-
61 сбегаться
см. сбежаться -
62 сбежать
сов.2) ( совершить побег) fuggire vi (e), scappare vi (e)3) ( о жидкости) scorrere vi (e)слеза сбежала по ее щеке — una lacrima le solcò la guancia4) (сойти, растаять) sciogliersi, disgelarsi5) разг. ( перелиться при кипении) traboccare vi (e)улыбка сбежала с ее лица — il sorriso è sparito dal suo volto• -
63 слететься
2) разг. ( сбежаться) precipitarsi, accorrere vi (e)слететься со всех сторон — accorrere da tutte le parti -
64 come running
2) Макаров: набежать на, сбежаться -
65 descend
[dɪ'send]1) Общая лексика: вести свою родословную, нагрянуть, налететь, нападать (upon), обрушиться, опуститься (морально), пасть, передаваться по наследству, передаться по наследству, перейти, переходить (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.), произойти, происходить, снизиться, сойти, спускаться, спуститься, сходить, унизиться, не гнушаться, обрушиваться, опускаться, снижаться, снизойти (on smth or smb), сбежаться (о животных)2) Компьютерная техника: уменьшиться3) Геология: нисходить4) Авиация: отклоняться, погружаться, спускать (перемещать сверху вниз)5) Военный термин: выпадать7) Сельское хозяйство: происходить (от)8) Астрономия: склоняться к горизонту9) Психология: переходить (от одного к другому)10) Вычислительная техника: идти от общего к частному, убывать, уменьшаться11) Деловая лексика: идти вниз, падать, переходить по наследству, понижаться12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скатываться (a stream to the sea - Экоцентр)14) Макаров: нисходящий, нисходящий ряд, ослабляющий, падение, переходить от общего к частному, переходить от прошлого к настоящему, понижающий, понижение, потомок, снижение, уменьшающий, понижаться (о местности, тоне, звуке), снижаться (о самолёте), снижаться (о самолёте и т.п.)15) Альпинизм: спуск -
66 набежать
сов( натолкнуться) chocar-se contra algo, ir de encontro a; ( появиться) vir vi, aparecer vi; formar-se; ( сбежаться) acorrer vi, acudir vi; ( наполниться) acumular-se, encher vt -
67 слететься
сов -
68 kokku jooksma
сущ.общ. блокировать (телефон,например), сбегаться, сбежаться -
69 sabēgt
гл.общ. сбегаться (спасаясь от какой-л. опасности), сбежаться (спасаясь от какой-л. опасности), (paslēpties) укрываться (о многих), (paslēpties) укрыться (о многих) -
70 saskriet
гл.разг. набегать, набежать, сбегаться, сбежаться -
71 aanstromen
стечься, сбежаться; натекать; набегать; стекаться; сбегаться* * *гл.общ. натекать, стекаться, набегать, сбегаться -
72 zbiec\ się
zbie|c sięсов. i, сбежаться;2. (wypaśćjednocześnie) совпасть; 3. (o tkaninie) сесть;sukienka się \zbiec\ sięgła платье село
+ zbiegnąć się -
73 אָנלויפן
onloyfn || ónloyfn [óngelofn]сбежаться; набежать -
74 אויפלויפן זיך
ufloyfn zikh || úfloyfn zix [iz úfgelofn zix]набежать, сбежаться ( о толпе) -
75 צוזאמענלויפן זיך
tsuzamenloyfn zikh || cuzámenloyfn zix [cuzámengelofn zix]сбежаться -
76 afluir
гл.общ. (притечь) прилить (a), (сойтись, съехаться) стечься, влить, приливать, притечь, сбежаться, стекаться, нахлынуть (a torrentes), прихлынуть (bruscamente), притекать, впадать (о реке) -
77 confluir
гл.1) общ. (î ðåêàõ è á. ï.) слить, (о ручьях и т. п.) стекаться, (о ручьях и т. п.) стечься, (сливаться, сходиться) сбегать, сбежаться, сливаться (о реках, дорогах), соединяться2) перен. стекаться (о народе) -
78 reunirse
1. прил.1) общ. (наличествовать одновременно) совмещать, (собраться) сойтись, (собраться) сходиться, (собраться) съехаться, (соединиться) совокупиться, воссоединиться, набраться, собраться, соединить, сочетаться и, стекаться, стечься, сбежаться (собраться), встретиться2) разг. слетать, слететь3) перен. (соединиться) слить4) юр. проводить собрание, совещание2. гл.общ. встречаться, объединяться, собираться, соединяться -
79 accorrere
pass. rem. io accorsi; part. pass. accorso; вспом. essere1) прибежать; сбежаться* * *гл.общ. прибегать, сбегаться -
80 сбегаться
См. также в других словарях:
СБЕЖАТЬСЯ — СБЕЖАТЬСЯ, сбегусь, сбежишься, сбегутся, совер. (к сбегаться). Быстро, бегом собраться в одно место, прибежать с разных сторон. «Он думал, на него сбежится весь базар, как на пожар.» Крылов. «Со всех дворов собак сбежалося с полсотни.» Крылов.… … Толковый словарь Ушакова
СБЕЖАТЬСЯ — (сбегусь, сбежишься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), сбежится; совер. О многих, многом: бегом собраться в одном месте, а также (перен.) вообще быстро собраться вместе. С. на крик. Сбежалась вся улица. | несовер. сбегаться ( аюсь, аешься, 1… … Толковый словарь Ожегова
сбежаться — см. собраться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Сбежаться — сов. см. сбегаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбежаться — сбежаться, сбежусь, сбежимся, сбежишься, сбежитесь, сбежится, сбежатся, сбежась, сбежался, сбежалась, сбежалось, сбежались, сбежись, сбежитесь, сбежавшийся, сбежавшаяся, сбежавшееся, сбежавшиеся, сбежавшегося, сбежавшейся, сбежавшегося,… … Формы слов
сбежаться — сбеж аться, сбеж ится, сбег утся … Русский орфографический словарь
сбежаться — сбегу/(сь), сбежи/шь(ся), сбегу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сбежаться — сбежится; мн. сбегутся; св. 1. Быстро, бегом собраться в одно место; прибежать с разных сторон (о многих). С. на крик. Сбежалась вся улица. Солдаты сбежались на плац. 2. Устар. Встретиться, столкнуться на бегу. 3. Соединиться, слиться (о дорогах … Энциклопедический словарь
сбежаться — сбежи/тся; мн., сбегу/тся; св. см. тж. сбегаться 1) Быстро, бегом собраться в одно место; прибежать с разных сторон (о многих). Сбежа/ться на крик. Сбежалась вся улица. Солдаты сбежались на плац. 2) устар. Встретиться, столкнуться на бегу. 3) … Словарь многих выражений
Сбежаться на штыке — Жарг. угол. Встретиться в условленном месте. Балдаев 2, 28 … Большой словарь русских поговорок
собраться — См … Словарь синонимов