Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

сановник

  • 1 chamberlain

    {'tTeimbalein}
    1. n 1управляващ кралски дворец, камерхер, шамбелан
    2. висш дворцов сановник
    Lord CHAMBERLAIN of the Household висш сановник в английския кралски двор, упражняващ цензура върху пиеси и театри
    3. управител на имение на благородник
    4. касиер/ковчежник на дружество
    * * *
    {'tTeimbalein} n 1"управляващ кралски дворец; камерхер; ш
    * * *
    n управляващ кралски двор;chamberlain; n 1управляващ кралски дворец; камерхер; шамбелан; 2. висш дворцов
    * * *
    1. lord chamberlain of the household висш сановник в английския кралски двор, упражняващ цензура върху пиеси и театри 2. n 1управляващ кралски дворец, камерхер, шамбелан 3. висш дворцов сановник 4. касиер/ковчежник на дружество 5. управител на имение на благородник
    * * *
    chamberlain[´tʃeimbəlin] n 1. камерхер; шамбелан; висш дворцов сановник; 2. касиер на градски съвет.

    English-Bulgarian dictionary > chamberlain

  • 2 dignitary

    {'dignitəri}
    n сановник
    * * *
    {'dignitъri} n сановник.
    * * *
    сановник;
    * * *
    n сановник
    * * *
    dignitary[´dignitəri] n сановник.

    English-Bulgarian dictionary > dignitary

  • 3 canon

    {'kænən}
    I. 1. църковна наредба, канон
    CANON law църковно право
    2. закон, норма, правило, критерий
    3. списък на признатите от църквата книги на библията/писания/светци
    4. списък от произведенията на даден автор, които се приемат за негови
    5. част от литургия
    6. муз. канон
    7. печ. шрифт от 48 пункта
    II. n църковен сановник, каноник
    III. вж. canyon
    * * *
    {'kanъn} n 1. църковна наредба, канон; C. law църковно право; 2(2) n църковен сановник, каноник.{3} canyon,
    * * *
    правило; закон; канон; каноник; норма;
    * * *
    1. canon law църковно право 2. i. църковна наредба, канон 3. ii. n църковен сановник, каноник 4. iii. вж. canyon 5. закон, норма, правило, критерий 6. муз. канон 7. печ. шрифт от 48 пункта 8. списък на признатите от църквата книги на библията/писания/светци 9. списък от произведенията на даден автор, които се приемат за негови 10. част от литургия
    * * *
    canon[´kænən] I n 1. рел. канон, църковна наредба; C. law каноническо право; 2. правило, канон, закон, норма; критерий; 3. списък на книгите от Библията, признати от Църквата за свещени; 4. цялото творчество на един писател; the Joyce \canon всичко, приписвано на Джойс; 5. рел. част от католическата меса (литургията); 6. муз. канон; 7. печ. шрифт от 48 пункта. II n рел. каноник. III [kænjən] = canyon.

    English-Bulgarian dictionary > canon

  • 4 earl

    {ə:l}
    n граф (в Англия)
    Е. Marshall дворцов сановник, който урежда церемониите
    * * *
    {ъ:l} n граф (в Англия); Е. Marshall дворцов сановник, който уре
    * * *
    граф;
    * * *
    1. n граф (в Англия) 2. Е. marshall дворцов сановник, който урежда церемониите
    * * *
    earl[ə:l] n граф (в Англия).

    English-Bulgarian dictionary > earl

  • 5 dignitaire

    m. (lat. dignitas) сановник; les hauts dignitaires de l'Etat висшите сановници на държавата; un dignitaire de l'Eglise висш духовен сановник.

    Dictionnaire français-bulgare > dignitaire

  • 6 champion

    {'tfaempian}
    I. 1. борец, юнак, герой
    защитник, поборник (of на, за)
    2. ел. победител в състезание, шампион
    the CHAMPION team отборът първенец
    a swimming CHAMPION шампион по плуване
    3. голям специалист, майстор (ло нещо), CHAMPION at telling stories умел разказвач
    4. животно/растение и пр., получило първа награда в съревнование/на изложба и пр
    5. attr първокласен, най-добър, премиран, великолепен, чудесен
    a CHAMPION liar ненадминат лъжец
    that's CHAMPION! разг. великолепно! чудесно!
    II. v боря се за, подкрепям, поддържам, защищавам
    * * *
    {'tfaempian} n 1. борец, юнак, герой; защитник, поборник (of(2) v боря се за, подкрепям, поддържам, защищавам.
    * * *
    шампион; юнак; борец; герой; първокласен; първенец; защитник; защитавам;
    * * *
    1. a champion liar ненадминат лъжец 2. a swimming champion шампион по плуване 3. attr първокласен, най-добър, премиран, великолепен, чудесен 4. i. борец, юнак, герой 5. ii. v боря се за, подкрепям, поддържам, защищавам 6. that's champion! разг. великолепно! чудесно! 7. the champion team отборът първенец 8. голям специалист, майстор (ло нещо), champion at telling stories умел разказвач 9. ел. победител в състезание, шампион 10. животно/растение и пр., получило първа награда в съревнование/на изложба и пр 11. защитник, поборник (of на, за)
    * * *
    champion[´tʃæmpiən] I. n 1. юнак, юначага, герой; 2. сп. шампион, първенец, победител; 3. защитник, борец, поборник; \champions of peace борци за мир; 4. нещо, което е спечелило първа награда на изложба (животно, растение и пр.); 5. adj най-добър, първокласен; превъзходен, премиран; a \champion liar разг. първокласен лъжец; the King's ( Queen's) C. сановник при английския кралски двор, който при коронясването на краля (кралицата) излиза като техен защитник срещу враговете им; II. v боря се за, защитавам; поддържам; явявам се като защитник на.

    English-Bulgarian dictionary > champion

  • 7 concierge

    {kɔnsi'εəʒ}
    n фр. портиер
    * * *
    {kъnsi'Ёъ(c) n фр. портиер.
    * * *
    портиер; портиерка;
    * * *
    n фр. портиер
    * * *
    concierge[¸kɔnsi´ɛəʒ] n 1. фр. портиер; 2. висш сановник в кралските дворове на Европа, който се грижи за двореца; 3. ост. страж на затвор, пазач на къща или замък.

    English-Bulgarian dictionary > concierge

  • 8 ecclesiastic

    {i,kli:zi'æstik}
    I. a ecclesiastical
    II. n духовник, свещеник
    * * *
    {i,kli:zi'astik} I. a ecclesiastical; II. n духовник, св
    * * *
    сановник; духовник;
    * * *
    1. i. a ecclesiastical 2. ii. n духовник, свещеник
    * * *
    ecclesiastic[ik¸li:zi´æstik] I. adj = ecclesiastical; II. n духовник.

    English-Bulgarian dictionary > ecclesiastic

  • 9 grandee

    {græn'di:}
    1. (испански/португалски) благородник
    2. високопоставено лице, големец, важна особа
    * * *
    {gran'di:} n 1. (испански/португалски) благородник; 2. високо
    * * *
    големец;
    * * *
    1. (испански/португалски) благородник 2. високопоставено лице, големец, важна особа
    * * *
    grandee[græn´di:] n 1. гранд, (испански, португалски) благородник; 2. високопоставено лице, големец, велможа, сановник.

    English-Bulgarian dictionary > grandee

  • 10 wuerdentraeger

    der, - виден сановник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wuerdentraeger

  • 11 Würdenträger

    Wǘrdenträger m geh високопоставена личност, висш чиновник; сановник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Würdenträger

  • 12 dignatario

    m сановник; лице, което заема важна държавна длъжност.

    Diccionario español-búlgaro > dignatario

  • 13 familiar

    1. adj 1) семеен, фамилен; 2) близък (по дух); 3) добре познат; известен; 4) непринуден, фамилиарен; 5) обикновен, разговорен (за език, стил); 2. m 1) pl членове от семейство, роднини; 2) сановник на инквизицията; 3) домашен дух, таласъм, вампир (и pl); 4) многоместна кола (повече като adj); hacerse familiar ставам близък, фамилиарнича; familiares y allegados роднини и близки.

    Diccionario español-búlgaro > familiar

  • 14 mandarín

    m 1) мандарин (китайски сановник); 2) прен., разг. неавторитетно длъжностно лице; 3) влиятелен човек (в политиката, културата, обществото и т. н.); 4) главният диалект, говорен в по-голямата част от Китай.

    Diccionario español-búlgaro > mandarín

  • 15 comte

    m. (lat. comes "compagnon", puis "attaché а la suite de l'empereur", d'où "haut dignitaire") 1. граф; 2. високопоставен сановник от франкската епоха.

    Dictionnaire français-bulgare > comte

  • 16 connétable

    m. (bas lat. comes stabuli "comte de l'étable") ист. 1. конетабл (висш сановник); 2. главнокомандващ на френската кралска армия от XII до XVII в.

    Dictionnaire français-bulgare > connétable

  • 17 éphorat

    m. (de éphore) 1. ист. чин на висш сановник, ефория (в Древна Спарта); 2. изпълнително тяло, ефория.

    Dictionnaire français-bulgare > éphorat

  • 18 éphore

    m. (gr. ephoros, de ephorân "surveiller") ист. ефор ( висш сановник в Древна Спарта).

    Dictionnaire français-bulgare > éphore

  • 19 mandarin

    m. (port. mandarin, altér. d'apr. mandar "mander, ordonner", du malais mantari "conseiller") 1. ост. мандарин (китайски висш сановник); 2. pl. прен., подигр. интелигенция, големци; 3. китайски съвременен диалект ( в Пекин).

    Dictionnaire français-bulgare > mandarin

  • 20 stratège

    m. (gr. stratêgos "chef d'armée, général", de stratos "armée" et agein "conduire") 1. ист. стратег (висш сановник в Древна Атина); 2. воен. стратег, пълководец.

    Dictionnaire français-bulgare > stratège

См. также в других словарях:

  • сановник — См …   Словарь синонимов

  • САНОВНИК — САНОВНИК, сановника, муж. (дорев., загр.). Влиятельное лицо с высоким саном, высоким положением в государстве; вельможа. Царский сановник. «У них сановники, послы, весь модный свет у них.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • САНОВНИК — САНОВНИК, а, муж. Крупный чиновник, занимающий высокое положение. Царский с. | прил. сановницкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сановник — а, м.; САНОВНИЦА, ы, ж.    Лицо, имеющее высокий чин, сан, вельможа.    ► Они [сыновья], были отданы по двенадцатому году в Киевскую академию, потому что все почетные сановники тогдашнего времени считали необходимостью дать воспитание своим детям …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Сановник ("Гамлет Щигровского уезда") — Смотри также Входил в общество, покачивая головой назад, будто кланяясь , при чем выговорил несколько одобрительных слов, из которых каждое начиналось буквой а , произнесенной протяжно и в нос, с негодованием, доходившим до голода, посмотрел на… …   Словарь литературных типов

  • Сановник — м. устар. Влиятельное лицо, обладавшее высоким саном, занимавшее высокое положение в государстве; вельможа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сановник — сановник, сановники, сановника, сановников, сановнику, сановникам, сановника, сановников, сановником, сановниками, сановнике, сановниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Сановник — Запрос «Чиновник» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Чиновник в царской России государственный служащий, имеющий чин. Класс чиновников появился с возникновением Табели о рангах в 1722 г. Чиновники высших классов обычно назывались… …   Википедия

  • сановник — сан овник, а …   Русский орфографический словарь

  • сановник — (2 м); мн. сано/вники, Р. сано/вников …   Орфографический словарь русского языка

  • сановник — а, ч. 1) У дореволюційній Росії – особа, що мала високий сан, чин. 2) ірон. Особа, яка зазналася, обіймаючи високу посаду …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»