-
41 conservation
noun1) сохранение; conservation of energy phys. сохранение энергии; faculty of conservation psych. память2) = conservancy 1)3) консервирование (плодов)4) amer. заповедник* * *(n) консервирование; сбережение; сохранение* * *1) охрана, сохранение; защита 2) = conservancy 1)* * *[con·ser·va·tion || ‚kɒnsə'veɪʃn] n. сохранение, консервирование, охрана окружающей среды, заповедник* * *заповедникконсервацияконсервированиесбережениесохранениесохраненияхранениехраненияэкономия* * *1) охрана 2) = conservancy 1) 3) консервирование (овощей и фруктов) -
42 money saving
денежные накопление; денежные сбережения -
43 savings
1. сбережения2. сбережение; сберегательныйsavings bank — сберегательная касса, сберегательный банк
Синонимический ряд:1. assets (noun) assets; capital; finances; funds; hoarded money; money in the bank; nest egg; property2. conservations (noun) conservancies; conservations; preservations; salvations3. reserve (noun) hoard; reserve; resources; security; stock; store; supply -
44 preservation
presv, preservation(со)хранение; сбережение; консервация————————prsvn, preservation(со)хранение; сбережение; консервацияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > preservation
-
45 оружие
ср.
1) weapon, arm прям. и перен.;
(cold) steel автоматическое оружие ≈ automatic, self-firer бряцать оружием, потрясать оружием ≈ to rattle the sabre идейное оружие ≈ ideological weapon колющее оружие ≈ thrust weapon холодное оружие ≈ cold steel
2) коллект. arms мн., weapons мн. гладкоствольное оружие ≈ smooth-bore атомное оружие ≈ atomic weapon сбережение оружия ≈ care/upkeep of weapons ядерное оружие ≈ nuclear weapons мн. огнестрельное оружие ≈ fire-arms, gun, popper, spitfire;
barker, shooter разг. поднимать оружие ≈ to take up arms складывать оружие ≈ to lay down arms(бросать оружие) ;
to give up the struggle (прекращать борьбу) запас оружия ≈ arsenal ∙ %% бороться его же собственным оружием ≈ to fight smb. with his own weapon, to beat smb. at his own gameоружи|е - с. weapon;
собир. arms pl., weapons pl. ;
перен. weapon, instrument;
холодное ~ cold steel;
огнестрельное ~ fire-arm(s) (pl.) ;
~ массового уничтожения weapons of mass destruction/extermination;
стрелковое ~ small arms pl. ;
спортивное ~ sporting arms pl. ;
браться за ~ take* up arms;
к ~ю! to arms!;
бить противника его же ~ем beat*/fight* enemy with his own weapons. -
46 abuse of equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abuse of equipment
-
47 layaway
(американизм) сбережение отложенное дело резервирование товара за покупателем до выплаты им полной стоимости -
48 purpose saving
Большой англо-русский и русско-английский словарь > purpose saving
-
49 universal life insurance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > universal life insurance
-
50 saving
экономия ; сбережение ; накопление ; ? saving account ; ? saving and loans association ; ? saving bank ; ? saving bonds ; ? saving clause ; ? saving deposits ; ? accumulative saving ; ? business saving ; ? corporate saving ; ? household saving ; ? indivi -
51 caretaking
-
52 layaway
[ʹleıəweı] a амер.1. сбережение2. отложенное дело3. резервирование товара за покупателем до выплаты им полной стоимости -
53 saving
1. [ʹseıvıŋ] n1. экономия, сбережениеadditional [considerable] saving - дополнительная [значительная] экономия
2. pl сбережения; накопленияhis savings of a lifetime - то, что он скопил за всю жизнь
3. спасениеthis was the saving of him - это его спасло, это было для него спасением
4. юр. изъятие, исключение; оговорка2. [ʹseıvıŋ] a1. 1) экономный, бережливый2) редк. скупой, прижимистый2. спасительный, спасающий3. юр. содержащий оговоркуsaving clause - статья, содержащая оговорку; исключающая оговорка ( в законе)
4. рел. спасающий душу, избавляющий от грехов5. уст. играющий вничью3. [ʹseıvıŋ] prep книжн.1. кроме, за исключением, исключаяsaving a few stones, nothing remained of the building - от здания осталось только несколько камней
nothing wrong with him saving a slight deafness - он вполне здоров, правда, немного глуховат
2. в сочетаниях:4. [ʹseıvıŋ] cj книжн.saving your presence - не при вас будь сказано, при всём к вам уважении ( формула вежливости)
1. кроме, за исключением; если неnone saving I [he] - только я [он]
he has never been idle saving in his sleep /when he is asleep/ - он не занят делами, только когда спит
2. в сочетаниях:saving that - кроме того, что; исключая то, что
saving that he is slightly deaf, he has preserved all his faculties - он (только) немного оглох, а в остальном сохранил все свои способности
-
54 conservation
ˌkɔnsə:ˈveɪʃənсохранение, сбережение, (амер) заповедник -
55 abuse of equipment
-
56 compulsory saving
-
57 economy
1) хозяйство
2) выгадывание
3) выгодность
4) сбережение
5) экономичность
6) экономность
7) экономия
8) бережливость
9) расчетливость
– economy car
– expanding economy
– fuel economy
– national economy
– planned economy
– political economy -
58 forced saving
эк. вынужденные сбереженияа) (сбережения в виде потери части дохода в случае инвестиционной инфляции: если в условиях полной занятости наблюдается повышенное предложение заемных средств, это снижает ставку процента и увеличивает спрос на инвестиционные блага, что вызывает рост цен и "расплачиваться" за это приходится людям с фиксированным доходом; это уменьшение расходов на самом деле являются не сбережениями, а потерей дохода; концепция была предложена в 1802 г. Г. Торнтоном и в 1804 г. Дж. Бентамом; термин "forced saving" (erzwungenes Sparen) был введен Л. Мизесом)Syn:б) (сбережения, вызванные недостаточным предложением товаров, то есть объективным отсутствием возможности потратить деньги, а не желанием осуществить сбережения; недостаточное предложение товаров может быть вызвано каким-л. кризисом или введением карточной системы)в) (результат принудительной подписки на государственные займы или увеличения налогов)Syn:See:* * ** * *вынужденные/ принудительные сбережениямеры государственной экономической политики, предпринимаемые в целях повышения сбережений и сокращения расходов на приобретение потребительских товаров-----сбережения, стимулируемые законом или рыночными положениями для борьбы с инфляцией или для ограничения роста потребления -
59 oversaving
чрезмерные сбережения (накопления): сбережения в ущерб потреблению (часто в результате нехватки товаров).* * * -
60 savings ratio
норма сбережения: доля личных доходов, которая идет на сбережение, а не на потребление.* * *
См. также в других словарях:
СБЕРЕЖЕНИЕ — (saving) Превышение дохода (income) над потреблением (consumption). Это основной способ приобретения активов (assets); для экономики в целом он является единственным, так как, хотя отдельные личности могут приобретать или терять активы благодаря… … Экономический словарь
сбережение — См. имущество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сбережение запас, имущество; припасы, сохранение, хранение, экономия, снабдение, тезаврирование, защита, удержание,… … Словарь синонимов
СБЕРЕЖЕНИЕ — СБЕРЕЖЕНИЕ, сбережения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сберечь сберегать (книжн.). 2. чаще мн. Накопленная сумма денег. Держать свои сбережения в сберегательной кассе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СБЕРЕЖЕНИЕ — СБЕРЕЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. сберечь. 2. мн. Накопленная сумма денег. Трудовые сбережения. Хранить сбережения на сберкнижке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сбережение — сокращение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сокращение EN saving … Справочник технического переводчика
сбережение электроэнергии — [Интент] EN energy savings … Справочник технического переводчика
СБЕРЕЖЕНИЕ ЛОШАДИ — сохранение ее здоровья и работоспособности. Обеспечивается тщател. повседнев. уборкой л., правильным кормлением, водопоем и эксплуатацией, а также содержанием в чистоте и порядке конского снаряжения и конюшни … Справочник по коневодству
Сбережение — ср. 1. процесс действия по гл. сберегать, сберечь, сберегаться, сберечься 2. состояние по гл. сберегать, сберечь, сберегаться, сберечься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбережение — сбережение, сбережения, сбережения, сбережений, сбережению, сбережениям, сбережение, сбережения, сбережением, сбережениями, сбережении, сбережениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сбережение — сущ., с., употр. нечасто 1. см. нсв. сберегать 2. Сбережениями является накопленная сумма денег. Как уберечь сбережения от инфляции? Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
сбережение — трата … Словарь антонимов