-
1 саф йөрәк
-
2 саф күңел
= саф йөрәк благоро́дная душа́ -
3 саф
I прил.1)а) чи́стый (не загрязнённый, без при́месей)см. тж. чистасаф авырлык — чи́стый вес
саф алтын — чи́стое зо́лото
саф тавыш — чи́стый (зво́нкий) го́лос
б) настоя́щий, по́длинный2) перен. све́жийсаф һава — све́жий во́здух
саф җил — све́жий ве́тер
саф кар — све́жий снег
саф баш белән эшләп алу — прорабо́тать на све́жую го́лову
3) правди́вый, че́стный, благоро́дная душа́саф вөҗдан — чи́стая со́весть
4) че́стный, неви́нный, безгре́шный, де́вственныйсаф кыз — неви́нная (непоро́чная) де́вушка; целому́дренная де́вушка; де́вственница
5) перен. высо́кий, настоя́щий, чи́стый, возвы́шенныйсаф мәхәббәт — настоя́щая возвы́шенная любо́вь
6) перен. чи́стый, нали́чныйсаф акча — нали́чные де́ньги
саф килер — чи́стый дохо́д
саф табыш — чи́стая при́быль
•- саф акыл- саф баштан
- саф канлы
- саф күңел
- саф йөрәк
- саф күңелдән
- саф күңелле
- саф күңеллелек
- саф нәселле
- саф токымлы
- саф чишмә суы II сущ.ряд, шере́нга, строй, коло́ннасм. тж. рәталгы сафта — в пере́днем ряду́
алгы сафта булу (бару) — быть (идти́) в пере́дних ряда́х
- сафка тезүдемонстрациячеләр сафы — строй (ряд, шере́нга) демонстра́нтов
- сафны икеләтү -
4 саф
I1. rein;2. fig. frisch3. unverdorbenсаф килер Reinertrag m.саф табыш Reingewinn m.————————II. Reihe f.; Glied n. (beim Exerzieren) -
5 саф
saf, temiz, pak, pür, arı, duru, halis, yalın -
6 саф
-
7 саф
I прил. 1) в р.з.чистый 2) свежий ▪ saf küñelle искренний, чистосердечный ▪ saf näselle чистокровный (о домашних животных) ▪ saf toqımlı чистокровный (о домашних животных) II сущ. ряд, строй, шеренга ▪ safqa basarğa 1) встать в строй 2) перен.войти в строй ▪ saftan çığarğa прям. перен.выйти из строя -
8 саф нәселле
= саф токымлы чистопоро́дный -
9 саф токымлы
-
10 саф-саф
нареч.в ви́де шере́нг, рядо́в; ряда́мисаф-саф (булып) тезелү — постро́иться ряда́ми
саф-саф булып бару — идти́, вы́строившись ряда́ми
-
11 саф-саф
in Reihen f. / pl.; in Reih und Glied -
12 саф акыл
здра́вый смысл -
13 саф баштан
на све́жую го́лову -
14 саф канлы
чистокро́вный -
15 саф күңелдән
от чи́стого се́рдца -
16 саф күңелле
че́стный, с чи́стой со́вестью -
17 саф күңеллелек
и́скренность, чистосерде́чность; чистосерде́чно -
18 саф чишмә суы
чисте́йшая ключева́я вода́ -
19 саф сата
safsata, demagoji -
20 алгы саф
прям.; перен. пере́дние (передовы́е) ряды́; аванга́рдкөрәшчеләрнең алгы сафында булу — быть в пе́рвых (передовы́х) ряда́х борцо́в
См. также в других словарях:
САФ — специальное аварийное формирование Источник: http://npc.sarov.ru/issues/safetybook/chapter4p5.html САФ Сибирско Американский факультет образование и наука САФ Союз Андреевского флага САФ … Словарь сокращений и аббревиатур
Саф — (Сафут) (евр. Саф и Сиппай), исполин, убитый в Гобе Совохаем Хушатянином (2Цар 21:18; 1Пар 20:4). Вероятно, С. принадлежал к енакимам, немногочисл. представители к рых сохранились в Гефе (Нав 11:22) … Библейская энциклопедия Брокгауза
саф'ян — іменник чоловічого роду сап ян рідко … Орфографічний словник української мови
саф — [صف] а. қатор, рада; сафи ҷанг майдони ҷанг; саф бастан дар як рада – қатор истодан; саф кашидан қатор шудан; саф оростан а) қатор шуда истодан; б) барои ҷанг омода шудан; аз саф баромадан аз сафи ҷанговарон хориҷ шудан, қобилияти ҷангии худро аз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саф — (САФЛАНУ) (САФЛАНДЫРУ, САФЛАУ) (САФЛЫ) (САФЛЫК) – I. и. 1. Кешеләрнең һ. б. (гадәттә хәрәкәт итүче) нәрсәләрнең хәрби тәртип белән, тигез ара калдырып урнашкан рәте һәм шул рәвешле тезелеп оешкан төркеме. Хайваннарның, кошларның сафка охшаш рәте… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
саф'янець — 1 іменник чоловічого роду чобіт саф янець 2 іменник чоловічого роду шкіра рідко … Орфографічний словник української мови
саф'яновий — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
саф'янський — прикметник … Орфографічний словник української мови
саф'яновий — а, е, рідко. Прикм. до саф ян … Український тлумачний словник
Саф — (вместилище, протяжение) (2Цар.21:18 ) сын великана Голиафа, пораженный во время войны Давида с Филистимлянами Сивохаем Хушатянином. В (1Пар.20:4 ) он называется также Сафом … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Саф — (1Пар.20:4 ) один из великанов (потомков рефаимов), пораженных воинами Давида (во 2Цар.21:18 назван Сафут) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.