-
41 файдалылык
сущ.1) поле́зность, це́нность, де́льность, эффекти́вностьэш өчен файдалылык — поле́зность для рабо́ты
2) поле́зность, целе́бность, цели́тельность; благотво́рностьсаф һаваның файдалылыгы — целе́бность све́жего во́здуха
дару үләннәренең файдалылыгы — поле́зность лека́рственных трав
-
42 һава
сущ.1) во́здух, атмосфе́ра || возду́шный, атмосфе́рныйһава экологиясе — эколо́гия атмосфе́ры
саф һава сулау — дыша́ть све́жим во́здухом
тынчу һава — спёртый во́здух
һава куыклары — пузырьки́ во́здуха ( в жидкости)
һаваның дымлылыгы — вла́жность во́здуха
һава белән җылыту — обогрева́ть (нагрева́ть) во́здухом
салкын һава дулкыны — волна́ холо́дного во́здуха
һава агымы — возду́шный пото́к
һава басымы — атмосфе́рное давле́ние; давле́ние во́здуха
2) во́здух; не́бо, небеса́ || возду́шный, небе́сныйһаваны күзәтү — наблюде́ние за во́здухом
һавага күтәрелү — подня́ться в во́здух (не́бо)
һава элемтәсе — возду́шное сообще́ние
һава сугышы — возду́шный бой
һава чиген бозу — нару́шить возду́шную грани́цу
һава десантчылары — возду́шные деса́нтники
һава төсендә — голубо́й, лазу́рный, цве́та не́ба, небе́сно-голубо́го цве́та
лачын кошка һава кадерле — (посл.) пти́це-со́колу не́бо ми́ло
котырган эт һавага карап өрү белән, айның нуры бетмәс — (посл.) из-за того́, что бе́шеная соба́ка обла́ивает не́бо, свет луны́ не поме́ркнет
3)а) пого́да || пого́дный, атмосфе́рныйалмашынучан һава — переме́нная пого́да
аяз һава — я́сная пого́да
көзге юеш һава — осе́нняя промо́зглая пого́да
һава бозылды — пого́да испо́ртилась (уху́дшилась)
болытлы һава — о́блачная пого́да, па́смурный день
һава салкынайтты — похолода́ло
һава шартлары — пого́дные усло́вия
һава үзгәреше — атмосфе́рные измене́ния
һавага карап, өең як — (посл.) ота́пливай дом по пого́де
б) перен. атмосфе́ра, обстано́вкаколлективтагы һаваны үзгәртү — измени́ть атмосфе́ру в коллекти́ве
4) кли́мат || климати́ческийтөньякның кырыс һавасы — суро́вый кли́мат се́вера
аңа көньяк һавасы ярамый — ему́ вре́ден кли́мат ю́га
диңгез буе һавасы — кли́мат на побере́жье мо́ря
5) как первый компонент русских сложных слов воздухо-һава алмашы — воздухообме́н
һавада йөзү (очу) — воздухопла́вание
һава үткәрми торган — воздухонепроница́емый
һава суыргыч — воздуховса́сывающий
•- һава алу
- һава ачылу
- һава бозу
- һаваны тынчыту
- һава бушлыгы
- һава ваннасы
- һава -десант гаскәрләре
- һава корабле
- һава көчләре
- һава мендәре
- һава океаны
- һава өрдергеч
- һава сигналы
- һава тревогасы
- һава торышы
- һава упкыны
- һава шары
- һавага ату
- һавага очу
- һавага чыгу
- һавасы чыгу••һава баганалары — пусты́е мечты́
һава белән туену (туенып тору) — пита́ться во́здухом; пита́ться ма́нной небе́сной
- һавага күтәреп мактауһава үбеше — возду́шный поцелу́й
- һавага күтәрү -
43 һавалы
1. прил.1) в сочет. с определительным словом:а) име́ющий определённые сво́йства во́здухбөркү һавалы — со спёртым во́здухом
саф һавалы зал — зал со све́жим во́здухом
б) имеющий какую-л. погодусалкын һавалы кыш — зима́ с холо́дной пого́дой
бозык һавалы көн — нена́стный день
кырыс һавалы як — край с суро́вым кли́матом
2) перен. высокоме́рный, го́рдый, надме́нный, спеси́вый, кичли́вый, чванли́вый, зано́счивый; претенцио́зныйһавалы караш — го́рдый (надме́нный) взгляд
һавалы тавыш белән — высокоме́рным го́лосом
кыз һавалы, тәкәббер — де́вушка зано́счива, высокоме́рна
һавалы йөреш — го́рдая похо́дка
һавалы елмаю — надме́нная улы́бка
2. нареч.һавалы кеше — спеси́вый челове́к, челове́к с амби́цией; горде́ц
высокоме́рно, го́рдо, надме́нно, ва́жно, спеси́во, кичли́во, чва́нно, чванли́во, зано́счивоүзен бик һавалы тота — де́ржится о́чень высокоме́рно
һавалы сөйләшә — разгова́ривает го́рдо
-
44 шыңгырдау
неперех.1) см. шаңгырдаувагон буферлары шыңгырдый — буфера́ ваго́нов громыха́ют
урман шыңгырдап җавап кайтара — лес гу́лко отвеча́ет э́хом
2) не си́льно, но зво́нко и мелоди́чно звуча́тьчишмә шыңгырдап ага — журчи́т родни́к
шыңгырдап чыккан саф тавыш — зво́нкий (зву́чный) чи́стый го́лос
3) неприя́тно, немелоди́чно, неблагозву́чно; дребезжа́ть, звуча́ть с дребезжа́нием; скрипе́тьпатефон шыңгырдый башлады, энәсен алмаштыр — смени́ иглу́ патефо́на, на́чал скрипе́ть
•• -
45 эчкерсез
прил.1) и́скренний, открове́нный, прямоду́шный, чистосерде́чный, душе́вный, задуше́вный, бесхи́тростный, простоду́шныйэчкерсез саф мәхәббәт — и́скренняя, чи́стая любо́вь
эчкерсез туганлык хисләре — чистосерде́чные бра́тские чу́вства
эчкерсез сүзләр — бесхи́тростные слова́
2) бескоры́стныйэчкерсез дуслык — бескоры́стная дру́жба
тугандаш халыкларга эчкерсез ярдәм — бескоры́стная по́мощь бра́тским наро́дам
См. также в других словарях:
САФ — специальное аварийное формирование Источник: http://npc.sarov.ru/issues/safetybook/chapter4p5.html САФ Сибирско Американский факультет образование и наука САФ Союз Андреевского флага САФ … Словарь сокращений и аббревиатур
Саф — (Сафут) (евр. Саф и Сиппай), исполин, убитый в Гобе Совохаем Хушатянином (2Цар 21:18; 1Пар 20:4). Вероятно, С. принадлежал к енакимам, немногочисл. представители к рых сохранились в Гефе (Нав 11:22) … Библейская энциклопедия Брокгауза
саф'ян — іменник чоловічого роду сап ян рідко … Орфографічний словник української мови
саф — [صف] а. қатор, рада; сафи ҷанг майдони ҷанг; саф бастан дар як рада – қатор истодан; саф кашидан қатор шудан; саф оростан а) қатор шуда истодан; б) барои ҷанг омода шудан; аз саф баромадан аз сафи ҷанговарон хориҷ шудан, қобилияти ҷангии худро аз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саф — (САФЛАНУ) (САФЛАНДЫРУ, САФЛАУ) (САФЛЫ) (САФЛЫК) – I. и. 1. Кешеләрнең һ. б. (гадәттә хәрәкәт итүче) нәрсәләрнең хәрби тәртип белән, тигез ара калдырып урнашкан рәте һәм шул рәвешле тезелеп оешкан төркеме. Хайваннарның, кошларның сафка охшаш рәте… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
саф'янець — 1 іменник чоловічого роду чобіт саф янець 2 іменник чоловічого роду шкіра рідко … Орфографічний словник української мови
саф'яновий — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
саф'янський — прикметник … Орфографічний словник української мови
саф'яновий — а, е, рідко. Прикм. до саф ян … Український тлумачний словник
Саф — (вместилище, протяжение) (2Цар.21:18 ) сын великана Голиафа, пораженный во время войны Давида с Филистимлянами Сивохаем Хушатянином. В (1Пар.20:4 ) он называется также Сафом … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Саф — (1Пар.20:4 ) один из великанов (потомков рефаимов), пораженных воинами Давида (во 2Цар.21:18 назван Сафут) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.