-
1 сбалансированный
сбалансированныйמְאוּזָן -
2 сбалансированный
-
3 сбалансированный
сбалансированный abgeglichen; ausgeglichen; ausgewuchtetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сбалансированный
-
4 сбалансированный
1. compensated2. equilibrated3. balance4. balancedРусско-английский большой базовый словарь > сбалансированный
-
5 сбалансированный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сбалансированный
-
6 сбалансированный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбалансированный
-
7 сбалансированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбалансированный
-
8 сбалансированный
-
9 сбалансированный
1) General subject: compensated, square, well balanced, well-balanced, sustainable (напр., sustainable use of natural resources - сбалансированное использование природных ресурсов), coherent (напр., сбалансированный пакет предложений - a coherent package of proposals)2) Aviation: trimmed out3) Chemistry: poised5) Diplomatic term: harmonious6) Oil: balanced7) Banking: squared8) Business: bland9) Automation: dynamically symmetrical (о теле вращения)10) Makarov: trimmed -
10 сбалансированный
balanserad -
11 сбалансированный
balanced имя прилагательное: -
12 сбалансированный
сбалансированный
уравновешенный
симметричный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбалансированный
-
13 сбалансированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбалансированный
-
14 сбалансированный
part. balancedРусско-английский словарь математических терминов > сбалансированный
-
15 сбалансированный пл
General subject: balanced ANOVA design (план дисперсионного анализа является сбалансированным планом дисперсионного анализа в том случае, если все ячейки в дисперсионном анализе равны N и в плане нет пропущенных ячеек)Универсальный русско-английский словарь > сбалансированный пл
-
16 сбалансированный счёт
Banking: balanced accountУниверсальный русско-английский словарь > сбалансированный счёт
-
17 сбалансированный
adj1) gener. abgerundet (например, вкус)2) Av. ausgetrimmt3) eng. abgeglichen, austariert, im Gleichgewicht befindlich4) law. (bilanzmäßig) ausgeglichen, (in sich) ausgewogen, proportional5) electr. balanciert6) food.ind. ausgeglichen (о питании), ausgewogen (о питании)7) ecol. nachhaltig8) f.trade. bilanziert9) wood. ausbalanciert10) aerodyn. ausgeglichen, ausgewuchtet11) color.photo. abgestimmt -
18 сбалансированный
прил. -
19 сбалансированный
-
20 сбалансированный
См. также в других словарях:
сбалансированный — выровненный, уравновешенный; согласованный, соразмеренный. Ant. разбалансированный, шаткий, неустойчивый Словарь русских синонимов. сбалансированный прил., кол во синонимов: 3 • согласованный (28) … Словарь синонимов
СБАЛАНСИРОВАННЫЙ — СБАЛАНСИРОВАННЫЙ, сбалансированная, сбалансированное; сбалансирован, сбалансирована, сбалансировано (бух.). прич. страд. прош. вр. от сбалансировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сбалансированный — уравновешенный симметричный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уравновешенныйсимметричный EN balanced … Справочник технического переводчика
СБАЛАНСИРОВАННЫЙ БЮДЖЕТ — (balanced budget) Равенство между доходной и расходной частями государственного бюджета. Если бюджет сбалансирован, у государства не возникает необходимости заимствовать дополнительные средства и этим увеличивать государственный долг (government… … Экономический словарь
Сбалансированный фонд — взаимный фонд, портфель которого диверсифицирован за счет вложений в определенных пропорциях в различные финансовые инструменты: привилегированные акции и облигации. По английски: Balanced fund Синонимы: Сбалансированный фонд взаимных инвестиций… … Финансовый словарь
сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи — сбалансированный код Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором вариация цифровой суммы n уровневого сигнала электросвязи имеет конечное значение. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы сбалансированный код EN … Справочник технического переводчика
Сбалансированный бюджет — равенство правительственных расходов c общими поступлениями за вычетом государственных займов. По английски: Balanced budget См. также: Баланс государственного бюджета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сбалансированный портфель — портфель ценных бумаг, составленный таким образом, что инвестор получает оптимальное сочетание безопасности, доходности, роста капитала и ликвидности. См. также: Инвестиционные портфели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сбалансированный полиморфизм — сбалансированный полиморфизм. См. морфизм. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
СБАЛАНСИРОВАННЫЙ ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — совокупность, набор ценных бумаг, в котором, по представлению приобретающего их инвестора, рационально сочетаются доходность, ликвидность, надежность. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
СБАЛАНСИРОВАННЫЙ РОСТ — (balanced growth) Рост (growth) всех экономических секторов и регионов страны на основе одинакового темпа. Вероятность сбалансированного роста в реальной экономике практически отсутствует; к тому же трудно представить, чтобы такой рост был… … Экономический словарь