Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

саро

  • 1 саро

    I: см. сарой
    II: кн. земля
    почва, грунт ◊ аз саро то сурайё от земли до неба

    Таджикско-русский словарь > саро

  • 2 сароғоз

    1. начало, начинание
    2. вступление

    Таджикско-русский словарь > сароғоз

  • 3 сароғӯш

    кн. женское головное покрывало
    косынка

    Таджикско-русский словарь > сароғӯш

  • 4 сароҳат

    ясность
    чёткость, понятность (в речи, письме)

    Таджикско-русский словарь > сароҳат

  • 5 сароҷа

    1. вьючные носилки
    2. паланкин

    Таджикско-русский словарь > сароҷа

  • 6 сароҳанг

    1. кн. вождь
    предводитель
    2. кн. военачальник, полководец
    3. муз. форшлаг

    Таджикско-русский словарь > сароҳанг

  • 7 сароҳатан

    ясно, чётко, внятно, понятно

    Таджикско-русский словарь > сароҳатан

  • 8 пісароўна

    пісароўна, -ы ж.
    Дочь писаря.
    Маці была ў мястэчку швачкаю, шыла сукенкі папоўнам і пісароўнам, але зарабляла так мала, што часам сядзелі мы не еўшы. Гарэцкі.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пісароўна

  • 9 Sarong

    саро́нг

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Sarong

  • 10 sarong

    Англо-русский словарь Мюллера > sarong

  • 11 внятность

    возеҳӣ, бурроӣ, равшанӣ, сароҳат

    Русско-таджикский словарь > внятность

  • 12 носилки

    занбар,сароҷа, тахти равон

    Русско-таджикский словарь > носилки

  • 13 sarong

    [sə'rɒŋ]
    n
    саро́нг

    English-Ukrainian transcription dictionary > sarong

  • 14 Sarong

    Sárong m = и -s, -s

    Большой немецко-русский словарь > Sarong

  • 15 внятность

    ж возеҳӣ, бурроӣ, равшанӣ, сароҳат

    Русско-таджикский словарь > внятность

  • 16 выесть

    сов. что
    1. мағзи (даруни) чизеро хӯрдан; выесть начйнку из пирога мағэи санбӯсаро хӯрдан
    2. хим. хӯр-дан, шуста рафтан; кислота выела ткань кислота матоъро хӯрд

    Русско-таджикский словарь > выесть

  • 17 заголосить

    разг. ба овозандозӣ (ба навҳа[сароӣ], ба гиря) сар кардан, доду фарёд сар кардан

    Русско-таджикский словарь > заголосить

  • 18 лапидарность

    ж книжн. мӯҷазбаёнӣ, сароҳат

    Русско-таджикский словарь > лапидарность

  • 19 носилки

    тк. мн. занбар; сароҷа, тахти равон

    Русско-таджикский словарь > носилки

  • 20 первый

    1. числ. якум, якумин, аввал, аввалин; первый курс курси якум; первый том ҷилди якум; в первых числах января дар аввалҳои январь; в первых рядах дар қаторҳои аввал
    2. аввала, пештара, нахустин; первые впечатления таассуроти нахустин; первый сон рӯъёи нахуст; при первой возможности ҳамин ки имконият даст дод; первые заморозки аёси аввалини тирамоҳ
    3. якумин, аввадин, нахустин; первая любовь ишқи аввал
    4. беҳтарин, аъло, якум; первый ученик талабаи якум (беҳтарин); первая красавица хуби хубон, маликаи ҳусн; первая премия мукофоти якум; шахматист первой категории шоҳмотбози дараҷаи якум
    5. якум, якумин, муҳимтарин, асосӣ; играть первые роли нақшҳои асосиро бозӣ кардан; предметы первой необходимости лавозимоти асосӣ // муз. якум; первая скрипка в оркестре скрипкачии якуми оркестр ҳар кадом, ҳар як, ҳар кас; первый встречный ҳар роҳгузаре, ҳар каси бегона
    7. в знач. сущ. первое с таоми якум (шӯрбо, карамшӯрбо ва ғ.)
    8. в знач. вводн. сл. первое уст. и прост. аввалан, якум ин ки… <> первое дело прост. 1) дар навбати аввал, аз ҳама пеш, аввал 2) в знач. сказ. аз ҳама хубтар, аз ҳама беҳтар; первым делом дар навбати аввал, даставвал; первым долгом пеш аз ҳама, дар навбати аввал; первая ласточка 1) падидаи нахуст 2) аввали кор; первая помощь ёрии аввалин; первый попавшийся 1 (такой, который ближе всего) ҳар чизи ба даст афтода, ҳар чизи тасодуфӣ 2) (случайный) ҳар касе, ки рост ояд, касе, ки вохӯрад; первое слово 1) сароғоз, ибтидо 2) асл, моҳият; первый сорт в знач. сказ. беҳтарин, аъло; первые шагй, первый шаг қадамҳои аввалин, ибтидои кор; в первую голову дар навбати якум, сараввал; в первую очередь дар навбати аввал, пеш аз ҳама; из первых рук (узнать, получить) аз сарманбаъ (фаҳмидан, гирифтан; на перв ый взгляд ба назари аввал; на первых порах дар ибтидо; не первой молодости солхӯрда, миёнсол; не первой свежести тару тоза не; кӯҳна, кӯҳнашуда; влетит тебе по первое число ту ҷазои сахт мебинӣ; с первого взгляда, по первому взгляду 1) бо як дидан, якбора 2) ба назари аввал, аз таассуроти аввал; с первого знакомства бо як дидан; с первого слова аз оғози сухан; играть первую скрипку сардорӣ кардан, мавқеи асосӣ доштан; \первыйый блин ко-мом погов. \первый сари кор сар кафонад, қадами аввал - лӯкка

    Русско-таджикский словарь > первый

См. также в других словарях:

  • саро́нг — саронг …   Русское словесное ударение

  • САРО — система автоматизированного расчёта оптики физ. САРО Сергей, Андрей, Рита, Ольга с 1996 в названии завода по производству ножей г. Ворсма http://www.saro vorsma.ru/​ Нижегородская обл., организация САРО …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • саро — нескл. sarrau m. един. Рабочая блуза; рабочий халат, передник, застегивающийя сзади. Первые <фр. почтальоны> в огромных своих ботфортах, иногда в саро сверх куртки, и вообще не слишком опрятной наружности, перепрягают в три минуты, мигом… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Саро — (муж.) Сильный . Армянские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • САРО — (санскр. saroh). Индусский инструмент с тремя металлическ. струнами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • саро — сущ., кол во синонимов: 1 • инструмент (541) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Саро — Город Саро Saro (Cantabria) Страна ИспанияИспания …   Википедия

  • сароғоз — [سرآغاز] 1. аввалу ибтидо, шурӯъи чизе: сароғози зиндагӣ 2. муқаддима: сароғози асар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Саро — (итал. начало) термин Da Capo, или D. С., требует исполнения части пьесы сначала до того места, где стоит надпись fine (см. Da саро). Н. С …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • сароҷа — [سراجه] занбар, занбари чӯбин; сароҷа бастан занбар сохтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Саро-Вива — Саро Вива, Кен Фреска с изображением Саро Вивы, Ирландия Кенуль Бисон Саро Вива англ. Kenule Ken Beeson Saro Wiwa, 10 октября 1941  10 ноября 1995)  нигерийский писатель и общественный …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»