-
1 savon
сапун -
2 savon
m. (lat. sapo, onis, d'o. germ.) 1. сапун; savon de toilette тоалетен сапун; savon а barbe сапун за бръснене; savon liquide течен сапун; 2. прен., разг. строга забележка, мъмрене; donner (passer) un savon а qqn. правя строга забележка на някого; 3. в съчет. bulle de savon сапунен мехур. -
3 savonner
v.tr. (de savon) 1. сапунисвам; пера (със сапун); savonner du linge пера бельо (със сапун); 2. прен., разг. правя остра забележка, мъмря, хокам, нахоквам; se savonner сапунисвам се. -
4 savonnerie
f. (de savon) 1. сапунарство (приготвяне, изработване на сапун); 2. фабрика за сапун. -
5 reniflard
m тех.2) форсунка; разбрызгивающий клапан; распыливающее устройство -
6 souffleur
-
7 souffleur
m1) нагнетатель2) вентилятор3) воздуходувка4) авто сапун•- souffleur magnétique
- souffleur de suie -
8 reniflard
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > reniflard
-
9 reniflard
сущ.1) тех. выхлопная трубка, разбрызгивающий клапан, распиливающее устройство, сапун, аэрационная труба, выпускной клапан, форсунка, воздухоотводящая труба, распыливающее устройство (напр., форсунка)2) стр. (вытяжное устройство) отсос3) метал. всасывающий клапан4) маш. распиливающее устройство (напр. форсунка) -
10 souffleur
сущ.1) общ. мастер по установке строительных блоков, стеклодув, суфлёр, афалина (вид дельфина)2) тех. воздуходувный прибор, пароструйный прибор, трубка для продувки скважин (перед заряжанием), вентилятор, сапун, воздуходувка, нагнетатель, суфлёр картера, трубка для продувки шпуров (перед заряжанием)3) горн. суфляр4) текст. пухообдуватель5) канад. снегоочистительная машина -
11 brique
f. (néerl. bricke, de l'all. brechen "briser") 1. тухла; brique réfractaire огнеупорна тухла; 2. арго пачка банкноти на стойност от 10 000 франка (1 000 000 франка преди 1960 г.); 3. диал. (Швейцария) парченце, късче; mettre en briques разтрошавам на късчета. Ќ Hom. brick. Ќ couleur de brique керемиден цвят; une brique de savon калъп сапун; bouffer des briques нямам нищо за ядене; brique а pont мор. шуплест пясъчник за почистване на корабна палуба; une brique de lait мляко в четвъртита хартиена или пласмасова опаковка. -
12 glissant,
e adj. (de glisser) 1. хлъзгав, плъзгав; chaussée glissant,e хлъзгаво шосе; savon glissant, сапун, който се плъзга; 2. прен. опасен, подмамващ, рискован. -
13 saponacé,
e adj. (lat. mod. saponaceus) сапунен, който има свойства на сапун. -
14 saponifiable
adj. (de saponifier) хим. който може да се превърне в сапун. -
15 saponification
f. (du lat. sapo, saponis "savon") хим. превръщане в сапун. -
16 saponifier
v.tr. (du lat. sapo, saponis "savon" et -fier) превръщам в сапун. -
17 savonnage
m. (de savonner) пране ( със сапун). -
18 savonnette
f. (de savon) 1. тоалетен сапун; 2. четка за сапунисване; 3. f.pl. арго изтъркани гуми на кола. Ќ savonnette а vilain прен. такса за откупване на благородническа титла. -
19 savonneux,
se adj. (de savon) 1. сапунен; 2. мек и мазен като сапун.
См. также в других словарях:
сапун — Брюзга, взмилиться, живчик, зевака, нахлучивать, перебор, плакса, сапун. [Рассматривая строфу из стихотворения И. И. Дмитриева: Гимен, то есть бог брака Не тот, что пишется у нас сапун, зевака, Иль плакса иль брюзга; легкой, милой бог [...]… … История слов
сапун — суфлер, клапан, прыгун, сектант Словарь русских синонимов. сапун сущ., кол во синонимов: 6 • клапан (25) • прыгун … Словарь синонимов
САПУН — (дыхательный клапан суфлер), клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжен уловителем масла и противопыльным фильтром … Большой Энциклопедический словарь
Сапун — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапун (значения). Сапун устройство, через которое внутренняя полость картера механизма сообщается с атмосферой. Сапун служит для уравнивания внутреннего давления с внешним при нагреве… … Википедия
сапун — а; м. Спец. Вытяжная труба в картере двигателя внутреннего сгорания. * * * сапун (дыхательный клапан, суфлёр), клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжён уловителем масла и противопыльным фильтром. * * … Энциклопедический словарь
сапун — 3.4.1 сапун: Отверстие, обеспечивающее поддержание атмосферного давления в полости корпуса с изменяемым объемом. Источник: ГОСТ Р 51982 2002: Регуля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САПУН — Сапунец Аврамов, московский подьячий. 1571. Гр. и дог. II, 62. Сапун Дубровский, московский дворянин. 1588. Р. Л. А. 397 … Биографический словарь
Сапун-гора — Сапун гора … Википедия
Сапун (значения) — Сапун: Сапун устройство, через которое внутренняя полость картера механизма сообщается с атмосферой. Сапун деревня в Вачском районе Нижегородской области … Википедия
САПУН-ГОРА — возвышенность в Крыму, к юго востоку от Севастополя, превращенная немецко фашистскими оккупантами в Великую Отечественную войну в узел обороны. Взята штурмом войск 7.5.1944. Памятник Героям штурма Сапун горы (1944), мемориальный музей и диорама… … Большой Энциклопедический словарь
САПУН-ГОРА — САПУН ГОРА, возвышенность в Крыму, к юго востоку от Севастополя. В Великую Отечественную войну узел обороны германских войск (1944). Взята штурмом 7.5.1944. Памятник Героям штурма Сапун горы (1944), мемориальный музей и диорама (1959). Источник:… … Русская история