-
1 сахара
(углеводы) οι υδατάνθρακες, οι μονοσακχαρίτες και οι πολυσακχαρίτες (γενικά, όλοι οι υδατάνθρακες), το σάκχαρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сахара
-
2 пробелка
(в производстве сахара) о υδροχρωματισμός, το υδροχρωμάτισμα, το βάψιμο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пробелка
-
3 расщепление
η διάσπασηη σχάση- - атома - του ατόμουдублетное - физ. о διπλασιασμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > расщепление
-
4 сахар
сахарм ἡ ζάχαρη [-ις], τό σάκχαρο[ν], ἡ σάκχαρις:тростниковый \сахар τό καλα-μοσάκχαρο[ν]· свекловичный \сахар τό τευ-τλοσάκχαρο[ν], ἡ ζάχαρη ἀπό τεῦτλα· кусковой \сахар ἡ ζάχαρη σέ κομμάτια· \сахаррафинад ἡ ραφινάδα· голова \сахара ἕνα κεφάλι ζάχαρη· молочный \сахар хим. τό γάλακτοσάκχαρο[ν]. -
5 щипцы
щипцымн. ἡ λαβίδα, ἡ τσιμπίδα, τό τσιμπίδι, ἡ μασιά/ ὁ καρυοθραύστης (для орехов)/ ὁ ἐμβρυουλκός (акушерские)/ ἡ ὀδοντάγρα, ἡ τανάλια τοῦ· ὀδοντογιατροῦ (зубоврачебные):\щипцы для сахара τό τσιμ-πιδάκι γιά τή ζάχαρη, ἡ σακχαρολα· βίς. -
6 рассосать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. рассосанный, βρ: • -сан, -а, -о.1. απορροφώ.2. (απλ.) μυζώ, πιπιλίζω•рассосать кусочек сахара πιπιλίζω κομματάκι ζάχαρης.
1. απορροφούμαι• εξαλείφομαι, χάνομαι (για οίδημα, όγκο κ.τ.τ.).•2. μτφ. εξαντλούμαι•Запасы -лись οι εφεδρείες εξαντλήθηκαν. -
7 содержание
-я ουδ.1. συντήρηση•содержание семьи συντήρηση της οικογένειας.
2. διατήρηση, κατοχή•содержание трактиры διατήρηση καπηλειού..
διαφύλαξη•надзор за -ем памятников επίβλεψη για τη διατήρηση των μνημείων.
3. μισθός, αποδοχές: годовое содержание οι ετήσιες αποδοχές•отпуск без -я άδεια χωρίς αποδοχές.
|| χορήγηση χρημάτων•ремонтное содержание χορήγηση χρημάτων για επισκευή.
4. (κυρλξ. κ. μτφ.) περιεχόμενο•содержание чемодана το περιεχόμενο της βαλίτσας•
без никакого -я χωρίς κανένα περιεχόμενο•
содержание книги το περιεχόμενο του βιβλίου•
содержание разговора το περιεχόμενο της συνομιλίας..
ύπαρξη•содержание сахара в свекле ύπαρξη ζάχαρης στο τεύτλο.
-
8 стоимость
-и θ.σ.ξ,ία• κόστος•законстоимостьи ο νόμος της αξίας•
стоимость производства η αξία παραγωγής•
стоимость тонны сахара το κόστος ενός τόνου ζάχαρης•
стоимость жизни ο τιμάριθμος της ζωής.
-
9 штука
-и θ.1. κομμάτι, τεμάχιο• ένα από τα πολλά όμοια πράγματα• πράγμα, αντικείμενο•пять штук сахара πέντε κομμάτια ζάχαρη•
штука полотна ένα κομμάτι ύφασμα•
работать от -и δουλεύω με το κομμάτι•
сорок штук рогатого скота σαράντα κερασφόρα ζώα•
двадцать штук арбузов είκοσι κομμάτια καρπούζια.
2. τέχνασμα, κόλπο, μηχανή• τερτίπι. || πονηριά, πανουργία• διαβολιά. || φαινόμενο• υπόθεση-περιστατικό. || άνθρωπος πονηρός.3. τόπι υφάσματος άθικτο (αναρχίνηγο).εκφρ.не -а – δεν είναι κανένα πράγμα δύσκολο•вот так -! – νά σου πράγμα!
См. также в других словарях:
САХАРА — пустыня в Сев. Африке. Название Сахара пустыни (множ. ч. от араб, сахра пустыня ) как обобщающее наименование всех пустынь Сев. Африки первым применил Лев Африканский, XVI в. На европ. картах название появляется только в середине XVII в. (Атлас… … Географическая энциклопедия
САХАРА — то же, что углеводы. В более узком смысле С. моно и олигосахариды, легко растворимые в воде и способные к кристаллизации. .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А.… … Биологический энциклопедический словарь
САХАРА — «САХАРА» (Sahara) США, 1983, 104 мин. Приключенческий фильм. В 1927 году, когда супермоделью считалась марка автомобиля «Пакар», семнадцатилетняя Дейл, наследница богатого состояния внезапно скончавшегося короля автомобильной империи Гордона,… … Энциклопедия кино
САХАРА — САХАРА, низкомолекулярные углеводы моносахариды и олигосахариды. Хорошо растворяются в воде, способны кристаллизоваться. Сахарами называют также все углеводы … Современная энциклопедия
САХАРА — пустыня в Африке, крупнейшая в мире. Св. 7 млн. км². На территории Сахары полностью или частично находятся государства Марокко, Тунис, Алжир, Ливия, Египет, Мавритания, Мали, Нигер, Чад, Судан. Ок. 80% Сахары равнины высотой 200 500 м. На… … Большой Энциклопедический словарь
САХАРА — низкомолекулярные углеводы моносахариды и олигосахариды. Хорошо растворяются в воде, способны кристаллизоваться. Сахарами называют также все углеводы … Большой Энциклопедический словарь
сахара́за — (фермент) … Русское словесное ударение
сахара — мн.; = сахары Название ряда органических соединений (преимущественно из группы углеводов). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сахара — низкомолекулярные углеводы моносахариды и олигосахариды. Хорошо растворяются в воде, способны кристаллизоваться. Сахарами называют также все углеводы … Энциклопедический словарь
САХАРА — араб. sahara, пустыня, от Sahara, далеко простираться. Пустыня. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
сахара — сущ., кол во синонимов: 1 • пустыня (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
