-
1 сберегательный
-
2 bassin d'épargne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bassin d'épargne
-
3 banque d'épargne
-
4 dépôt d'épargne
сберегательный вклад (долгосрочный, не используемый для безналичных расчётов) -
5 versement d'épargne
-
6 bon d'épargne
-
7 certificat d'épargne
Le dictionnaire commercial Français-Russe > certificat d'épargne
-
8 compte\ d'épargne\ en\ actions
Dictionnaire français-russe des affaires > compte\ d'épargne\ en\ actions
-
9 compte d'épargne en actions
Le français des affaires (Français-Russe) > compte d'épargne en actions
-
10 dépôts d'épargne
сущ.1) коммер. сберегательный вклад2) банк. сберегательный счёт (фонды, сбережения, вложенные на сберегательный счёт) -
11 dépôt d'épargne
сущ.1) юр. сберегательный вклад (долгосрочный, не используемый для безналичных расчётов)2) банк. сберегательный депозит -
12 bassin d'épargne
бассейн сберегательный
Водоём, расположенный рядом со шлюзом и предназначенный для уменьшения расхода воды на шлюзование путём перепуска воды в него при опорожнении камеры шлюза и выпуска воды обратно в камеру при её наполнении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin d'épargne
-
13 épargne
f1) бережливость2) сбережение, накоплениеvivre de ses épargnes — жить на свои сбережения3) перен. экономия, сбережение (времени, сил и т. п.)aliments d'épargne — поддерживающие (резервные) продукты питания (кофе, чай и т. п.)poire d'épargne — сорт груши4) иск. часть гравировальной доски, покрытая защитным слоем -
14 сбербанк
м.( сберегательный банк) banque f d'épargne -
15 compte épargne-logement
= compte d'épargne-logement накопительный жилищный счет | сберегательный счет на жилищное строительствоLe dictionnaire commercial Français-Russe > compte épargne-logement
-
16 Banque d'épargne
сущ.фин. сберегательный банк -
17 CEA
-
18 CODEVI
сущ.1) коммер. счёт промышленного развития2) банк. сберегательный счёт на промышленное развитие (= Livret de développement durable http://fr.wikipedia.org/wiki/CODEVI) -
19 Compte épargne logement
сущ.банк. сберегательный жилищный счёт (ñð. " plan épargne logement")Французско-русский универсальный словарь > Compte épargne logement
-
20 PEA
прил.1) мед. potentiels évoqués auditifs2) фин. Сберегательный план в акциях, plan d'epargne en action
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ — СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ, сберегательная, сберегательное (офиц.). прил., по значению связанное с хранением вкладов, сбережения. Сберегательная касса. Сберегательная книжка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сберегательный — СБЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ — (ДЕПОЗИТНЫЙ) СЕРТИФИКАТ сберегательный (депозитный) сертификат является ценной бумагой, удостоверяющей сумму вклада, внесенного в банк, и права вкладчика (держателя сертификата) на получение по истечении установленного срока суммы вклада и… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Сберегательный — (депозитный) сертификат Сберегательный (депозитный) сертификат является ценной бумагой, удостоверяющей сумму вклада, внесенного в банк, и права вкладчика (держателя сертификата) на получение по истечении установленного срока суммы вклада и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Сберегательный банк — (savings bank) Банк, который специализируется на открытии и ведении сберегательных счетов (savings accounts) и обычно имеет дело с относительно небольшими вкладами. В Великобритании функции сберегательных банков выполняют Национальный… … Финансовый словарь
Сберегательный сертификат — (savings certificate) См.: Система национальных сбережений (National Savings). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000.… … Финансовый словарь
Сберегательный счет — (savings account) Счет в банке или строительном обществе, предназначенный для накопления личных сбережений. Существует большое разнообразие сберегательных счетов, отличающихся по срокам, условиям и процентным ставкам. Обычно процентные ставки по… … Финансовый словарь
Сберегательный банк — (ссудо сберегательный банк или сберегательная касса) кредитное учреждение, специализирующееся на привлечении денежных сбережений и временно свободных средств населения в виде сберегательных вкладов, по которым выплачиваются проценты. Содержание 1 … Википедия
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ (ДЕПОЗИТНЫЙ) СЕРТИФИКАТ — ценная бумага, удостоверяющая сумму вклада, внесенного в банк, и права вкладчика (держателя сертификата) получить по истечении установленного срока сумму вклада и обусловленные в сертификате проценты в банке, выдавшем сертификат, или в любом… … Юридический словарь
Сберегательный банк Российской Федерации — государственное кредитное учреждение, основной функцией которого является привлечение сбережений и временно свободных денежных средств населения. Имеет самую обширную сеть отделений. Находится под контролем Банка России. Синонимы: Сбербанк России … Финансовый словарь
Сберегательный сертификат Сбербанка — – ценная бумага, удостоверяющая сумму вклада, внесенного в кредитную организацию физическим лицом. Владелец такого сертификата имеет право на получение указанной в нем суммы и процентов через определенный срок. Сберегательный сертификат… … Банковская энциклопедия