-
1 сачок
м.épuisette f, truble f, trouble f ( для рыбы); filoche f ( для бабочек)* * *ncolloq. tire-au-cul, tire-au-flanc -
2 сачок
м.épuisette f, truble f, trouble f ( для рыбы); filoche f ( для бабочек)* * *n1) gener. filet à papillons, filet entomologique, haveneau (для ловли креветок, плоских рыб), havenet (для ловли креветок, плоских рыб), puche (для креветок), épuisette (для ловли рыб, птиц)2) colloq. inspecteur des travaux finis (о человеке, появляющемся, когда работа уже сделана)3) milit. fricoteur -
3 сачок для ловли креветок
ngener. truble à crevettesDictionnaire russe-français universel > сачок для ловли креветок
-
4 сачок для ловли раков
nregion.usage. pêchetteDictionnaire russe-français universel > сачок для ловли раков
-
5 сачок для ловли раков и креветок
ngener. balanceDictionnaire russe-français universel > сачок для ловли раков и креветок
-
6 сачок для ловли ракообразных
ngener. caudretteDictionnaire russe-français universel > сачок для ловли ракообразных
-
7 квадратный сачок для ловли рыбы
adjgener. ableret, ablierDictionnaire russe-français universel > квадратный сачок для ловли рыбы
-
8 рыболовный сачок
adjgener. trouble, troubleau, truble
См. также в других словарях:
сачок — чка, м. sac m. 1. См. Сак 6. Поклажи никакой, маленький тощий сачок, вроде ридикюльчика, несомненно заграничной когда то выделки, теперь же непозволительно истершийся, вот и все. Дост. //30 21 164. || жарг. Дамский ридикюль. По сходству с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сачок — САЧОК, чка, м. 1. Бездельник, лентяй, халтурщик; прогульщик. Ну ты сачок. Эй, сачки, работать! 2. Место, где собираются люди, у которых нет дел; часто о местах, где собираются, курят студенты в перерывах между занятиями, после занятий (напр. в 1… … Словарь русского арго
сачок — вьюн, ловчила, пройда, лежебок, лежень, ленивец, фокусник, шаромыжник, шаромыга, штукарь, шланг, филон, пролаза, сачкодав, никудышник, сачкарь, празднолюбец, хлюст, бездельник, гусь лапчатый, прохиндей, орудие, сачкодром, сачкодавщик, лежебока,… … Словарь синонимов
САЧОК — САЧОК, сачка, муж. Сетчатый мешок на обруче с длинной рукояткой, служащий для ловли рыб, летающих насекомых и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САЧОК 1 — САЧОК 1, чка, м. Конусообразный сетчатый мешок на ручке для ловли рыб, летающих насекомых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЧОК 2 — САЧОК 2, чка, м. (прост.). Бездельник, лентяй, уклоняющийся от работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сачок — САЧОК, чка, муж. Конусообразный сетчатый мешок на ручке для ловли рыб, летающих насекомых. | прил. сачковый, ая, ое. II. САЧОК, чка, муж. (прост.). Бездельник, лентяй, уклоняющийся от работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Сачок — ручное приспособление для сбора моллюсков... Источник: ПРИКАЗ Росрыболовства от 01.12.2009 N 1094 О МЕРАХ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕШЕНИЙ XXI СЕССИИ РОССИЙСКО УКРАИНСКОЙ КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ РЫБОЛОВСТВА В АЗОВСКОМ МОРЕ … Официальная терминология
сачок — 1. САЧОК, чка; м. Конусообразный сетчатый мешок на обруче с рукояткой для ловли рыб, насекомых, птиц. Ловить рыбу сачком. Поймать сачком бабочку. 2. САЧОК, чка; м. Разг. сниж. О человеке, уклоняющемся от работы; лентяй, бездельник … Энциклопедический словарь
сачок — советский авиационный человек особого качества авиа, СССР, фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур
сачок — [100/7] Лентяй, тунеядец, ленивец, человек, отлынивающий от какого либо дела, задания. См.: сачковать. А никто ему в вину не ставит, что он сачок. Он трудяга,побольше бы таких. Что взять со студента – он «сачок» по определению. Бытовой жаргон,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга