-
81 саранча пустынная
2. RUS саранча f пустынная [африканская]4. DEU Wüstenheuschrecke f, ägyptische [afrikanische] Wander(wüsten)heuschrecke f5. FRA criquet m pèlerin, sauterelle f de la BibleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > саранча пустынная
-
82 саранча азиатская
1. LAT Locusta migratoria Linnaeus2. RUS саранча f перелетная [азиатская]3. ENG migratory [Asiatic] locust, migratory [Asiatic] hopper4. DEU europäische [madagassische, gemeine] Wanderheuschrecke f5. FRA criquet m migrateur [voyageur, cendré], sauterelle f de passageVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саранча азиатская
-
83 саранча африканская
2. RUS саранча f пустынная [африканская]4. DEU Wüstenheuschrecke f, ägyptische [afrikanische] Wander(wüsten)heuschrecke f5. FRA criquet m pèlerin, sauterelle f de la BibleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саранча африканская
-
84 саранча египетская
1. LAT Anacridium aegyptium Linnaeus2. RUS кобылка f [саранча f ] египетская3. ENG Egyptian grasshopper, tree locust4. DEU Ägyptische Knarrschrecke f [Heuschrecke f]5. FRA criquet m égyptien [d'Égypte]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саранча египетская
-
85 саранча индийская
1. LAT Patanga succinea Linnaeus2. RUS саранча f индийская3. ENG Bombay locust4. DEU Bombay-Heuschrecke f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саранча индийская
-
86 саранча итальянская
1. LAT Calliptamus italicus Linnaeus2. RUS прус m итальянский [оазисный], саранча f итальянская3. ENG Italian locust, stout-bodied grasshopper4. DEU Italienische Wanderheuschrecke f, Feldheuschrecke f, Schönschrecke f5. FRA criquet m italienVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саранча итальянская
-
87 саранча марокканская
1. LAT Dociostaurus maroccanus Thunberg2. RUS саранча f [кобылка f] марокканская, марокканка f3. ENG Maroccan grasshopper [locust]4. DEU Marokkanische Wanderheuschrecke f5. FRA criquet m marocain [pèlerin]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саранча марокканская
-
88 саранча перелетная
1. LAT Locusta migratoria Linnaeus2. RUS саранча f перелетная [азиатская]3. ENG migratory [Asiatic] locust, migratory [Asiatic] hopper4. DEU europäische [madagassische, gemeine] Wanderheuschrecke f5. FRA criquet m migrateur [voyageur, cendré], sauterelle f de passageVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саранча перелетная
-
89 саранча пустынная
2. RUS саранча f пустынная [африканская]4. DEU Wüstenheuschrecke f, ägyptische [afrikanische] Wander(wüsten)heuschrecke f5. FRA criquet m pèlerin, sauterelle f de la BibleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саранча пустынная
-
90 саранча азиатская
Entomology: Asiatic hopper (лат. Locusta migratoria), Asiatic locust (лат. Locusta migratoria), Locusta migratoria, migratory hopper (лат. Locusta migratoria), migratory locust (лат. Locusta migratoria) -
91 саранча американская
1) Biology: American grasshopper (Schistocerca americana)2) Agriculture: American grasshopper (Schistocerca atnericana)Универсальный русско-английский словарь > саранча американская
-
92 саранча африканская
Entomology: Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina, desert South American locust (лат. Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina), desert locust (лат. Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina)Универсальный русско-английский словарь > саранча африканская
-
93 саранча египетская
1) Biology: Egyptian grasshopper (Anacridium aegyptium), tree locust (Anacridium aegyptium)2) Entomology: Anacridium aegyptium, Egyptian grasshopper (лат. Anacridium aegyptium), tree locust (лат. Anacridium aegyptium)Универсальный русско-английский словарь > саранча египетская
-
94 саранча индийская
Entomology: Bombay locust (лат. Patanga succinea), Patanga succinea -
95 саранча итальянская
1) Biology: Italian locust (Calliptamus italicus)2) Entomology: Calliptamus italicus, Italian locust (лат. Calliptamus italicus), stout-bodied grasshopper (лат. Calliptamus italicus)Универсальный русско-английский словарь > саранча итальянская
-
96 саранча марокканская
1) Biology: Moroccan grasshopper (Stauronotits maroccanus), Moroccan locust (Dociostaurus maroccanus)2) Entomology: Dociostaurus maroccanus, Moroccan grasshopper (лат. Dociostaurus maroccanus), Moroccan locust (лат. Dociostaurus maroccanus)Универсальный русско-английский словарь > саранча марокканская
-
97 саранча мароккская
1) Agriculture: Moroccan locust (Dodostaurus maroccanus)2) Entomology: Moroccan locust (Dociostaurus maroccanus)Универсальный русско-английский словарь > саранча мароккская
-
98 саранча обыкновенная
1) General subject: locust2) Entomology: locust (Pachytylus migratorius)Универсальный русско-английский словарь > саранча обыкновенная
-
99 саранча опустошила поля
Универсальный русско-английский словарь > саранча опустошила поля
-
100 саранча перелётная
1) General subject: locust2) Biology: Asiatic locust (Locusta migratoria), migratory locust (Locusta migratoria)3) Entomology: Asiatic hopper (лат. Locusta migratoria), Asiatic locust (лат. Locusta migratoria), Locusta migratoria, locust (Pachytylus migratorius), migratory hopper (лат. Locusta migratoria), migratory locust (лат. Locusta migratoria)4) Ecology: migratory locustУниверсальный русско-английский словарь > саранча перелётная
См. также в других словарях:
саранча́ — саранча, и … Русское словесное ударение
саранча — и; ж. мн. нет. [тюрк. сарынчка] 1. Стадное насекомое отряда прямокрылых, перелетающее огромными массами, вредитель сельского хозяйства. □ собир. Полчища саранчи. Налетела на поля с. Пешая с. (бескрылая саранча, передвигающаяся по земле).… … Энциклопедический словарь
Саранча — САРАНЧА. 1. Перелетная саранча. 2. Перелетная саранча. 3. Итальянская саранча (прусик). 4. Итальянская саранча (прусик). 5. Сибирская кобылка. 6. Темнокрылая кобылка. 7. Бескрылая кобылка. 8. Крестовая кобылка. 9. Пестрая кобылка. 10. Полосатая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саранча* — САРАНЧА. 1. Перелетная саранча. 2. Перелетная саранча. 3. Итальянская саранча (прусик). 4. Итальянская саранча (прусик). 5. Сибирская кобылка. 6. Темнокрылая кобылка. 7. Бескрылая кобылка. 8. Крестовая кобылка. 9. Пестрая кобылка. 10. Полосатая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САРАНЧА — САРАНЧА, саранчи, мн. нет, жен. 1. Насекомое, похожее на кузнечика, перелетающее часто огромными массами, сильнейший вредитель сельского хозяйства. || То же собир. «Саранча летела, летела и села.» Пушкин. 2. собир. употр. в качестве… … Толковый словарь Ушакова
САРАНЧА — стадные, обычно крупные, саранчовые гл. обр. из сем. настоящих саранчовых (Acrididae). В зависимости от численности и концентрации особей у всех видов С. образуются стадная и одиночная фазы (иногда бывает промежуточная). Особям стадной фазы… … Биологический энциклопедический словарь
саранча — шистоцерка, прус, пружие, кобылка, мароккская саранча, креветки пустыни, схистоцерка, акрида, крылатая смерть Словарь русских синонимов. саранча сущ., кол во синонимов: 14 • акрида (2) • … Словарь синонимов
саранча — диал. сарана, севск.; укр. сарана, блр. саранчук, польск. szarancza (Серотка, 1584 г.). Заимств. из тюрк. sarynča – то же, производного от sаrу(ɣ) желтый , sаrуǯа желтоватый ; ср. кыпч. sarynčqa – то же, saryǯqa (XIII в.); см. Ковальский, JР 27,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
САРАНЧА — (настоящие саранчовые), семейство насекомых (отряд прямокрылые). Задние ноги прыгательные. Около 7 тыс. видов, распространены широко. Издают громкие стрекочущие звуки трением задних ног о надкрылья. Стадные виды (например, перелетная саранча) при … Современная энциклопедия
САРАНЧА — стадные насекомые семейства настоящих саранчовых. Пустынная, перелетная (азиатская и среднерусская), итальянская и мароккская саранча вредители сельскохозяйственных и дикорастущих растений. Распространена широко. Кулиги (скопления личинок) и стаи … Большой Энциклопедический словарь
САРАНЧА — САРАНЧА, и, жен., также собир. Стадное насекомое, вредитель сельского хозяйства, перелетающее большими массами. Наброситься (налететь) как с. (с жадностью, опустошая всё; разг.). | прил. саранчовый, ая, ое. Семейство саранчовых (сущ.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова