимов: 16 • введший в грех (10) • введший в искушение (10) • … Словарь синонимов