-
61 ахъшэ хэлъхьэпIэ
сберкасса (сбербанк) -
62 säästökassa
yks.nom. säästökassa; yks.gen. säästökassan; yks.part. säästökassaa; yks.ill. säästökassaan; mon.gen. säästökassojen säästökassain; mon.part. säästökassoja; mon.ill. säästökassoihinsäästökassa сберегательная касса, сберкасса
сберегательный банк, сбербанк, сберегательная касса, сберкасса -
63 Bausparkasse
сущ.1) общ. структурный элемент, кубик (игрушка), основная единица строения (материи), кредитное учреждение, выдающее (долгосрочные) ссуды для индивидуального строительства2) перен. вклад3) юр. сберкасса, специализированная на кредитовании индивидуального строительства (ФРГ)4) экон. жилищно-строительная ссудосберегательная касса, денежный фонд строительного кооператива5) банк. строительная сберегательная касса6) бизн. сберкасса, выдающая вкладчикам по истечении договора кредит на приобретение жилья7) менедж. кредитное учреждение, выдающее (долгосрочные) ссуды под индивидуальное строительство -
64 takarékpénztár
* * *формы: takarékpénztára, takarékpénztárak, takarékpénztártсберега́тельная ка́сса ж, сберка́сса ж* * *сберегательная касса; сберкасса -
65 ԽՆԱՅԴՐԱՄԱՐԿՂ
ի (հավ.) Сберкасса.* * *[N]сберкасса (F) -
66 caja de ahorros
-
67 krājkase
I.1. касса сберегательнаяII. n.1. сберкасса ( (сберегательная касса); Грам. инф.: Окончания: \krājkaseы)LKLv59▪ Terminilv ekon.ru сберкассаru касса сберегательнаяen savings bankde SparkasseLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сбеpкасса сбеpегательная кассаUzņ, Ek, Dokru cбepкaccaru кacca cбepeгaтeльнaяETB -
68 аныккасса
аныккассауст. сберкассаТиддеч вара Вечу оксажым аныккассыш опташ тӱҥале. «У вий» После эгого Вечу стал хранить деньги в сберегательной кассе.
Смотри также:
сберкасса -
69 аныккасса
уст. сберкасса. Тиддеч зара Вечу оксажым аныккассыш опташ тӱҥале. «У впй». После эгого Вечу стал хранигь деньги в сберегательной кассе. См. сберкасса.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аныккасса
-
70 Kasse
f =, -ndie Kasse unter sich haben — заведовать кассойdas Geld an der Kasse zahlen — платить деньги в кассуin der Kasse ist Ebbe — разг. касса пустаein Loch in die Kasse reißen — разг. бить по карману2) деньги в кассе; наличные деньгиdieser Film bedeutet Kasse — разг. этот фильм сделает хорошие сборы, это кассовый фильмdie Kasse führen — работать кассиром; распоряжаться деньгамиsie führen getrennte Kasse — они живут каждый на свои средстваKasse machen — ком. подсчитывать кассу ( выручку)volle Kasse machen — делать полный сбор (напр., о пьесе)(gut) bei Kasse sein — разг. быть при деньгах, иметь много денегgegen ( per) Kasse — ком. наличными (деньгами); за наличный расчётum Kasse bitten — просить счёт ( в ресторане)in der Kasse sein — быть членом больничной кассы4) сберкассаGeld auf der Kasse haben — иметь деньги в сберкассе5) -
71 C.d.R.
сокр. от Cassa di Risparmio -
72 cassa
f1) ящик, ларьcassa da imballaggio — упаковочный ящик2) см. cassaforte3) касса (в банке, магазине)fare il resto di cassa — проверить наличностьvuoto di cassa — отсутствие денег в кассеtenere la cassa — 1) вести кассу 2) вести счета4) касса ( учреждение)cassa mutua — см. mutuacassa integrazione / guadagni — касса помощи временно не работающим5) барабанcassa ribaltabile — опрокидывающийся кузов, кузов-самосвалcassa mobile — см. container8) тех. камера9) тех. корпус (механизма, инструмента)10) тех. картер12) полигр. (наборная) касса13) ложа винтовки; орудийный лафет14)cassa toracica — см. gabbia toracica•Syn:••batter cassa разг. — искать деньги -
73 banca
banca f 1) банк banca di sconto -- учетный банк banca commerciale -- (акционерный) коммерческий банк banca d'affari -- коммерческий банк bancadi risparmio а) сберкасса б) сбербанк banca di credito -- кредитный банк biglietti di banca -- банковские билеты, бумажные деньги, банкноты 2) t.sp банк banca-dati, banca di dati -- банк данных; архив( данных) 3) st v. banco 3 -
74 banca
banca f 1) банк banca di sconto — учётный банк banca commerciale — (акционерный) коммерческий банк banca d'affari — коммерческий банк bancadi risparmio а) сберкасса б) сбербанк banca di credito — кредитный банк biglietti di banca — банковские билеты, бумажные деньги, банкноты 2) t.sp банк banca-dati, banca didati — банк данных; архив( данных) 3) st v. banco 3 -
75 bank branch [as opposed to savings bank]
Банковское дело: сберкассаУниверсальный англо-русский словарь > bank branch [as opposed to savings bank]
-
76 building-and-loan association
1) Техника: ассоциация строительного кредита2) Экономика: ссудо-строительная ассоциация3) Бухгалтерия: кредитно-строительное общество4) Банковское дело: строительная сберегательная касса (как вариант), строительная сберкасса (как вариант), строительно-сберегательная касса (как вариант)Универсальный англо-русский словарь > building-and-loan association
-
77 с/к
1) Forestry: o.b., over bark2) Banking: сберкасса [bank branch]3) Education: special course (специальный курс - учебная программа) -
78 Sparkasse
сущ.общ. сберкасса, сбербанк, сберегательная касса -
79 Werksparkasse
сущ.экон. заводская сберегательная касса, сберкасса на предприятии -
80 сберегательный
См. также в других словарях:
сберкасса — сберкасса … Орфографический словарь-справочник
сберкасса — касса, пенни банк Словарь русских синонимов. сберкасса сущ., кол во синонимов: 2 • касса (11) • пенни бан … Словарь синонимов
СБЕРКАССА — СБЕРКАССА, сберкассы, жен. (неол. разг.). Сберегательная касса (составлено из сокращения слова сберегательный и слова касса). Приток вкладов в сберкассы. «Кто куда, а я в сберкассу.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сберкасса — сберегательная касса … Словарь сокращений и аббревиатур
Сберкасса — «Кто куда, а я в Сберкассу!» Сберкасса в СССР и современной России финансовое учреждение, в котором хранятся сбережения населения. Термин часто переводят на иностранные языки как «Сберегательный банк», хотя сберкассы в СССР по сути таковыми не… … Википедия
СБЕРКАССА — унитаз. Термин С. органично вошел в одесский язык задолго до выражения «Работать на унитаз». Много лет назад основная клиентура ОБХСС шла за решетку под разными статьями, заканчивавшимися одинаковой фразой «с полной конфискацией имущества». О… … Большой полутолковый словарь одесского языка
сберкасса — недавнее сокращение из слов сберегательная касса … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сберкасса — ж. Сберегательная касса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сберкасса — сберкасса, сберкассы, сберкассы, сберкасс, сберкассе, сберкассам, сберкассу, сберкассы, сберкассой, сберкассою, сберкассами, сберкассе, сберкассах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сберкасса — сберк асса, ы … Русский орфографический словарь
сберкасса — (1 ж); мн. сберка/ссы, Р. сберка/сс … Орфографический словарь русского языка