Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сапналташ

  • 1 сапналташ

    сапналташ
    -ам
    возвр. однокр.
    1. раскатиться на раскате, удариться (о санях)

    Тер сапналте тайыл велыш, лектын возым лум ӱмбак. Сани раскатились на раскате, и я выпал в снег.

    2. перен. поворачиваться, повернуться, принять какое-л. направление, пойти по какому-л. направлению

    Марий литератур йылмын пеҥгыдеммыже изиш веле вес семын сапналтын. «Мар. фил.» Становление марийского литературного языка пошло несколько по иному направлению.

    Марийско-русский словарь > сапналташ

  • 2 сапналташ

    -ам возвр. однокр.
    1. раскатиться на раскате, удариться (о санях). Тер сапналте тайыл велыш, лектын возым лум ӱмбак. Сани раскатились на раскате, и я выпал в снег.
    2. перен. поворачиваться, повернуться, принять какое-л. направление, пойти по какому-л. направлению. Марий литератур йылмын пеҥгыдеммыже изиш веле вес семын сапналтын. «Мар. фил.». Становление марийского литературного языка пошло несколько по иному направлению. Ср. лупшалташ, савырналташ, тайналташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сапналташ

  • 3 салпуналташ

    салпуналташ
    -ам
    диал. раскатываться, раскататься на раскатах; съезжать, съехать на скользких местах

    Орва тыртышат я лапышке пурен кая, я мунчалтен салпуналтеш телымсе терла. А. Юзыкайн. Колесо телеги то попадает в ямку, то раскатывается в сторону, как сани зимой.

    Смотри также:

    савырналташ, сапналташ

    Марийско-русский словарь > салпуналташ

  • 4 шалештӓш

    шалештӓш
    -ам
    Г.
    раскатываться, раскатиться (о санях, плотах)

    Корны пиш яклака, тир седок шалештеш. МДЭ. Дорога очень скользкая, сани всё раскатываются.

    Марийско-русский словарь > шалештӓш

  • 5 шанештӓш

    шанештӓш
    -ӓм
    Г.
    раскатываться, раскатиться на раскате (о санях)

    Тир цилӓ векӹ шанештеш. Сани раскатываются во все стороны.

    Марийско-русский словарь > шанештӓш

  • 6 салпуналташ

    -ам диал. раскатываться, раскататься на раскатах; съезжать, съехать на скользких местах. Орва тыртышат я лапышке пурен кая, --- я мунчалтен салпуналтеш телымсе терла. А. Юзыкайн. Колесо телеги то попадает в ямку, то раскатывается в сторону, как сани зимой. См. савырналташ, сапналташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > салпуналташ

  • 7 шалештӓш

    -ам Г. раскатываться, раскатиться (о санях, плотах). Корны пиш яклака, тир седок шалештеш. МДЭ. Дорога очень скользкая, сани всё раскатываются. Ср. сапналташ, лупшалташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шалештӓш

  • 8 шанештӓш

    -ӓ м Г. раскатываться, раскатиться на раскате (о санях). Тир цилӓ векӹ шанештеш. Сани раскатываются во все стороны. Ср. сапналташ, лупшалташ, шалештӓ ш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шанештӓш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»