-
61 прочёсанный лён
adjgener. Kernflachs -
62 прочёсанный хлопок
adjtextile. kardierte Baumwolle -
63 прочёсанный шёлк
adjtextile. Florettekämmling -
64 разг неотёсанный человек
gener. Klotz KlötzerУниверсальный русско-немецкий словарь > разг неотёсанный человек
-
65 неотёсанный
1) ( о камне) únbehauen, úngehobelt2) разг. ( о человеке) úngehobelt, úngeschliffen -
66 лес строевой неотёсанный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лес строевой неотёсанный
-
67 обтёсанный на 4 острых канта
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > обтёсанный на 4 острых канта
-
68 неотёсанный
(42 K.) unbehauen; (F fig.) ungehobelt -
69 всасывать
, < всосать> (всосу, сёшь; 'санный) einsaugen, aufsaugen; всасывающий Tech. Ansaug-; всасываться eindringen, einsinken* * *вса́сывать, <всоса́ть> (всосу́, -сёшь; ´-санный) einsaugen, aufsaugen;вса́сывающий TECH Ansaug-;вса́сываться eindringen, einsinken* * *вса́сыва|тьпрх einsaugen, aufsaugenпо́чва вса́сывает вла́гу der Boden saugt die Feuchtigkeit aufвса́сывать с молоко́м ма́тери mit der Muttermilch einsaugen* * *v1) gener. aspirieren, aufsaugen, aufsäugen, resorbieren, saugen, ansaugen, einsaugen, säugen2) eng. absorbieren3) mining. ausziehen, hereinsaugen4) textile. aufziehen -
70 двухместные сани
adjgener. Doppelsitzer (санный спорт) -
71 естественная трасса
adjgener. Naturbahn (санный спорт) -
72 мужлан
n1) gener. Racks, Rustikus, Rülp, Rülps, ein rauher Mann2) colloq. Brutalo, Runks, Runx3) liter. Bauer (грубый, неотёсанный человек)4) vituper. Ackertrolle -
73 одноместные сани
adjgener. Einsitzer (санный спорт) -
74 полоз
n1) gener. Kufe2) Av. Schneekufe, Schleifkufe3) milit. Gleitschiene4) railw. Wippe (токоприемника)5) mining. Gleiskufe (путепередвигателя)6) wood. (санный) Kufe, Rutschleiste7) small.arm. Führungsschiene (ствола)8) shipb. Schiene -
75 полозья
n2) milit. Schlitten3) auto. Schlittenkufen4) polygr. Laufbann5) wood. (санный) Kufe, (трелёвочные) Schleife (для волочения груза)6) nav. Gleitbahn, Schlitten (для спуска на воду) -
76 рысканье
-
77 спорт
мSport mспорт, велосипедный — Radrennsport m
спорт, воднолыжный — Wasserskisport m
спорт, водный — Wassersport m
спорт, гиревой — Gewichthebersport m
спорт, горнолыжный — Alpiner Skisport m, Alpiner Skilauf m
спорт, гребной — Rudersport m; Kanusport m
спорт, детский — Kindersport m
спорт, детско-юношеский — Kinder- und Jugendsport m, Nachwuchssport m
спорт, женский — Damensport m, Frauensport m
спорт, конный — Pferdesport m, Reitsport m
спорт, конькобежный — Eislauf(sport) m, Eislaufen n
спорт, легкоатлетический — Leichtathletiksport m
спорт, лыжный — Skisport m, Skilauf m, Skifahren n
спорт, любительский — Amateursport m
спорт, олимпийский — olympischer Sport m
спорт, парусный — Segelsport m
спорт, плавательный — Schwimmsport m, Sportschwimmen n
спорт, подводный — Tauchsport m
спорт, профессиональный — Berufssport m, Profisport m
спорт, рабочий — Arbeitersport m
спорт, санный — Schlittensport m, Rennschlittensport m
спорт, стрелково-охотничий — Wurftaubenschießsport m
спорт, стрелковый — Schießsport m
спорт, студенческий — Studentensport m
спорт, тяжелоатлетический — Gewichtheber sport m
спорт, университетский — Universitätssport m
спорт, фехтовальный — Fechtsport m
спорт, шахматный — Schachsport m
спорт, юношеский — Nachwuchssport m, Jugendsport m
-
78 Naturbursche
m примитивный/неотёсанный парень; Thea. простак -
79 Rodeln
n Sp. санный спорт -
80 Schlittenbahn
f санный путь
См. также в других словарях:
САННЫЙ — САННЫЙ, санная, санное, и (обл.) санной, санная, санное. прил. к сани. Санные полозья. || прил. по значению связанное с употреблением саней. Санный пробег. Санный путь (по которому можно ездить на санях вследствие достаточного количества снега).… … Толковый словарь Ушакова
САННЫЙ — см. сани. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
санный — прил., кол во синонимов: 1 • автосанный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Санный спорт на Олимпийских играх — Санный спорт впервые был включён в программу зимних Олимпийских игр в 1964 году, став своеобразной заменой исключённому скелетону, первые соревнования состоялись на трассе австрийского Инсбрука. Программа изначально состояла из трёх дисциплин:… … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1994 — Одиночки мужчины женщины Двойки … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1988 — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1988. Соревнования по санному спорту проходили на XV зимних Олимпийских играх в Олимпийском парке «Канада» в с Калгари. Было разыграно 3 комплекта наград. Соревнования проходили 15 18 и 19 февраля.… … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Одиночки (женщины) — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Одиночки мужчины женщины … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Одиночки (мужчины) — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Одиночки мужчины же … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — Одиночки мужчины женщины … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Двойки (мужчины) — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Одиночки мужчины женщины … Википедия
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - Квалификация — Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Одиночки мужчины женщины … Википедия