-
61 California, University of
сокр UCИмеет статус университета штата [ state university]. Основные университетские городки [ campus] и факультеты - в Беркли [ UC, Berkeley] и Лос-Анджелесе [ UCLA]. Филиалы в городах Дэвисе, Ирвайне, Риверсайде, Сан-Диего, Санта-Барбаре, Санта-Крусе. В состав университета входят обсерватория Лика [ Lick Observatory] и Институт океанографии Скриппса [ Scripps Institution of Oceanography]. В библиотеке Беркли (всего - более 7,6 млн. томов) содержится собрание материалов об американском Западе [Bancroft Collection of Western Americana]. Университет управляет 4 лабораториями ядерной энергетики и более чем 100 исследовательскими и экспериментальными станциями, играет огромную роль в экономике и жизни штата. Годовой бюджет - более 1,5 млрд. долларов; среди профессуры - ряд нобелевских лауреатов. Университет основан в 1868 в Беркли и Лос-Анджелесе. Библиотека в Лос-Анджелесе содержит более 6,1 млн. томов, в Дэвисе - более 2,4 млн. томов. Более 167,5 тыс. студентов (2001).English-Russian dictionary of regional studies > California, University of
-
62 Camp Pendleton
База морской пехоты в штате Калифорния; расположена в 48 км к северу от г. Сан-Диего. До 1956 была крупнейшей в мире, после чего уступила первенство центру подготовки морских пехотинцев "Твентинайн палмс" [ Twentynine Palms] в том же штате КалифорнияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Camp Pendleton
-
63 Casa de Bandini
"Каса де Бандини"Ресторан в мексиканском стиле - достопримечательность г. Сан-Диего; построен в виде асьенды с цветами и фонтанами и оркестром уличных музыкантов в мексиканском стиле марьячиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Casa de Bandini
-
64 Chicken of the Sea tuna
тунец "Чикин ов зе си"Товарный знак рыбных консервов в нескольких вариантах; первоначально выпускается фирмой "Ролстон Пурина" [ Ralston Purina Co.]; ныне производство фирмы "Чикин ов зе си интернэшнл" [Chicken of the Sea International], г. Сан-Диего, шт. Калифорния. Среди рекламных лозунгов: "С нашим тунцом и рыбный день - праздник" ["Makes fish day a red letter day"], "Мы прославили тунца" ["The brands that made tuna famous"]English-Russian dictionary of regional studies > Chicken of the Sea tuna
-
65 Costco
"Костко"Сеть "клубных" магазинов-складов [membership warehouse club] компании "Костко хоулсейл" [Costco Wholesale Corporation], торгующих товарами со скидкой, по мелкооптовым ценам. В ее состав входят 390 магазинов-складов. Для совершения покупок требуется оформление "членства" [ membership store], то есть определенный вступительный взнос. Членские карточки имеют около 35 млн. человек (2004). Основана в 1976 под названием "Прайс клаб" [Price Club] в здании бывшего авиаангара в г. Сан-Диего, шт. Калифорния, в 1993 слилась с уже существовавшей "Костко", образовав "Прайс-Костко" [PriceCostco], современное название с 1997 -
66 Harbor Island
Искусственный остров в бухте Сан-Диего [San Diego Bay] в штате Калифорния. Курорт, пляжи, набережная-променад, кафе, рестораныEnglish-Russian dictionary of regional studies > Harbor Island
-
67 Jack in the Box
"Джек-ин-зе-бокс"Сеть закусочных, предлагающих блюда американской и мексиканской кухни, большой ассортимент гамбургеров [ hamburger], тако [ taco] и сэндвичей, в том числе фирменных - "Джамбо Джек" [Jumbo Jack], "Сауэрдоу Джек" [Sourdough Jack] и "Олтимет чизбургер" [Ultimate Cheeseburger]. Принадлежит одноименной компании [Jack in the Box Inc.], г. Сан-Диего, шт. Калифорния. Более 1,9 тыс. заведений в 17 штатах (2004); многие работают круглосуточно. Основана в 1951. Одна из первых сетей, предложивших обслуживание в автомобиле [ drive-thru window]English-Russian dictionary of regional studies > Jack in the Box
-
68 Kahn, Louis Isadore
(1901-1974) Кан, Луис АйседорАрхитектор. Профессор Йельского [ Yale University] (1948-57) и Пенсильванского [ Pennsylvania, University of] (с 1957) университетов. Автор многих проектов жилых домов в США и за рубежом, а также учебных корпусов в университетских городках [ campus], в частности Лабораторий медицинских исследований Ричардса [Richards Medical Research Laboratories] в Пенсильванском университете и Института биологических исследований в г. Сан-Диего, шт. Калифорния (1959-66). Его монументальные работы отличаются геометрической четкостью форм, гармоничным единством объемов и цвета, широким использованием фактуры материалов. Известен также как теоретик градостроительства и архитектурыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kahn, Louis Isadore
-
69 La Mesa
Город на юго-западе штата Калифорния, восточный пригород Сан-Диего [ San Diego]. 54,7 тыс. жителей (2000). Основан в 80-е годы XIX в. под названием Ла-Меса-Хайтс [La Mesa Heights], статус города и современное название с 1912. В окрестностях выращивание цитрусовых, авокадо, овощей -
