-
61 יָחֵף
יָחֵףбосойהַסַנדלָר הוֹלֵך יָחֵףсапожник ходит без сапог -
62 יחפה
יחפהед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./חִיפָּה [לְחַפּוֹת, מְחַפֶּה, יְחַפֶּה]1.прикрывать, покрывать (кого-л.) 2.скрывать————————יחפהед. ч. ж. р. /יָחֵףбосойהַסַנדלָר הוֹלֵך יָחֵףсапожник ходит без сапог -
63 יחפות
יחפותед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./חָפַת [לַחפּוֹת, חוֹפֵת, יַחפּוֹת]засучивать, закатывать (рукава)————————יחפותмн. ч. ж. р. /יָחֵףбосойהַסַנדלָר הוֹלֵך יָחֵףсапожник ходит без сапог -
64 יחפים
יחפיםмн. ч. м. р. /יָחֵףбосойהַסַנדלָר הוֹלֵך יָחֵףсапожник ходит без сапог -
65 espeto
m1) вертел2) прн худой человек, щепка••em casa de ferreiro espeto de pau — псл сапожник всегда без сапог
-
66 les cordonniers sont les plus mal chaussés
Dictionnaire français-russe des idiomes > les cordonniers sont les plus mal chaussés
-
67 far come l'asino che porta il vino e beve l'acqua
прил.посл. сапожник ходит без сапогИтальяно-русский универсальный словарь > far come l'asino che porta il vino e beve l'acqua
-
68 the cobbler's wife is the worst shod
посл.у жены сапожника обувь хуже всех; ≈ сапожник ходит без сапогLarge English-Russian phrasebook > the cobbler's wife is the worst shod
-
69 -C232
prov. сапожник всегда без сапог. -
70 -F496
prov. ± сапожник всегда ходит без сапог. -
71 -L260
chi lavora lustra, e chi non lavora mostra
prov. кто работает, чистит ботинки, а кто не работает — в них щеголяет (ср. сапожник ходит без сапог). -
72 -M1296
prov. ± сапожник всегда без сапог. -
73 -M1614
prov. ± сапожник ходит без сапог. -
74 -R477
chi lavora, fa la roba a chi non lavora
prov. ± сапожник ходит без сапог.
См. также в других словарях:
Сапожник без сапог — САПОЖНИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Портной без порток, сапожник без сапог. — Портной без порток, сапожник без сапог. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
САПОГ — муж. чобот южн. высокая обувь, из передов, задников и голенища, с подошвою. | Сапог, у руля речных и береговых судов, наделка сапогом на подводной части руля, для сильнейшего упора воды, мор. рудерпис. | Сапог или сапог с корнем, вост., сев.… … Толковый словарь Даля
САПОЖНИК — САПОЖНИК, а, муж. 1. Мастер, занимающийся шитьём и починкой обуви. Холодный с. (работающий на улице упрощённым способом; устар.). 2. О том, кто плохо, неумело работает (устар. и прост.). • Сапожник без сапог (разг. шутл.) о том, кто, умея что н.… … Толковый словарь Ожегова
Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия
РЕМЕСЛО - МАСТЕРОВОЙ — Не горшок угодник, а стряпуха. Алтыном постановка спора. Не учи безделью, а учи рукоделью! Чем кормимся, тем и поимся (о ремесле). Человек сыт одним хлебом, да не одним ремеслом. Одна работа (Одно ремесло) не кормит. За ремеслом ходить землю… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия … Википедия
Обувь — … Википедия
Кожевенно-обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия … Википедия
Бальзаковский возраст, или Все мужики сво… — Бальзаковский возраст, или Все мужики свои Жанр(ы) комедия, мелодрама Продюсер(ы) Дмитрий Фикс Режиссёр(ы) Дмитрий Фикс Сценарист(ы) Максим Стишов В главных ролях Юлия Меньшова … Википедия
Бальзаковский возраст, или Все мужики сво... — Бальзаковский возраст, или Все мужики сво … Википедия