Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

санти...

  • 101 Centime

    Centime (фр.) m -s, -s и при обозн. цены́ = (сокр. ct., Ct., pl ct., cts., Ct., Cts.) санти́м (моне́та)

    Allgemeines Lexikon > Centime

  • 102 Rappen

    1. сокр. Rp, ра́ппен, швейца́рский санти́м (ме́лкая де́нежная едини́ца),
    2. см. Rappe 1

    Allgemeines Lexikon > Rappen

  • 103 Centime

    Centíme [sA'ti:m] m -s [-'ti:ms], -s [-'ti:m] и при обозн. цены = (сокр. c и ct, pl ct и cts)
    санти́м ( монета)

    Большой немецко-русский словарь > Centime

  • 104 Rappen

    Ráppen m -s, =
    1. уст. см. Rappe
    2. (сокр. Rp.) санти́м, ра́ппен ( название швейцарской монеты)

    Большой немецко-русский словарь > Rappen

  • 105 C'eravamo tanto amati

       1971 - Италия (115 мин)
         Произв. Dean Film, Delta (Пио Анджелетти и Адриано Де Микели)
         Реж. ЭТТОРЕ СКОЛА
         Сцен. Аге (= Агеноре Инкроччи), Скарпелли (= Фурио Скарпелли), Этторе Скола
         Опер. Клаудио Чирилло (ч/б и Technicolor)
         Муз. Армандо Тровайоли
         В ролях Нина Манфреди (Антонио), Витторио Гассман (Джанни), Стефано Сатта Флорес (Никола), Стефания Сандрелли (Лучана), Джованна Ралли (Элиде Катеначчи), Марчелла Микеланджети (Габриелла), Альдо Фабрици (Ромоло Катеначчи), а также Витторио Де Сика, Федерико Феллини, Марчелло Мастроянни (в роли самих себя).
       30 лет повседневной истории Италии (1945–1975), показанные через призму личной и профессиональной жизни 3 друзей, бывших бойцов Сопротивления: Джанни, Николы и Антонио. После войны адвокат-стажер Джанни начинает работать на богатого подрядчика и закрывает глаза на то, что тот крадет по-крупному. Он женится по расчету на дочери этого подрядчика, которую ненавидит, и без всяких угрызений совести строит собственное благосостояние. Антонио был и остался санитаром в римской больнице. Никола, главный интеллектуал троицы, бросает все - дом, семью, - переезжает в столицу и становится там кинокритиком. Невеста Антонио Лучана влюбляется в Джанни, потом расстается с ним, пытается покончить с собой и переселяется к Николе. Бросив надежды стать актрисой, она возвращается к Антонио и выходит за него замуж. Проходит больше 20 лет, и друзья встречаются снова. Джанни не хочет говорить товарищам о своем «успехе», и те считают его бедным, как Иов. Чуть позже Никола, Антонио и Лучана решают нанести другу визит и обнаруживают, что он живет в роскошной вилле. Они предпочитают развернуться на полпути.
        Восхитительная фреска о разочаровании, которая пытается иными средствами, нежели Мои друзья, Amici miei, раздвинуть границы итальянской комедии, сохранив ее формальные достижения и виртуозность. Невозможно забыть, что Скола и его сценаристы Aге и Скарпелли были столпами итальянской комедии. Структура этого фильма, построенная на встречах, расставаниях и мимолетных пересечениях судеб, напоминает «безупречно отлаженный часовой механизм» (по выражению Де Санти и Виттори, авторов книги о Сколе [Gremese, Roma, 1987]). На уровне отдельных сцен фильм отличается краткостью и компактностью, характерными для лучших новелл жанра. Пример: санитар Никола (Манфреди) случайно встречает Лучану на съемках Сладкой жизни, La dolce vita, 1960 Феллини. Ревнуя, он дерется с т. н. «импресарио» бывшей невесты и покидает поле боя на собственной машине «скорой помощи», но на сей раз - как пациент. Также обратите внимание на сцену, где Манфреди, не видевший Гассмана больше 20 лет, принимает его за сторожа парковки (хотя тот сказочно богат) и начинает разглагольствовать о том, как общество потребления не ценит его идеализм, а его собеседник не решается вставить слово. В чем фильм действительно раздвигает рамки итальянской комедии - так это в человеческой заинтересованности, нежности и даже снисходительности авторов к персонажам, несмотря на все недостатки, дурные поступки и слабоволие этих людей. Помимо этого, фильм уделяет важнейшее значение времени, чем совершенно выбивается из механически-абстрактного мира итальянской комедии, привыкшего к злым шаржам, нарисованным наспех. К слову, снисходительность авторов рождается из того значения, которое фильм придает времени: ведь нельзя слишком строго судить людей, за которыми мы пристально наблюдали долгие годы, изучая их надежды, сомнения, колебания и т. д. Это не мешает фильму выносить суровый и порой даже очень резкий приговор целому поколению (людям, которым было 40–45 лет в 1970 г.). Но поскольку сами персонажи разделяют точку зрения авторов, это осознание не позволяет фильму погрузиться в безысходный пессимизм. Скола стремится показать, что для героев фильма еще не все потеряно, поскольку каждый по-своему понимает, сколько всего он упустил или испортил в жизни, а жизнь еще далеко не закончена. И в конечном счете этот фильм о преданных идеалах (неореализма, социальной, нравственной и политической перестройки страны) приобретает скорее трогательную, нежели горькую интонацию. Из 3 друзей (Джанни, разбогатевший буржуа; Антонио, слегка обуржуазившийся пролетарий; Никола, чудаковатый интеллектуал) 1-му, несомненно, будет сложнее всего снова поднять планку.
       В рамках творчества Сколы Мы так любили друг друга становится одним из фильмов, подводящих итог определенному периоду в жизни общества; в том же духе будут выполнены позднее Терраса, La terrazza, 1980 и Семья, La famiglia, 1987. Отметим у Сколы редкую способность умело вводить кинематограф в действие как важнейшую социальную и культурную реалию. Можно даже сказать, что любовь Сколы к кинематографу (как зрителя и как творца) красной нитью проходит через рассказ о потерянном поколении (см. спор в киноклубе после показа Похитителей велосипедов, Ladri di biciclette, телевикторину о кино, съемки эпизода из Сладкой жизни в фонтане Треви, речь Де Сики, которому посвящен этот фильм, и т. д.). Наконец, добавим, что этот фильм, мгновенно заслуживший успех во всем мире, создан не только выдающимися профессионалами и звездами (сценаристами, режиссерами, актерами), но и, помимо всего прочего, командой друзей. В лучших сценах он сохраняет в себе частицу вдохновенного дилетантства, дружеской сентиментальности, и это не дает ему иссохнуть и зачахнуть в собственной виртуозности.
       БИБЛИОГРАФИЯ: Jean Gili. Le cinema italien. 10–18. 1978. В этом цельном и увлекательном сборнике интервью содержится длинный разбор фильма, сделанный самим Сколой. Прежде всего Скола напоминает, что в 1-й версии сценария был лишь один главный герой - кинокритик, который повсюду следовал, словно тень (и совесть), за Де Сикой, игравшим самого себя. Де Сика умер во время озвучивания фильма, успев одобрить черновой монтаж. «Этот фильм, - пишет Скола, - рассказывает о любви и дружбе, о том, как умирают любовь и дружба, и, следовательно, о грусти. Тем не менее, грусть, обращенная в прошлое, может стать реакционной чертой, если она является самоцелью, если связана только с ностальгией и сожалениями. И, напротив, мне кажется правильным испытывать грусть и ностальгию и показывать эти чувства на экране, если они необходимы для внутреннего поиска, который может принести пользу в настоящем или в будущем».

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > C'eravamo tanto amati

  • 106 убрать

    сов.
    1. кого-что бардоштан, бурдан, дур кардан, баровардан; хориҷ кардан; убрать стол из комнаты мизро аз хона баровардан
    2. что кам (кӯтоҳ, танг) кардан; убрать подол платья на два сантиметра домани куртаро ду санти­метр кӯтоҳ кардан
    3. что бардоштан, партофтан, баровардан; убрать две главы из повести аз повесть ду бобро пар­тофтан; убрать из списка отсутствующих ғоибонро аз рӯйхат баровардан //(уничтожить) нест (маҳв) кардан, куштан 4, что с.-х. ғундоштан, ҷамъ овардан, хосилро ғундощтан; убрать к сроку хлеб ғалларо дар муддаташ ғундоштан
    5. что ҷудо кардан, бароварда партофтан, гирифтан; убрать вёсла белҳои каиқро гирифтан; убрать паруса бодбонҳоро фуровардан
    6. что пинхон кардан, ғундошта гирифтан, гирифта ба ҷои дигар мондан; убрать бумаги в стол коғазхоро ғундошта ба даруни ғалладони стол мондан
    7. что рӯбучин кардан, ба тартиб овардан; комнату хонаро рӯбучин кардан
    8. кого-что уст. и прост, зебу зинат додан, оро (орою торо) додан; убрать невесту арӯсро орою торо додан; убрать покойника ба мурда либос пӯшондан
    9. кого-что оро (зинат, ороиш) додан; убрать портрет цветами суратро бо гулҳо оро (зинат) додан

    Русско-таджикский словарь > убрать

См. также в других словарях:

  • Санти — может принимать значения: Санти   одна из приставок СИ, обозначающая дольность 10−2 Санти (дакота)  индейский сиуязычный народ. Санти река в штате Южная Каролина. Фамилия Рафаэль Санти знаменитый итальянский художник (1483 1520) Санти… …   Википедия

  • Санти... — может принимать значения: Санти   одна из приставок СИ, обозначающая дольность 10 2 Санти (исанти)  одно из племён народа сиу (дакота) Фамилия Рафаэль Санти знаменитый итальянский художник (1483 1520) Санти  русский графский род, потомки… …   Википедия

  • Санти… — Санти может принимать значения: Санти   одна из приставок СИ, обозначающая дольность 10 2 Санти (исанти)  одно из племён народа сиу (дакота) Фамилия Рафаэль Санти знаменитый итальянский художник (1483 1520) Санти  русский графский род, потомки… …   Википедия

  • Санти- — (с)  дольная приставка в системе единиц СИ, означающая множитель 10−2 ( ). Введена в 1795. Происходит от латинского centum  сто. Обозначается строчной буквой эс (в русском языке) или латинской буквой цэ, т. е. с или c… …   Википедия

  • санти — (первая часть латин. сложных слов в знач. сто, во франц. произношении). Первая часть составных названий мер метрической системы в знач.: в сто раз меньше основной единицы (к рая указывается второй частью слова), напр. сантиметр (0,01 метра),… …   Толковый словарь Ушакова

  • санти… — (первая часть лат. сложных слов в знач. сто, во франц. произношении). Первая часть составных названий мер метрической системы в знач.: в сто раз меньше основной единицы (которая указывается второй частью слова), напр. сантиметр (0,01 метра),… …   Толковый словарь Ушакова

  • санти... — санти... [< фр. cent сто] – в сложных словах означает сотую долю какой либо основной единицы мер в метрической системе, например, сантиметр – 0,01 м. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. санти... ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • санти- — (с)  дольная приставка в системе единиц СИ, означающая множитель 10−2 ( ). Введена в 1795. Происходит от латинского centum  сто. Обозначается строчной буквой эс (в русском языке) или латинской буквой цэ, то есть с или c (соответственно) …   Википедия

  • санти — САНТИ... centi < cent сто. Первая часть сложных слов, вносящая значение: в сто раз меньшее основной единицы, которая указывается второй частью (в названиях мер метрической системы), напр.: сантиметр,сантиграмм и т. д. БАС 1. Лекс. СИС 1937:… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • САНТИ... — САНТИ... (от лат. centum сто) приставка для образования наименований дольных единиц, в сто раз меньше исходных. Обозначение: с …   Большой Энциклопедический словарь

  • Санти — графский род, происходящий от пьемонтского уроженца Франца Матвеевича С. . Из его внуков Петр Львович (умер в 1821 г.) был сенатором, а Александр Львович генерал интендантом 1 й армии. Род С. внесен в IV часть родословной книги Московской… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»