70 Lindbergh, Charles Augustus
(1902-1974) Линдберг, Чарлз ОгастесАвиатор, общественный деятель. В 1924 окончил летную школу в Техасе. 10 мая 1927 установил рекорд скорости во время трансконтинентального перелета с одной промежуточной посадкой из г. Сан-Диего, шт. Калифорния, на Лонг-Айленд [ Long Island] за 21 час 20 мин. 20-21 мая 1927 впервые в мире осуществил беспосадочный перелет через Атлантику (за 33,5 часа) на одноместном моноплане "Дух Сент-Луиса" [The Spirit of St. Louis], построенном на средства жителей города. В Нью-Йорке его встретили как национального героя "серпантинным парадом" [ ticker-tape parade], он был награжден Почетной медалью Конгресса [ Congressional Medal of Honor]. В 1932 национальной сенсацией стало похищение, а затем убийство его полуторагодовалого сына [ Lindbergh kidnapping case]. Линдберг был активным изоляционистом [ Isolationism], одним из основателей Комитета "Америка прежде всего" [ America First Committee], занимал пронацистские позиции (в 1938 принял награду от Гитлера). В 1940-41 активно выступал против участия США во второй мировой войне, против политики администрации Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], вышел в отставку в чине полковника. Во время войны и позже выступал в качестве консультанта авиа- и самолетостроительных компаний, а также как эксперт правительственных учреждений. В конце войны сделал 50 боевых вылетов. Написал две автобиографических книги, в том числе "Дух Сент-Луиса" ["The Spirit of St. Louis"] (1953) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize]English-Russian dictionary of regional studies > Lindbergh, Charles Augustus
-
71 Marcuse, Herbert
(1898-1979) Маркузе, ГербертПолитолог, философ и социолог, представитель Франкфуртской школы. Родился в Германии, в США с 1934. В годы второй мировой войны - аналитик разведывательных данных в Бюро стратегических служб [ Office of Strategic Services] и Аналитическом бюро разведки [Office of Intelligence Research] Государственного департамента. После войны - советолог Колумбийского и Гарвардского университетов [ Columbia University; Harvard University]. С 1965 профессор Калифорнийского университета [ California, University of] в г. Сан-Диего. В своих работах пытался сочетать фрейдизм и марксизм. Выдвинул идею утраты рабочим классом своей революционной роли, которая перешла к "аутсайдерам" (люмпенам, безработным) и радикальным слоям студенчества и интеллигенции. Полагал, что научно-технический прогресс через удовлетворение материальных потребностей создает новый тип "одномерного человека" с пониженными требованиями к обществу. Был одним из наиболее популярных философов в среде радикальной молодежи и "новых левых" [ New Left] 60-х гг., позже отказался от наиболее нигилистических взглядовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Marcuse, Herbert
-
72 Palomar, Mount
Вершина на юге штата Калифорния, северо-восточнее г. Сан-Диего. Высота - 1868 м. Место расположения Паломарской обсерватории [Palomar Observatory], ныне входящей в состав Обсерваторий Хейла [ Hale Observatories].тж Palomar MountainEnglish-Russian dictionary of regional studies > Palomar, Mount
-
73 Salk, Jonas Edward
(1914-1995) Солк, Джонас ЭдвардсИммунолог. Разработал противополиомиелитную вакцину на основе убитых вирусов, которая с 1954 широко применялась в США, а также противогриппозную вакцину, действующую два года. В 1963 создал в пригороде Сан-Диего Институт биологических исследований, названный его именем [Salk Institute for Biological Studies].English-Russian dictionary of regional studies > Salk, Jonas Edward
-
74 San Diego Marine Corps Recruit Depot
Основной центр подготовки морских пехотинцев к западу от р. Миссисипи [ Mississippi River]. Находится в штате Калифорния; основан в 1921English-Russian dictionary of regional studies > San Diego Marine Corps Recruit Depot
-
75 San Diego Metropolitan Transit System
Обеспечивает перевозки пассажиров на городских и пригородных автобусных линиях вплоть до границы с Мексикой, а также работу городского троллейбусаEnglish-Russian dictionary of regional studies > San Diego Metropolitan Transit System
-
76 San Diego Naval Base
Находится в штате Калифорния; основана в 1920. На базе расположены штабы ряда соединений Тихоокеанского флота ВМС [ Pacific Fleet]English-Russian dictionary of regional studies > San Diego Naval Base
-
77 Travelodge
"Трэвелодж"Фирменная сеть недорогих мотелей [ motel], расположенных вдоль автомагистралей по всей стране (около 600). Действует на основе франшизы [ franchise]. Компания основана в 1946 бизнесменом С. Кингом [King, Scott], открывшим первый мотель в г. Сан-Диего, шт. Калифорния в 1935. Действует программа скидок для постоянных клиентов [Travelodge Miles]. Талисман компании с 1954 - "Сонный Медведь" [Sleepy Bear] (От travel + lodge) -
78 Walton, William Theodore (Bill)
(р. 1952) Уолтон, Уильям Теодор (Билл)Баскетболист, рост 2 м 11 см, получил общенациональную известность, еще играя в школьной команде. Был центровым игроком в команде Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе [ California, University of (UCLA)], в 1972-74 трижды избирался "Университетским игроком года" [College Player of the Year], удостаивался призов Национальной ассоциации студенческого спорта [ National Collegiate Athletic Association], в 1973 получил приз Салливана [Sullivan Award] за выдающиеся успехи в любительском спорте. Перейдя в профессиональный спорт, внес значительный вклад в победы своих команд - "Портленд трейл блейзерс" [ Portland Trail Blazers], "Сан-Диего клипперс" [San Diego Clippers], "Бостон селтикс" [ Boston Celtics] - на чемпионатах Национальной бейсбольной ассоциации [ National Basketball Association]. В 1978 получил титул самого ценного игрока [ most valuable player]English-Russian dictionary of regional studies > Walton, William Theodore (Bill)
-
79 WD-40
"Дабл-Ю-Ди-40" ("ВД-40")Товарный знак многофункционального препарата для антикоррозийной защиты и смазки трущихся поверхностей производства одноименной компании [WD-40 Company], г. Сан-Диего, шт. Калифорния. Обладает водоотталкивающим действием, с этим и связано название (WD = Water Displacement). Предназначен прежде всего для автомобилей. Выпускается с 1958. -
80 Wilson, Peter Barton (Pete)
(р. 1933) Уилсон, Питер Бартон (Пит)Политический деятель, юрист. Выпускник Йельского университета [ Yale University] и юридического факультета Калифорнийского университета в Беркли [ California, University of, UC, Berkeley]. В 1967-71 член законодательного собрания штата Калифорния от Республиканской партии [ Republican Party]. В 1971-83 мэр г. Сан-Диего. Сторонник контроля за урбанизацией, способствовал превращению города и окрестностей в образец местного планирования. В 1983-91 член Сената США [ Senate, U.S.], на этом посту поддерживал консервативную финансовую политику, в то же время проявил себя как сторонник предоставления равных прав всем категориям граждан и приверженец жесткой политики охраны окружающей среды. В 1991-99 губернатор штата Калифорния. В 1993 предложил введение на федеральном уровне более жесткого контроля за нелегальной иммиграцией, один из инициаторов т.н. "Предложения 187" [ Proposition 187]. В 1995 без успеха попытался выдвинуть свою кандидатуру для номинации от Республиканской партии на президентских выборах.English-Russian dictionary of regional studies > Wilson, Peter Barton (Pete)
См. также в других словарях:
Сан-Диего — город в штате Калифорния, США. В 1542 г. исп. экспедиция по главе с Хуаном Кабрильо открыла гавань, названную им Сан Диего (исп. San Diego). В 1769 г. в этой гавани основан город, получивший по ней название Сан Диего. Географические названия мира … Географическая энциклопедия
Сан-Диего — (San Diego), город на юго западе США, штат Калифорния, порт на Тихом океане. 1,2 млн. жителей (1994, с пригородами около 2 млн. жителей). Авиаракетно космическая, радиоэлектронная, судостроительная и другие отрасли машиностроения. Химическая,… … Энциклопедический словарь
Сан-Диего — крупный морской порт, специализирующийся на вывозе сельскохозяйственной продукции из Южной Калифорнии. Международный аэропорт.… … Города мира
САН-ДИЕГО — (San Diego) город на юго западе США, шт. Калифорния, порт на Тихом ок. 1,1 млн. жителей (1990), с пригородами 2 млн. жителей. Авиаракетно космическая, радиоэлектронная, судостроительная и др. отрасли машиностроения. Химическая, пищевая (в т. ч.… … Большой Энциклопедический словарь
сан-диего — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сан-Диего — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Диего (значения). Город Сан Диего San Diego … Википедия
Сан Диего — Город Сан Диего San Diego Герб … Википедия
Сан-Диего — город в штате Калифорния, США. В 1542 г. исп. экспедиция по главе с Хуаном Кабрильо открыла гавань, названную им Сан Диего (исп. San Diego). В 1769 г. в этой гавани основан город, получивший по ней название Сан Диего … Топонимический словарь
Сан-Диего — (San Diego)San Diego, промышленный город и военно морской порт США на Тихоокеанском побережье юж. Калифорнии; 1110550 жителей (1990). Миссия Сан Диего де Алькала (1769) была первым постоянным европейским поселением в Калифорнии. В городе высоко… … Страны мира. Словарь
Сан-Диего Падрес в сезоне 2006 — Сан Диего Падрес в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 1 место в своём дивизионе, выиграв 88 матчей в 162 проведённых играх. В первом раунде плей офф команда встретилась с Сент Луис Кардиналс и… … Википедия
Сан-Диего (Калифорния) — Город Сан Диего San Diego Герб … Википедия
